翻译和例句：
答：笔者认为，教师可以采取以下具体措施。（1）指导学生通过阅读优秀的英语简易读物，学习地道的英语表达。在阅读的过程中，教师应提醒学生注意英语中最常用、最活跃的3000个词汇的用法。例如，（一些...阅读，教师可帮助学生不断积累地道英语的表达方式。（2) 指导学生用英语的句子结构（尤其是动词句型、动词与其宾语的搭配）来表达思想。如动词suggest常使用的句型是：to suggest that sb ……
Sam: Will you play basketball with me after school?Jack: Yes.Sam: After we're done (打完篮球), I抣l buy you a cold drink.Jack: OK, it's a deal!打完篮球， Sam请Jack喝饮料，Jack 愉快地说：“It's a deal”。 这是地道的美语，意思是“好，就这 ……
美味地道的英国鸡汤British people love soup. Chicken soup is popular when people get a cold. It is very tasty5 to have it with some bread. But watch how you eat it! British people don’t like to slurp (啧啧 ……
一言为定！Amy: Would you like to play badminton3 with me tomorrow?Jack: It’s a deal. I’m free tomorrow. 艾米邀请杰克明天一起打羽毛球，杰克回答说“It’s a deal!”意思是“好，就这么定了”，“一言为定”，“成交”! 这是地道的美语表达。 ……
○Common English 你也许会这么写●Idiomatic English 地道的表达是……当爸爸妈妈有空时，我们全家人会聚在一起读一本书。○When my parents have... a book together.解析："有空"翻译成to have free time 虽然没错，但地道的表达法to have time更简洁；另外当主句表达的是经常发生的一个动作时，不必用将来时，用一 ……
可曾遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子？可曾为自己的翻译不够地道而苦恼？快来加入TEENS“精译求精”的大本营吧！这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。本栏目隔期刊登一次，快跟随我们提高你的翻译水平吧！Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的1.我学会了炒米饭。Common English: I studied ……
worrying about. In English, we say “trifles” or “trivial (微不足道的) matters”. 例如: Don’t cry over such trifles. They are not worth it.因此，“神马都是浮云”就可以译为“These are just trivial matters.”英语中还有其它很地道的说法表示某事不重要，或终 ……
a dialect or accent "地道"，"土"，"流行".他说一口地道的河南话。He speaks in a very idiomatic Henan dialect.The word "idiomatic" is the best translation for "地道的", for example, idiomatic English: 地道的英语东北话听起来特别土。The dongbei ……
中涉及的如出生、上学、恋爱、求职、工作等环节移入课堂，讲授这些阶段最实用、最地道的英语。这五个阶段没有采用以往课程的进阶式结构，课程与课程之间相对独立，需要学习哪个阶段的内容可以随时选学，方便学员在有限时间内学到最实用的内容。课程从语音、语调、习语开始，逐渐深入对话、表达、理解、知识逻辑，我们会学到地道的美音、实用的论述、贴切的评述、精致的随笔和细腻的感受。把美语学习与人生经历结合在一起，在人 ……
2016年高考特辑亮点◆ 广邀名师，为你揭开英语高考各类题型的面纱，点拨解题技巧；◆ 精选新颖地道的阅读材料，原创命题，强化训练，模拟高考；◆ 针对全国高考的形势变化，配备听力专项训练，快速提分；◆ 深入分析文章结构和文中的长难句，并详细解析试题，培养解题能力。 ……
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子？你是否有时会感到自己的翻译不够地道？快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧！这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。每期一句，让你的翻译水平在不知不觉中提高！Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的1. 节俭是个好习惯，所以我一年到头都在存钱。Common English ……
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子？你是否有时会感到自己的翻译不够地道？快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧！这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。每期一句，让你的翻译水平在不知不觉中提高！Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的1. 节俭是个好习惯，所以我一年到头都在存钱。Common English ……
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子？你是否有时会感到自己的翻译不够地道？快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧！这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。隔期一句，让你的翻译水平在不知不觉中提高！Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的2. 每年过年得到的压岁钱，我会交给爸妈管理。Common English ……
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子？你是否有时会感到自己的翻译不够地道？快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧！这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。隔期一句，让你的翻译水平在不知不觉中提高！Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的2. 每年过年得到的压岁钱，我会交给爸妈管理。Common English ……
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子？你是否有时会感到自己的翻译不够地道？快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧！这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。隔期一句，让你的翻译水平在不知不觉中提高！Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的3. 我很喜欢上我好朋友的博客。Common English: I very ……
|
