翻译和例句：
, this woman, Angela, whom you see before you?”在一段庄严的誓词之后，两颗渴望的心走到了一起。这时，我们说他们结婚了:They are married.然而，the World News在报道姚明结婚时说:Yao, the Houston Rockets’ center, tied the knot with Ye Li, a 1.9-meter player ……
Tie the knotDid Mark and Lisa get married?Yes, they tied the knot last week.tie the knot 结婚 ……
猴哥猴妹今天成了一家人。
WUKONG is a monkey boy. He is seven years old. Xiaoya is a monkey girl. She is six years old. They live in Wenling Zoo in Zhejiang. In the picture they are “marrying (结婚)”. They are now “husband ……
谢娜结婚了！TV host Xie Na married singer Zhang Jie on September 26. They held the wedding (婚礼) in Shangri-la (香格里拉), Yunnan. Many of their famous friends went to the wedding. TV host He Jiong, singer Li ……
put sb off使不愉快，反感The high divorce figures don’t seem to be putting people off marriage.离婚的人很多，但这好像并没有打消人们对结婚的热情。 ……
the couple was coming under pressure from their children. Take the plunge本意“敢于冒险”，强调“(孤注一掷)毅然决定结婚”。在西方结婚有很多形象说法，比如：Walk down the aisle形容新人穿过教堂两排座位之间的走道，引申为结婚：hitch指挂钩，getting hitched则喻意幸福牵手。荧幕情侣朱莉和皮特订婚，明星爱情长跑有几人并肩到最后？ ……
him for giving her the “most important role of my life”.Tie the knot的意象与中文“结为连理”有异曲同工之妙。其他表示结婚的短语还有lead to the altar，“带某人走向圣坛”；另外bestow one’s hand upon指结婚时将手放在对方手上戴上戒指的动作，引申为“结婚”。因为《黑天鹅》走红的娜塔莉·波特 ……
结婚 结婚 Congratulations and best wishes to the newly married (结婚的) Ariana Grande！The 27...;t be happier.”Congratulations and best wishes to the newly married (结婚的) Ariana Grande！The 27-year ……
tie the knotMeaning: get married 结婚Example:After dating for five years, they finally decided to tie the knot. (交往了5年之后，他们终于决定结婚了。)wild goose chaseMeaning: foolish or hopeless search, especially ……
hitched:结婚A mere day after graduating, the two college lovers got hitched. 毕业的第二天，这对恋人就结婚了。 ……
relatives.Bid adieu to意为“向……告别”，是say goodbye to比较正式的说法。昆凌即将和周董结婚，但因结婚日期与参加节目日期相撞，不得不忍痛放弃节目。 ……
布兰妮首次承认将结婚AMERICAN pop singer Britney Spears finally admitted that she plans to marry boyfriend Justin Timberlake some time in the future.Spears has repeatedly denied (否认) the reports that she ……
日本歌手宇多田光闪电结婚JAPANESE singer Utada Hikaru (宇多田光) has married at the age of 19, shocking fans in Japan and the rest of the world.The marriage to Kazuaki Kiriya, the 34-year-old director of many of her ……
澳大利亚情侣请袋鼠当伴娘。 LOOK! A couple is getting married (结婚) and their bridesmaid (伴娘) is a baby kangaroo. This is Zoe from Australia. She lost her mother in a bushfire (森林大火) last year. Gilly Richardson ……
convert to转变He converted to Judaism in order to marry his Jewish girlfriend.为了和犹太女友结婚，他皈依了犹太教。shake free from摆脱The son couldn’t shake free from his mother’s manipulation even after he’d become an ……
|
