翻译和例句：
《三国演义》是中国历史演义小说的开山之作，不仅在国内家喻户晓，在国外更是拥有60余种语言的译本。《三国演义》影响较大的英译本有两个，一个是1925年邓罗翻译的Romance of the Three Kingdoms,另一个是罗慕士翻译的ThreeKingdoms。两位翻译家以超凡的毅力和深厚的语言功力，克服了重重困难，将《三国演义》这枚文学瑰宝呈献在世界读者面前。我在阅读《三国演义》英译 ……
我最爱的书 —《三国演义》I love reading books. Romance of the Three Kingdoms (《三国演义》) is my favorite.Luo Guanzhong wrote the book. It is one of the four classics (四大名著). The stories are wonderful. There are many ……
, Sichuan early this month. They like the heroes in Romance of the Three Kingdoms (《三国演义》). So...穿汉服，学礼仪，过把 “三国”瘾。THERE are many students in this classroom. They wear Han costumes (汉服 ……
comic books are – The Journey to the West (《西游记》), Romance of the Three Kingdoms (《三国演义》), A Dream ……
art. I like to tell stories from "Romance of the Three Kingdoms" (《三国演义》). In pingshu, you can talk ……
《三国演义》风靡日本。词数 205 建议阅读时间 5分钟JAPANESE cartoons are popular in Asia. You can tell that by looking...四大名著书名英译：《红楼梦》: A Dream of Red Mansions《西游记》: Journey to the West《三国演义》:Romance of the Three ……
上海外语教育出版社日前推出汉英对照版《三国演义》。该书由虞苏美教授翻译，Ronald C. Iverson审订。这是第一个由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本。至此，凝聚了国际知名译者毕生精力的汉英对照版四大名著全部出齐，重现了中国古典名著的神韵。汉英对照版四大名著是“外教社中国名著汉外对照文库”的重要组成部分。这一出版项目始于2008年，2011年出版了《水浒传》（汉英对照版），4年后 ……
Lu's new roleCHINESE actor Lu Yi will act as Zhuge Liang in a new TV series, The Romance of the Three Kingdoms (《三国演义》).The series is based on the classic Chinese novel written in the 15th century ……
THE Romance of the Three Kingdoms (《三国演义》) is an important novel (小说) in Chinese literature (文学).It is the oldest of the four great Chinese novels.It is a collection of stories from three Chinese ……
Mansions (《红楼梦》), Journey to the West (《西游记》), Romance of the Three Kingdoms (《三国演义》) and Outlaws ……
Kingdoms (《三国演义》) has been part of Thai culture for hundreds of years. Students in Thailand also... in Thailand, Three Kingdoms (《三国》) may be the answer.In January, Thailand’s Channel 3 began to broadcast (播放 ……
the famous Chinese novel Romance of the Three Kingdoms (《三国演义》). People see him as a god, as they believe he ……
. There is a famous story about these two in the Romance of the Three Kingdoms (《三国演义》). Cao and Liu talked about ……
《三国演义》：数百年不朽的英雄史诗。EARLY in the third century, China’s Han Dynasty (朝代) collapsed. From the dust...: Romance of the Three Kingdoms (《三国演义》).Romance of the Three Kingdoms was written by Chinese writer Luo ……
读《三国演义》，品传奇英雄。WlHERE can you find great heroes and clever ideas in just one novel? Romance of the Three Kingdoms (《三国演义》) shows you all. Recently, a cartoon series of this novel came out in countries ……
|
