翻译和例句：
参与话题的讨论。作为英语教师，我担任起“英语辅导答疑区”版主的角色。学生将自己碰到的难题贴在BBS上后，许多学生积极响应，纷纷参与到问题的讨论中。此外，我也常常将一些讨论话题贴在BBS上，启发学生思考。在网络上进行互动和答疑具有很多优势，比如，作为版主的教师在BBS上发帖子，解答疑问之后，可以随时更新或深化自己对问题的解答。同时，教师 ……
你如何看待"网络通缉"？A person with the nickname "Uncle Scar" posted on the Internet a video of a thief stealing things. What do you think about it?Zhang Wenjia: This kind of behavior shows the general public's social conscience and sense of justice. It also shows the Internet is no longer merely a world of recreation. ……
经典名著《红楼梦》在国内可谓家喻户晓，但当它走出国门后却“大变样”. 本刊在今年12月5日第145期头版中报道，由知名学者裴钰创作的《莎士比亚眼里的林黛玉》描述了西方《红楼梦》译本的不当之处，引起了社会和学界的关注. 专家称，中国的古典名著翻译不仅要在文字上精雕细琢，更要完整地保留其核心文化价值. 腾讯网教育频道日前报道称，目前有些培训机构及学校以推广“美国小学”模式的名义使用不合格的自编双语教材. ……
endanger the health of patients.贴吧其实是一种网络论坛(Internet forums)。在论坛“发帖”可说post a message。“论坛版主”是moderator，而“管理 ……
He's his own webmaster我自己当论坛"斑竹"！WHILE you may surf (上网) the Internet, Ye Ziliang, 15, has become his ownwebmaster(版主). The boy from Dongguan, Guangdong, liked playing Internet games. His mother told ……
一起来说说你心目中的中国“动画文化形象大使”吧。本期版主：大连市第二十四中学指导教师：洪卫Sheng Zhe：The Monkey King from Journey to the West is my choice. His iron will has impressed people all over the world. No matter what happens, he ……
重大新闻回顾，深度剖析事件，搭配读写训练，突破时事瓶颈。A4-A11版主题阅读READ阅读篇章闯关，内容丰富，选材真实，拓展视野，提高阅读能力。 A12-A47版主题阅读READ阅读篇章闯关，内容 ……
Is this the best way to study?有些中学采用全英文课本并用全英文授课。你认为这有必要吗?本期版主：辽宁省鞍山一中指导老师：王艳红 王琳Long Yinxiao: I don't agree with it. English is a very important language but Chinese is our native language ……
如果你是两会代表，你会提交什么议案？本期版主：广东省广雅中学新疆班指导教师：温东瑜Ayixianmuguli: College admissions should be based on a student’s overall (全面的) credits (学分), the student’s performance in his or her studies and social ……
How should we celebrate new year?你认为还有必要继续举行春节联欢晚会吗？本期版主：吉林省长春市第十一中学指导老师：刘福 辛万香Liu Zuoyi: Every year I wait for the clock to strike 12 while watching the programme. I like to see so many pop singers ……
新颁布的《娱乐场所管理条例》禁止未成年人去歌舞娱乐场所，包括KTV你赞同这一规定吗？本期版主：山东省济南一中指导教师：毕波Li Fuyang: Such aregulation(条例) should have been in place earlier for the sake of teenagers' healthy growth. As is known,sexily(性感 ……
许多动物常常被用来做实验或测试某种新药剂。你如何看待动物实验？本期版主：海南省海口实验中学指导教师：符阳萍Cen Wenteng: I admit that it lackshumanity(人性) to experiment on animals. But we eat more animals than we experiment with. No onecondemns(谴责 ……
上海复旦大学将通过面试自主录取学生，而不看高考成绩。你支持高校的这种裓"畏绞铰穑縗n本期版主：上海复旦大学附中指导教师：王侃Qiang Yihua: It's time to abandon the oldadmissions system(招生体制). With the development of society, a more open and efficient way to test ……
你认为我们应该如何对待海外流失的中国文物？本期版主：山西太原十五中指导教师：李燕飞Han Kai: Similar situations appear in other countries such as Egypt, India and Greece. Therefore, we should join hands with them toreclaim(收回) lost cultural ……
针对小排量汽车解禁，将来你会选择买汽车，乘公交还是别的交通方式？本期版主：北京八中指导教师：丁琼Ge Ao: If I have enough money to buy a car, I will buy one. More than half of the people in Beijing go to school or work by bus. It is uncomfortable ……
|
