翻译和例句：
愿以偿地考入了中国社科院外文所，成为了张羽老师的研究生。我的文学研究生涯也由此起步了。从1986年我在《艺谭》第2期上发表的第一篇分析布莱希特《高加索灰阑记》表演艺术的论文到现在，也已经有21个春...要的是要领悟作者的撰文过程及其采用的方法和手段。正因如此，方法论成为了我在研究中关注的焦点之一，也形成了本文集的第一编，方法论研究。这里收入的论文既有对文学批评方法和语言研究的宏观考察，也有对20世纪西方一些具体批评方法和理论的分析。从本 ……
父母的安排或“逼诱”之下学起了外语。至于中国的方言，更被视为土得不能见人的东西。如此无根无源的语言教育，怎能培养出拥有本民族素养、热爱本民族事业的外语人才呢？外语教学不是为了教学而教学，更不是为了 ……
编者按:2007年北京市出台了地方标准《公共场所双语标识英文译法》。本栏目将向读者介绍公共标识正确译名的内涵及意义，并按照道路交通、旅游景区、商业服务业、体育场馆、医疗卫生5个系列，每期选登部分通用标识的正确英文译法，供读者参考。ONE sunny day in early autumn, several years ago, I got into a taxi and headed to the Capital Airport （首都机场） to catch a flight. The first part of the ride was pretty smooth. We reached the Wuyuan Bridge （五元桥） in around a quarter of an hour. ……
学校概况北京吉利大学座落在北京市昌平科技园区内，与奥运村毗邻. 学校是经北京市人民政府批准、国家教育部备案、由吉利集团投资创办的、以高职教育为主的全日制综合性民办普通高等学校. 北京吉利大学2000年建校，2001年开始招收全日制高职专科学生，目前已经有五届毕业生. 学校占地1600余亩（106公顷），总建筑面积近50万平方米. ……
TUCHONGTUCHONGHave you ever forgotten where your socks are when you wake up in the morning? Can you remember what you ate for lunch a week ago? You may think that being forgetful is not a good thing. But now you should be thankful. Scientists from the University of Toronto found that forgetting is actually a key part of learning, the Independent reported. ……
Have. you. ……
猩猩的道歉
为了表示歉意，黑猩猩准备了丰盛的午餐请雷顿来吃。饭做好了，鱼却不见了！ ……
松鼠的记性真糟糕！Millions of (成百万的) trees are planted by squirrels. 为了过冬，松鼠把果实埋在地里。 They always forget (忘记) where they hide (藏) the nuts. These nuts grow into big trees. ……
为了探索蔚蓝海洋，人类勇攀科技高峰PAGES 4-5With an ambition to know more about the ocean, humans have invented smart machines to help explore it. ……
because they have to look after their children?释义：这个习语是指为了使他人对某个问题考虑得更周到而故意提出质疑。提出质疑的人只是为了杜绝差错，使工 ……
JinpingChinese President“为了保护人民生命安全，我们什么都可以豁得出来！”（新华社）“为了保护人民生命安全，我们什么都可以豁得出来！”（新华社）全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会9月8日上午在北京举行，国家主席习近平出席会议并发表了重要讲话。习爷爷强调，面对突如其来的疫情，党中央坚持把人民生命安全和身体健康放在第一位。为了 ……
打哈欠是为了让大脑凉快点Yawning is biological (生物的) air conditioning (空调). One of the reasons we yawn... the blood. 打哈欠是为了让大脑凉快点Yawning is biological (生物的) air conditioning (空调). One of the reasons we ……
我也一样！
为了欢迎班上新来的小男孩，Jacky 和 Ella 特意为他开了一个 party。我们来看看他们是怎样介绍自己和相互问候的吧！Ella: Hello! I'm Ella. What's your name?Tim: I'm Tim.Ella: Ok, Tim. Nice to meet you. Tim: Same here. ……
.for the sake of为了……着想；看在……份上He's going to live by the coast for the sake of his health. ……
convert to转变He converted to Judaism in order to marry his Jewish girlfriend.为了和犹太女友结婚，他皈依了犹太教。shake free from摆脱The son couldn’t shake free from his mother’s manipulation even after he’d become an ……
|
