翻译和例句：
教程》的“听说结合、以听促说”“读了再说”“写好再说”，还是《综合教程》的“说、读、写、译相结合”，都强调将各个单项语言技能融会贯通，从而提高口头及文字交流能力。马克吐温自传11月完整出版在马克吐温逝世100周年之际，尘封一个世纪的马克吐温自传将于今年11月完整出版。据介绍，马克吐温自传共分3部，字数达50多万字。1899年，《泰晤士报》曾预言马克吐温自传的出版“将是文学史上最为轰动的事情，是留 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
·吐温自传百年后终面世记者近日获悉，在美国知名作家马克吐温去世100年后，美国加州大学出版社将于今年11月正式出版他的完整权威版自传。据了解，马克吐温于1910年4月21日因心脏病病发辞世。他生前著有5000页的自传手稿，因其中写有对政治的尖锐批评，而留下遗言“身后100年内不得出版”。马克吐温自传手稿的管理人、加州大学伯克利分校教授罗伯特赫斯特称，自传手稿一直由该校图书馆保存，其中 ……
摘自： 书业快讯[21st, 21世纪英语教育周刊]
格各异的插画体现每部作品的精髓。《圣经故事:亚当夏娃日记》译后记说来也怪，我最初知晓马克吐温的大名并不是因为他的《汤姆索耶历险记》或《哈克贝里费恩历险记》，而是因为一册名为《夏娃日记》的小书。实际上，当我还是个翩翩少年时，我曾拥有过一册马克吐温的《夏娃日记》，当然，那是一册中译本，是由李兰女士翻译、鲁迅先生作序、上海湖风书局1931年10月出版发行的。记得当时我曾被那活泼清新、朴实 ……
社人物传记丛书”推出第二辑上海外语教育出版社于近期推出了英汉对照版“外教社人物传记丛书（第二辑）”，共13册，涉及的历史人物包括诺贝尔和平奖获得者德兰修女、曼德拉，政坛风云人物拿破仑、丘吉尔，文学巨匠马克吐温、简奥 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
第一本用美国方言和俚语写成的书，此后，方言和俚语成为正式的文学语言。吴冰说，她经常向学生推荐非常经典且可读性强的作品，如本杰明富兰克林的《自传》、马克吐温《哈克贝利费恩历险记》等都是她的必荐书目。南京 ……
柯林斯出版集团由James Harper和John Harper兄弟俩于1817年创建于纽约，曾是马克吐温、勃朗特姐妹、狄更斯、马丁路德金、萨克雷、肯尼迪等世界名家的出版商。1990年，哈珀 ……
.一年一度的美国加利福尼亚州卡拉维拉斯县的跳蛙大赛日前又拉开了帷幕。比赛吸引了来自各地的近四千名跳蛙爱好者，他们带着自己的选手在这里云集，参赛人数比去年翻了一番。 这项别开生面的比赛源于美国著名作家马克吐温 ……
摘自： 世界真奇妙[21ST, 21世纪英语教育周刊]
在于我们是否是为了运用语言而背诵。笔者曾经带领学生背诵过马克吐温的文学名著《汤姆索亚历险记》的片段，因为学生要表演一个英文短剧。在准备时，学生不仅要背诵这段文字，而且要表演出来。这就 ……
共发表了6篇文章。针对一些批评家不满《赫克尔贝里芬历险记》中杰姆的形象、认为马克吐温在塑造这一人物时有种族偏见的质疑，《杰姆是傻瓜吗？》一文对之做了如下的解答:杰姆生活在充满种族偏见的南方社会，这决定了他投奔自由之路的不平坦。杰姆看似“傻子”，实际上充满智慧。他的“顺从”只是为了生存和赢取自由所采取的策略。马克吐温通过杰姆这个人物实际是在揭示黑人反抗种族主义的艰难性。本期，编者 ……
布朗也正是深受但丁影响才创作出这部新书的。此外，托马斯哈代的《苔丝》、杰克伦敦的《野性的呼唤》及《白狼》、马克吐温的《哈克历险记》，以及曾经创作出《查特莱夫人的情人》的著名作家戴维劳伦斯的另一部著名作品《儿子们与情人们》也在 ……
文学作品可以增加学生学习语言的动力狄更斯含泪带笑的幽默，马克吐温犀利辛辣的幽默，以及简奥斯汀微妙含蓄的幽默都会给读者带来精神上的享受。阅读浪漫派诗歌会使人的精神得到升华，静读梭罗的散文可以使读者（至少暂时）远离尘嚣，摆脱 ……
以先进技术为依托 瞄准少儿英语教育市场
蒂克纳和詹姆斯菲尔德的出版公司已经集合了朗费罗、亨利梭罗、艾默生、霍桑、马克吐温等众多美国著名作家。1852年，威廉蒂克纳和詹姆斯菲尔德开始了与亨利霍顿的河滨出版社（Riverside Press）的合作。1880年，两家公司合并，改名 ……
言、文化、文学类（英美报刊选读、英语语言与西方文化、英美散文阅读与欣赏、英美文学欣赏、美国小说与美国文化、海明威原著阅读、马克吐温原著阅读、菲茨杰拉德原著阅读、莎士比亚与中西文体、莎士比亚戏剧欣赏、英文 ……
Harper和John Harper两兄弟于1817年创建于纽约，曾是马克吐温、勃朗特姐妹、狄更斯、马丁路德金、萨克雷、肯尼迪等知名作家的出版商。1990年，哈珀柯林斯出版集团被新闻集团购入，并与 ……
|
