翻译和例句:
camera 数码相机natural views 自然景色relaxing adj. 放松的breeze n. 微风reflect v. 倒映,反射refresh v. 振作精神stunning adj. 惊人 ……
these buildings reflected (倒映) on the lake. It was attractive. As wind blew by, ripples (涟漪) appeared...大楼) across the lake. The colorful lights from these buildings reflected (倒映) on the lake ……
the sun was reflected (倒映) in the water. All of us were awed by the wonder of nature ……
) of the stilted buildings (吊脚楼) are reflected (倒映) in the river. You can also see distant hills with mist... buildings (吊脚楼) are reflected (倒映) in the river. You can also see distant hills with mist (薄雾) under ……
(倒映) in the water. He had never before seen such a thing. He thought this must be someone who lived ……
no trees in the way, we got a great view of the mountain and itsreflection(倒映) in the river ……
lawn (草坪). The lake looked calm and reflected (倒映) all the views above it. Sometimes we walked slowly ……
用法:be reflected in/on sth 反映在某物中;be reflected on water 倒映在水面上。reflect 常见意思还有“深思,反省”,reflect on sth 仔细考虑,反省。同根词:reflection n. 反映;沉思。用法:be reflected in/on sth 反映在某物中;be reflected on water 倒映 ……
先生译语选词冼练自然,行文行云流水,以醇正英文再现中国散文声韵、意象、情趣之美,深感此言非虚。忆曾翻阅司空图《二十四诗品》,偶见“空潭泄春,古镜照神”一句,即潭水静深之至,似若无物而倒映...正英文再现中国散文声韵、意象、情趣之美,深感此言非虚。忆曾翻阅司空图《二十四诗品》,偶见“空潭泄春,古镜照神”一句,即潭水静深之至,似若无物而倒映盈盈春光;古镜尘积翳聚,虽无 ……
. 夕阳倒映在窗户上,花园显得如此美丽。3. 夕阳倒映在窗户上,花园 ……
次对话都是一次新的发现,它就像是一个巨大的万花筒,每转动一次,都会呈现出全新的色彩与图景。在大英博物馆,我徜徉于古老文明的瑰宝之间,仿佛穿越时空,与历史进行着一场无声的对话;漫步泰晤士河畔,微风轻拂漾起粼粼波光,两岸的建筑倒映...呈现出全新的色彩与图景。在大英博物馆,我徜徉于古老文明的瑰宝之间,仿佛穿越时空,与历史进行着一场无声的对话;漫步泰晤士河畔,微风轻拂漾起粼粼波光,两岸的建筑倒映其中,勾勒出一幅动静相宜的画卷。无论 ……
的天空出现了一圈淡红的光环,一道米黄色的光芒蕴含其中。水倒映着这美丽的色彩——黄、红、紫、蓝。太阳用力,用力,突然,有许多束光芒像箭一般刺向我们,太阳从阿尔卑斯山后钻出来了!一瞬间,世间 ……
in the window.She saw herself mirrored in the window.她看到了倒映在窗户上的自己。她看到了倒映在窗户上的自己。They mirror one another ……
|