翻译和例句：
E + M) X (S + W). Pp (perceived power) 代表综合国力, C (critical mass) 代表基本实体，包括人口和领土，E (economic ……
社会发展主要目标任务即将顺利完成，我国经济实力、科技实力、综合国力持续增强，中国式现代化迈出新的坚实步伐。他强调，要加强党对经济工作的领导，坚持干字当头，增强信心、迎难而上、奋发有为，确保党中央各项决策部署落到实处。中央...社会发展主要目标任务即将顺利完成，我国经济实力、科技实力、综合国力持续增强，中国式现代化迈出新的坚实步伐。他强调，要加强党对经济工作的领导，坚持干字当头，增强信心、迎难而上、奋发有为，确保党中央各项决策部署落到实处。习近 ……
社会发展主要目标任务即将顺利完成，我国经济实力、科技实力、综合国力持续增强，中国式现代化迈出新的坚实步伐。他强调，要加强党对经济工作的领导，坚持干字当头，增强信心、迎难而上、奋发有为，确保...量发展扎实推进，经济社会发展主要目标任务即将顺利完成，我国经济实力、科技实力、综合国力持续增强，中国式现代化迈出新的坚实步伐。他强调，要加强党对经济工作的领导，坚持干字当头，增强信心、迎难而上、奋发有为，确保 ……
社会发展主要目标任务即将顺利完成，我国经济实力、科技实力、综合国力持续增强，中国式现代化迈出新的坚实步伐。他强调，要加强党对经济工作的领导，坚持干字当头，增强信心、迎难而上、奋发有为，确保...社会发展主要目标任务即将顺利完成，我国经济实力、科技实力、综合国力持续增强，中国式现代化迈出新的坚实步伐。他强调，要加强党对经济工作的领导，坚持干字当头，增强信心、迎难而上、奋发有为，确保 ……
strength 综合国力27.essential for the Party to give top priority to development in governing and rejuvenating ……
say in the World Bank and IMF.”AP-21STNational powerSCHOLARS tend to analyze “national power” (综合国力 ……
可以译为 "with the rapid economic development"。3．近十几年间，改革开放使中国的经济有了令人瞩目的发展，人民生活不断提高，综合国力明显增强，创造... and stability综合国力：comprehensive strength of a state;跨国公司：multinational corporation多种经营：diversified ……
党的二十大报告明确指出 ：“加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。”语言...助力中国话语和中国叙事体系建设，为全球学术合作和中外人文交流贡献学术智慧与力量 。党的二十大报告明确指出 ：“加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力 ……
; 综合国力show respect to… ...; 综合国力show respect to… ……
表达展望2035年，我国将基本实现社会主义现代化。届时，我国的经济实力、科技实力、综合国力将大幅跃升，国民素质和社会文明程度会达到新高度，国家文化软实力将有显著增强，人民生活将会更加美好。作为...表达展望2035年，我国将基本实现社会主义现代化。届时，我国的经济实力、科技实力、综合国力将大幅跃升，国民素质和社会文明程度会达到新高度，国家文化软实力将有显著增强，人民生活将会更加美好。作为 ……
文化软实力 soft power of Chinese culture点评:若根据“文化软实力”的字面意思泛泛地译为“soft cultural power”，则不足以揭示该词的特定时代文化内涵，基于这一考虑，该词可译为“soft power of Chinese culture”。背景:胡锦涛同志在十七大报告中强调，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力 ……
等教育为例，表现在“四个60％”：高层次人才60％以上集聚在高等院校；基础研究和国家重大科研任务的60％以上由高校承担；国家重点实验室60％以上建在高校；国家科技三大奖60％以上由高校获得。这是重要的综合国力 ……
随着我国综合国力和国际地位不断提升，国际社会对我国的关注前所未有。继承传统文化，弘扬时代精神，提高对外文化交流水平成为时代课题。当代青年正经历并见证这一非常重要的历史发展阶段。祖国...与世界沟通之门，先听中国故事，再做世界文章。随着我国综合国力和国际地位不断提升，国际社会对我国的关注前所未有。继承传统文化，弘扬时代精神，提高对外文化交流水平成为时代课题。当代 ……
于俄罗斯和加拿大。2. 中国不仅拥有世界总人口的将近四分之一，而且随着中国经济的高速发展，已经形成了旺盛的市场需求。3. 近十几年间，改革开放使中国的经济有了令人瞩目的发展，人民生活不断提高，综合国力 ……
小组分别听取了两所学校主管教学的副校长和英语教研室主任介绍的学校英语学科管理和教学情况，以及学校对加入“百校工程”的期望和希望从“中心”获得的支持。考察小组也向学校介绍了“中心”和“百校工程”目前的进展情况。进入新世纪以来，随着我国对外开放力度的加强、综合国力 ……
|
