翻译和例句：
一位准备进行雅思考试的考生曾经提出这样一个问题:“我不知道‘spark off’是否是正式用语。怎样才能辨别出正式用语和非正式用语呢?”笔者认为:英语中主要有三种文体格式,即正式英语，非正式英语和流行英语。1.正式英语正式英语主要应用于写作中。这种文体格式通常带有学术性写作口吻，通常见于学术课本、大学论文、商业信函和规范合同中。在口语表达方面，正式英语通常只用于官方或正式场合，例如，在大学毕业典礼上的正式 ……
短语动词在口语中较为常见。然而，比起其对应的单个动词则显得不太正式。在正式写作中，笔者常常更倾向于使用单个动词，例如examine（检查）和devise（想出），而不使用短语动词，如look at（检查）和come up with（想出）。读者可对比以下每对动词(详见文章后表格)。虽然正式英语不倾向于使用较短的短语动词组句，但是如果实际运用这些短语动词组织句子也未尝不可。然而，如果 ……
事实上，考生如果使用正式词汇和更为复杂的语法结构，雅思考试得分就会相对越高。例如，在词汇方面，评分标准之一就是考生能够正确使用“不太普通”或“不普通”的词汇。也就是说，使用较正式词汇时，考生将会得到较高分数。考生可以登录网站 http://tinyurl.com/4uddk查看详细的雅思考试评分标准。以下是笔者对参加雅思学术写作考试的考生在使用词汇方面的几点建议:1.如果使用一个较为正式 ……
;中国读本”丛书正式出版。“中国读本”丛书以“在英语学习中品味中国文化”为主题，由国内外专家共同甄选有代表性的中华文化内容，共分&ldquo...读本”丛书正式出版。“中国读本”丛书以“在英语学习中品味中国文化”为主题，由国内外专家共同甄选有代表性的中华文化内容，共分“智慧 ……
细介绍在中国英语教学环境中教授跨文化交际的有效方法。据了解，本季“TESOL大师课”于今年10月正式启动。第一期于10月22日举办。来自英国爱丁堡大学的英语教学专家Ashley...课”于今年10月正式启动。第一期于10月22日举办。来自英国爱丁堡大学的英语教学专家Ashley Simpson以“唯物主义视角下语言与跨文化交际的辩证关系”为题 ……
加紧向中国市场投放考试产品 继续增设托福考位缓解报名压力
近日，美国教育考试服务中心（ETS）在成立60周年之际，宣布ETS测评技术（北京）有限公司成立。据悉，该公司将取代之前的ETS驻华代表处，正式成为ETS驻中国的代表机构。此次ETS测评技术（北京）有限公司的成立，标志着ETS在中国的业务发展进入了一个新的历史时期。ETS国际部亚太区总裁巴阳（Phaskar Pant）介绍说，新公司与之前的机构相比，业务运作方面将有所改进。他说，ETS总部 ……
日前，全球首部《中医名词术语中英对照国际标准》由人民卫生出版社正式出版发行。据了解，该标准由世界中医药学会联合会组织68个国家和地区的200余位专家共同参与制定，覆盖包括中医理论、诊断、治疗、中药、方剂、针灸、临床各科等词条6526个。其中中药、方剂、针灸穴名等三类1500多个词条采用拼音、英文、代码、拉丁名等四种翻译标准。据悉，该标准旨在为各国的中医药从业人员、在校师生、医政 ……
我国首家广播孔子学院日前在中国国际广播电台正式成立，国务委员、孔子学院总部理事会主席陈至立出席成立仪式，并为广播孔子学院揭牌。教育部副部长章新胜在揭牌仪式上表示，目前，在全球60多个国家和地区已建立了200多所孔子学院，初步满足了世界各国和各地区人民学习汉语的需求。据了解，广播孔子学院以广播孔子课堂、无线广播、在线广播等为载体，使用38种外语教授汉语。截至目前，依托 ……
“国际双语教学资格证书”（IBTQ—International Bilingual Teaching Qualifications）项目已于今年1月正式启动，并将于年底进行首批认证。该项...目将对该项目进行系列报道。---------------------------------近日，记者从“中国国际双语师资培养研讨会”上获悉，“国际双语教学资格证书”项目已经正式启动，并将于年底进行首批认证。该资格证书将从厦门大学、华中师范大学、华南理工大学、中国 ……
2017年主题：翻译和多样化
简称FIT）和世界各地的翻译工作者都将每年9月30日视为国际翻译日，并以不同的方式举行庆祝活动。多年来，包括国际译联、联合国教科文组织在内的国际组织一直致力于推动联合国正式设立国际翻译日。经过多年的努力，今年的5月24日，第71届联合国大会一致通过第A/71/L.68号决议，将每年9月30日正式确定为国际翻译日。决议肯定了专业翻译工作者在加强各国交流、增进相互理解、促进 ……
中国大陆第一所少儿英文图书馆——明德英文图书馆于6月1日在福建省厦门市正式对外开放。这家图书馆的创办，开启了内地少儿图书馆设立原版英文图书阅览室的先河。明德英文图书馆隶属于厦门市少年儿童图书馆，是由厦门市少年儿童图书馆与美国明德图书馆基金会合作创办的。据悉，这也是中国政府与国际民间组织首次合作成立的公益性图书馆。该馆现有原版英文课外读物约6000册，预计三年内藏书规模将达20000册。馆藏 ……
近日，“国家语言资源服务平台”（http://fw.ywky.edu.cn/）正式上线，旨在打造国内汇聚最多语言资源的网站、国家语言服务能力建设的示范平台。近日，“国家语言资源服务平台”（http://fw.ywky.edu.cn/）正式上线，旨在打造国内汇聚最多语言资源的网站、国家语言服务能力建设的示范平台。该平台采用“服务 ……
由中国教育技术协会外语专业委员会和北京联想传奇信息技术有限公司经过两年多研发测试的中国外语教育资源交换系统日前在北京外国语大学正式启用。据悉，该系统可以实现跨校际、跨地域的资源检索和下载活动，大大方便了各高校间教学课件资源的共享和交流，避免了其在教学资源制作过程中出现重复投资和重复劳动的情况。据了解，截至目前，中国外语教育资源交换系统的现有容量已超过8万亿字节，资源数量超过3万条。该系 ……
该国长期致力于多语教育建设，实施了独特的多语教育模式。从中学阶段正式启动英语教育的做法，帮助卢森堡有效应对了英语在外语教育中的地位问题。实际上， “世界通用语”与“语言...聚焦卢森堡。卢森堡地处欧洲西北部，人口成分多样，语言资源丰富。虽然英语并非其官方语言，但是该国长期致力于多语教育建设，实施了独特的多语教育模式。从中学阶段正式启动英语教育的做法，帮助 ……
3月19日，北京外国语大学正式发布80周年校庆主视觉标识。80周年校庆标识图案由数字“80”演绎而来，门首“8”字呈人形站立，展现北外人心系祖国、志在...展的生动纪实，也是对学校未来发展建设的崭新标的，要将80周年校庆办成一次“凝练历史、凝聚情感、汇聚力量、奠基未来”的盛典。3月19日，北京外国语大学正式发布80周年校庆主视觉标识。80周年 ……
|
