翻译和例句：
一心想喝酒的愚蠢强盗A robber (强盗) walks into a store with a gun. He asks for all of the money from the shop owner (店主). The shop owner puts the money in a bag. The robber sees a bottle of wine on the shelf1 ……
it. Elle: That was Avatar.Out of it 是指一个人“心不在焉”，既可以是因为伤心难过而心神恍惚，也可以指喝酒用药后迷迷糊糊，还可以指沉浸在喜悦中而昏昏然。如：–Kitty, you ……
以说buddy-buddy, be thick with。抽烟喝酒和大肆卖萌，面对残酷的成人世界与刚刚萌芽的爱情，玩具泰迪熊也陷入了深深困扰之中。 ……
难以回答的问题。A CHEMISTRY (化学) teacher wanted to teach the students a lesson about the evils of alcohol (喝酒的坏处), so he did an experiment. There was a glass of water, a glass of wine and two worms (虫).“Now ……
needs music. (这个晚会要有音乐。)一定有人对在聚会上大吃大喝情有独钟：I'd better eat more snacks, as I'm not drinking. (我不会喝酒，我最... drunk too much. (你喝酒喝多了。)聚会过后，大家会有何反应？This party is better than I expected. (这个晚会比我想象的还要好。) ……
.这位读者认为，一个供应酒水的学生派对和一个强制喝酒的入会式之间，有着极大的区别。前者是无害的乐趣，而后者则是出于年轻人极度渴望交朋友的心态，只会令人难堪。The only drinking... – though I can’t imagine I’d have needed any.这位读者在剑桥时曾加入过一个饮酒社团。最初是去外面的酒吧活动，后来改在校园酒吧里唱歌。那个社团对每个人都开放，似乎也不强制别人喝酒 ……
Monkeys often eat fruits that have a kind of alcohol. TUCHONG It’s not just humans who enjoy a ‘drink’It’s not just humans who enjoy a ‘drink’原来很多动物也会“喝酒”！原来很多动物也会“喝酒 ……
英国哈里王子承认喝酒、吸毒；警方坚持"王子犯法，与庶民同罪"。PRINCE Harry, the younger son of British Prince Charles, could face police action (起诉), the British police revealed (透露) last week.Harry, 17, admitted to his father ……
人愿意养成坏习惯。坏习惯往往趁人不备，偷偷潜入，而它们一旦形成，就很难摆脱。你必须现在就决定拒绝做那些可能会形成坏习惯的事情，比如抽烟、喝酒或者其他令人上瘾的东西。拒绝沾染坏习气，就表明你很坚强，而决 ……
Two points of view about drinking在亲友聚会或其他场合下，父母有没有劝过你喝酒，你当时的反应是什么？你是赞成还是反对？本期主持：福建泉州华侨大学附属中学 指导教师：叶丽琴It is all right for us to drink wine when we are with our parents at a party.First ……
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子？你是否有时会感到自己的翻译不够地道？快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧！这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。本栏目隔期刊登一次，快跟随我们提高翻译水平吧！Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的喝酒太多对身体不好，所以我劝爸爸尽量少喝。Common English ……
你是否遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子？你是否有时会感到自己的翻译不够地道？快来加入TEENS“精译求精”的快乐大本营吧！这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。本栏目隔期刊登一次，快跟随我们提高翻译水平吧！Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的5.喝酒太多对身体不好，所以我劝爸爸尽量少喝。Common ……
is the black sheep in his family.2. drink like a fishdrink 不但有“喝水”的意思，也可以表示“喝酒”。drink like a fish 表示“豪饮，大口喝酒”。My father used to drink like a fish, but now he drinks ……
. drink like a fish 豪饮drink 不但有“喝水”的意思，也可以表示“喝酒”。drink like a fish 表示“豪饮，大口喝酒”。My father used to drink like a fish, but now he drinks very little. 我爸曾经酗酒严重，但现 ……
摘自： 谁是黑绵羊？[TEENS, 21世纪学生英文报·初一版]
都有难过之时但一切都会好起来来吧，一起举杯这一杯敬我们曾经的拥有为希望你在这里的心愿而干杯，但你不在因为喝酒带回所有我们共同的经历举杯敬今天在场的所有人人人都有难过之时但一切都会好起来来吧，一起举杯这一杯敬我们曾经的拥有为希望你在这里的心愿而干杯，但你不在因为喝酒带回所有我们共同的经历举杯敬今天在场的所有人 ……
|
