翻译和例句：
“2006中国国际翻译产业论坛”在上海举行
国翻译企业负责人及国内翻译产业的权威人士，围绕如何提升我国翻译产业的竞争力进行了深入探讨。“目前，我国的翻译产业已经初具规模，其突出特征表现在翻译从业人员日渐增多、市场规模逐年扩大。翻译工作在中外交流中已不可或缺。”中国...个人或团体均可自行成立翻译公司或从事翻译工作，从业者所面临的约束几近于无，市场处于无序状态。显然，消解制约翻译产业发展的不利因素、增强其核心竞争力，已成为翻译产业实现健康、可持续发展的当务之急。作为翻译界民间组织的领头羊，中国 ……
楼等教育教学设施，网络设备已覆盖整个校园，现代教学设施趋于完善，为打造我校的核心竞争力奠定了坚实的基础。建校三十多年来，先后有两万余名学子在我校汲取知识的营养，学习做人的道理。在新的历史时期，我校坚持以“内强素质，外树形象，争创省示，实现跨越”为办学思想，坚持科学的教育发展观，全面推行素质教育和现代学校制度建设，努力打造我校的核心竞争力。全校教职员工齐心协力，大力推进教育改革，我校 ……
解决校长这个点带动学校这个面。我们的具体措施是围绕校长的核心素质，为其提供智力支持和专业帮助。记者:现在很多幼儿园和小学都在实施双语教育或教授国际课程，为孩子将来出国留学做准备。您如何看待这种现象？褚宏启:我们现在所培养的应当是具有国际视野和国际竞争力的人才。而目前我国教育体系培养出的人国际竞争力不强，许多学生高分低能、身体素质不高，我们在这些方面需要进行大幅度改革。国外的教育有其先进的地方，我们 ……
从国家发展的战略高度对英语教育进行宏观规划，定位英语教育的地位和作用，将国民英语能力视为国家重要的语言资源，与国际竞争力划上等号。针对英语教育面临的诸多社会问题，韩国的英语教育不断进行创新性改革，通过实施课程大纲改革、师资...由本报与上海外国语大学中国外语战略研究中心合作开设。本期聚焦韩国。韩国从国家发展的战略高度对英语教育进行宏观规划，定位英语教育的地位和作用，将国民英语能力视为国家重要的语言资源，与国际竞争力划上等号。针对英语教育面临的诸多社会问题，韩国 ……
英国《泰晤士报高等教育》近期发布了“2016年全球大学毕业生就业竞争力”排行榜，美国加州理工学院取代哈佛大学名列榜首。中国14所高校跻身该排行榜150强。在上榜的中国高校中，香港科技大学全球排名第13、亚洲排名第二；北京大学全球排名第17、亚洲第四；复旦大学全球排名第37位。跻身全球150强的中国高校还包括上海交通大学、清华大学、台湾科技大学、香港大学、香港中文大学、浙江大学、南京大学、台湾 ……
了英语专业应如何找到自身在社会发展背景下的独特价值，彰显外语学科的核心竞争力与不可替代性。他提出，一方面，外语学科要建立完善的涉外知识体系与学术体系，为国家的发展战略培养大量国际传播、全球治理、区域国别、翻译领域的国际化人才。另一...人文价值的回归、人文关怀的回归、思想性的回归赋予作为人文学科的外语学科恒久的价值。查明建还从国家发展需要和人文学科定位的角度，分析了英语专业应如何找到自身在社会发展背景下的独特价值，彰显外语学科的核心竞争力 ……
贯制国际教育模式。国际部以培养国际化复合型创新人才为目标，贯彻“生动活泼、全面发展、培养个性、鼓励创新”的办学宗旨;以“用英语学习，向世界发展”为办学特色;以“求真、达仁”为校训;以“做有国际竞争力...个风险是对学生语言能力的培养。语言学习是没有捷径的。在进入国外大学学习后，我国的高中生会与母语为英语的学生共同竞争、学习。如若学生不能在高中阶段较好地掌握基本的专业词汇和学术词汇，将会面临很大的学习障碍。记者:您对 ……
当多的英语教师并不知道应该如何教授学生“听”的能力，他们往往做的只是播放录音，然后回到问题。跟随中高考这根指挥棒，各种英语听说培训班可能一哄而上，但我认为，培训学校的核心竞争力应当是设计出系统而科学的培训内容（教材）。8 近年来，互联 ……
调查显示:上海职业英语水平居全国之首
近日，280名想在北京开出租的市民成为了首批《出租车驾驶员服务资格考试》新大纲的考生. 今后，要当北京的“的哥”除了必须记住130个小区的具体地点外，还要进行英语口语考试. 将英语作为入行的门槛，营运行业不是第一个，也绝不是最后一个. 记者从信息产业部电教中心获悉，全国IT职业英语考试也将于2005年下半年起在部分城市试点，它是IT领域首个行业英语测评体系. ……
留学归国人数激增 语言优势难补经验软肋
一些专业英语课都改由各院系的海归人才担任教学任务。为此，张教授认为，在外语能力不占优势的前提下，科研能力成为公共英语教师与海归人才竞争的筹码。而部分海归人才在英语技能方面并不占有优势，没有 ……
环境竞争力China ranked 87th in terms of environmental competitiveness among 133 countries in 2012, shows... the ranking.“竞争力”可说competitiveness或competitive edge。“获得、保持竞争力”可说gain/maintain a competitive edge。 ……
Report (全球竞争力报告) early this month. China dropped from the 26th to the 29th place. It is the country ……
财富还是智慧？美国人最喜欢比拼什么？词数 84 建议阅读时间 1分钟It’s a world of competition. But the question is, what makes you most competitive (有竞争力的)? Many believe it is money and that rich people have a greater say ……
will increase their competitive edge (竞争力), reported the West China Metropolis Daily on April 28. Comment ……
’s competence (竞争力) in international soccer games, the government is now helping to train more young ……
|
