翻译和例句：
直面中国高等教育存在的问题，力图为今后中国高等教育提高质量精准发力提供重要依据。《报告》显示，中国高等教育呈“井喷式”发展，对中国经济社会翻天覆地的历史性变化起到人才和智力的决定性支撑。数据显示，2015年在校生规模达3700万人，位居世界第一；各类高校2852所，位居世界第二；毛入学率40%，高于全球平均水平。高等教育发展与国民经济发展基本同步，并适度超前。2000年以来，中国主动调整高等教育布局结构，与区域经济社会 ……
;危和机总是同生并存的，克服了危即是机。” （新华社）4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会发展工作作出了重要指示。习主席强调，经过...日至4月1日，习主席先后来到宁波、湖州、杭州等地，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。考察期间，习主席还说了哪些话，让我们一起看一看。4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会 ……
机总是同生并存的，克服了危即是机。” (外交部)“危和机总是同生并存的，克服了危即是机。” (外交部)4月1日，国家主席习近平在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会...一起来看看习主席都说了哪些金句吧。4月1日，国家主席习近平在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。习主席指出，危和机总是同生并存的，克服了危即是机。随着境外疫情加速扩散蔓延，我国经济 ……
部)“危和机总是同生并存的，克服了危即是机。” (外交部)4月1日，习近平总书记在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。习主席指出，危和机总是同生并存的，克服...平总书记在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。习主席指出，危和机总是同生并存的，克服了危即是机。随着境外疫情加速扩散蔓延，我国经济发展面临新的挑战 (new challenge)，同时 ……
机总是同生并存的，克服了危即是机。” (外交部)“危和机总是同生并存的，克服了危即是机。” (外交部)4月1日，习近平总书记在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会...一起来看看习主席都说了哪些金句吧。4月1日，习近平总书记在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。习主席指出，危和机总是同生并存的，克服了危即是机。随着境外疫情加速扩散蔓延，我国经济 ……
了危即是机。” (外交部)“危和机总是同生并存的，克服了危即是机。” (外交部)4月1日，国家主席习近平在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。习主席指出，危和...1日，国家主席习近平在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。习主席指出，危和机总是同生并存的，克服了危即是机。随着境外疫情加速扩散蔓延，我国经济发展面临新的挑战 (new ……
;危和机总是同生并存的，克服了危即是机。” （新华社）4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会发展工作作出了重要指示。习主席强调，经过...日至4月1日，习主席先后来到宁波、湖州、杭州等地，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。考察期间，习主席还说了哪些话，让我们一起看一看。4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会 ……
机总是同生并存的，克服了危即是机。” (外交部)“危和机总是同生并存的，克服了危即是机。” (外交部)4月1日，习近平总书记在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会...一起来看看习主席都说了哪些金句吧。4月1日，习近平总书记在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。习主席指出，危和机总是同生并存的，克服了危即是机。随着境外疫情加速扩散蔓延，我国经济 ……
摘自： 英语学习[TEENS, 21世纪学生英文报·初二版]
了危即是机。” (外交部)“危和机总是同生并存的，克服了危即是机。” (外交部) 4月1日，习近平总书记在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。习主...一起来看看习主席都说了哪些金句吧。 4月1日，习近平总书记在浙江考察，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。习主席指出，危和机总是同生并存的，克服了危即是机。随着境外疫情加速扩散蔓延，我国经济 ……
研究生教育学科专业目录先后有1983年版、1990年版、1997年版、2011年版等四个版本，这些目录为不同阶段的经济社会发展作出了重要贡献。“随着我国进入新发展阶段，已施行10年的2011年版目录及目录管理机制已不能完全适应新的形势要求。主要问题有：一是修订周期过长，对知识创新和经济社会发展需求回应不够及时；二是专业学位在目录中的地位还不够凸显，类别、层次还需完善，交叉 ……
;危和机总是同生并存的，克服了危即是机。”（新华社）4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会发展工作作出了重要指示。习主席强调，经过... crisis and difficulties）。4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会发展工作作出了重要指示。习主席强调，经过一段时间艰苦努力，我国 ……
了危即是机。” （新华社）“危和机总是同生并存的，克服了危即是机。” （新华社）4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会... and difficulties)。4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会发展工作作出了重要指示。习主席强调，经过一段时间艰苦努力，我国疫情防控形势持续向好，境内 ……
;危和机总是同生并存的，克服了危即是机。”（新华社）4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会发展工作作出了重要指示。习主席强调，经过... crisis and difficulties）。4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会发展工作作出了重要指示。习主席强调，经过一段时间艰苦努力，我国 ……
了危即是机。” (新华社)“危和机总是同生并存的，克服了危即是机。” (新华社)4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会... and difficulties)。4月1日，正在浙江考察的中共中央总书记、国家主席习近平对统筹推进疫情防控和经济社会发展工作作出了重要指示。习主席强调，经过一段时间艰苦努力，我国疫情防控形势持续向好，境内 ……
名研究生，有117个一级学科和67个专业学位类别，全国范围内布局了1.9万多个学位授权点。进入新时代，全国780多个研究生培养单位向经济社会发展主战场输送了60多万名博士和670多万名硕士。2022年，在学...关心支持高校毕业生就业的良好氛围。1.9 万我国目前已累计培养1100多万名研究生，有117个一级学科和67个专业学位类别，全国范围内布局了1.9万多个学位授权点。进入新时代，全国780多个研究生培养单位向经济社会发展主战场输送了60 ……
摘自： 数字新闻[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
