翻译和例句：
). It was made in 1996 inRussia(俄国). It has 30 pages and three pictures in it. On each page ……
日前，美国纽约公共图书馆公布了最伟大爱情故事排行名单。英国女作家艾米莉勃朗特（Emily Bront）创作于19世纪初的小说《呼啸山庄》（WutheringHeights）名列榜首。俄国...公共图书馆人文类图书提要编纂人员哈米塔吉希望这份书单能够重新激起读者对原著的兴趣。其他进入前十名的作品还有俄国作家帕斯捷尔纳克（Boris Pasternak）的《日瓦戈医生》（Doctor Zhivago）、英国作家简奥斯汀（Jane Austen）的《理智 ……
。句意为：直到1869年，一个名叫德米特里·门捷列夫的俄国化学家想到了这个办法，周期表的第一个版本才诞生。 ……
俄国首位机器人宇航员进太空啦！I am Fedor. On Aug 27, I successfully arrived at the International Space Station (ISS, 国际空间站). Am I an astronaut? No. I am a robot. I am Russia’s first human-like robot (人形机器人) to go ……
个人也会像我一样的爱你。 背景赏析普希金(1799－1837年)是俄罗斯伟大的民族诗人、小说家，是俄罗斯批判现实主义文学的奠基人，俄罗斯文学语言的创造者。他在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金的文学创作结束了俄国文学的落后局面，为俄国19世纪文学的繁荣创造了条件。普希金的政治抒情诗非常有名，但这篇爱情诗《我曾经爱过你》凭借真诚、感人的情感，成为他最脍炙人口的诗篇之一。这首诗原为俄文，备受 ……
between 24 and 45 for the job. The United States and Russia (俄国) have already sent women into space ……
温家宝总理出访俄国，积极推动两国各领域的合作LAST Saturday, Chinese Premier Wen Jiabao got back from Russia. His visit lasted for three days. It was very good for both countries.During his stay, Wen met important ……
hit overnight! He already has over 10,000 followers on his Instagram website.俄国儿童冰天雪地里泼水强身健体。WINTER ……
双胞胎姐妹用爱安抚俄国受害者。RECEIVING letters is always pleasant. But for a pair of 15-year-old twin sisters in Zhengzhou, Henan Province, the letter that arrived last week was extra special. It was a thank-you ……
character."---------------------------------------commentator: 评论员cosmonaut: (俄国)宇航员enrollment: 登记，入学 ……
of bread in eggs and wine, then cover it with sugar and fry it until it iscrusty(有壳的).Russia俄国Cakes ……
《战争与和平》讲述俄国贵族家庭的爱恨情仇。词数 338 建议阅读时间 5分钟IT is a novel that is probably more talked about than read. People think: “It’s such a big book! It has such a serious theme!” The feeling that they are going ……
足尖站立的技艺把演员的身体向上提升，适合表现轻盈的体态以及表达追求与渴望的情感。十九世纪时，浪漫主义思潮(Romanticism)对芭蕾艺术产生了深刻影响。民间的神话传说、童话故事等成了芭蕾创作的主要题材。此时，芭蕾在俄国进入了“古典...好的芭蕾舞剧除了需要演员的精湛表演外，更离不开优美动听的音乐。由俄国作曲家柴科夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky 1840-1893)作曲的不朽名著《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》（Nutcracker ……
: “世界上比我好的作家何限，他们得不到，你看我译的那本《小约翰》，我哪里做得出来，然而这作者就没有得到。”鲁迅翻译的作品中苏俄文学是最多的。早在日本留学期间，鲁迅就注意到了俄国的文学，他最初的翻译生涯就和俄国人的名字联系在一起。《域外小说集》中，有多篇是俄国人的，他在那里看到了一个新奇的世界，残忍、黑暗、哭诉、寻找......他后来的小说写作，大多还是受了俄国人的影响。他说: “那时就知道了俄国 ……
能见到母鸡的遗憾，随着作家的经典回忆录《说吧，记忆》的出版，多少得以缓解。纳博科夫所生活的时代，正是俄国文学史上星光璀璨的白银时代，培养了阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、普宁、曼德里施塔姆、布罗茨基等文坛巨匠。优雅...这乡愁的冲击促使纳博科夫在异国一遍遍地重读他害怕遗忘的俄语，翻译普希金的《叶甫盖尼奥涅金》，讲授俄罗斯的文学经典。然而，当纳博科夫在一次访谈中被问及是否会重回故土时，他的回答却是永远不会。他说:“我需要的俄国 ……
|
