苏州大学（兼任大连理工大学）汪榕培教授、南开大学王宏印教授等人。高层次的典籍英译人才培养体系尚未建立。汪教授表示，我国的典籍英译事业处在承前启后、继往开来的时期，在翻译人才的培养方面，应从 ……

制定国家外语能力量表，明确外语能力标准和制定适合我国国情的外语考试质量标准，规范大规模外语考试。《总报告》指出，无论是基础外语教育，亦或是高等外语教育，都处于继往开来的关键时期。《总报告》通过...客观呈现事实和数据为主要目的和模式，但“中心”会通过其他学术渠道，如期刊、报纸论坛、微信等媒介，发布专家学者的评论与观点，以供教师进行探讨。承前启后的2014年已经过去，2015年《中国 ……

继往开来的中共十八大。继往开来的中共十八大。Every five years, China holds the National Congress of the Communist Party of China (中国共产党全国代表大会). It has many things to do, including hearing and examining the report ……

继往开来的中共十八大。继往开来的中共十八大。Every five years, China holds (举行) the National Congress of the Communist Party of China (中国共产党全国代表大会). The congress does many things. It examines (审查) the report ……

——活动内容设计及定位
获得实际效果。一般来说，课堂教学是由一系列活动串连而成的活动链，每个活动在“链”中起到承前启后的作用。有了明确的定位才能保证活动的顺利实施，学生才能循序渐进地参与到课堂教学活动中。每一 ……

cause into the future, keeping pace with the times 解放思想，实事求是，开拓创新，继往开来，于时俱进15.combating and preventing ……

建党百年，继往开来走向辉煌。建党百年，继往开来走向辉煌。The year 2021 marked a milestone (里程碑) in the history of the Chinese Communist Party (CPC), which celebrated its centenary (一百周年) on July 1, 2021.On that day, a grand ……

——美国加州考试中心中国区主任王一虹专访
发现成熟的教育政策制定一般需要经过以下几个环节:政策制定、政策执行、实施监督、成果检测、政策修订。其中，教育测评是教育政策制定与实施过程中承前启后的关键环节，是检验教育成果的重要手段。公正、公平、精准 ……

界先进教育文化为我所用，才能在世界文化之林中不迷失方向，不迷失自我，真正做到扎根中国大地办教育。不忘根本才能继往开来，不论国际形势如何纷繁复杂，中华文化自信、中国教育自信这个根不能断。总而言之，大力...国际教育要博学笃行、兼容并蓄。在国际教育交流中，只有既不妄自菲薄，也不妄自尊大，各美其美，美人之美，让世界先进教育文化为我所用，才能在世界文化之林中不迷失方向，不迷失自我，真正做到扎根中国大地办教育。不忘根本才能继往开来 ……

被他说服参与并支持那个新计划。forge ahead向前迈进，继往开来She didn't give up when the bank refused to give her a loan, but forged ……

初心，继往开来，展望中国特色社会主义建设新时期中国外语教育的奋进蓝图。北京外国语大学党委书记王定华教授首先致开幕辞。王定华指出，本次论坛是一次全景回顾展示改革开放40年来中国外语教育发展历程、经验、突破...争流的时代，外研社定不忘初心，牢记使命，继往开来，再创辉煌！未来展望 观百花竞放，响时代赞歌，愿继往开来“艰难困苦，玉汝于成。”回顾来时之路，改革开放40年是一代外语教育人解放思想、实事求是、敢闯敢干、在磨 ……

富锦市第三中学双语教学实验取得阶段性成果
与英语教师和双语教师进行座谈。座谈中，他们分别探讨了双语学科教学中英语使用程度、教材资源的开发利用、双语教学评价机制等问题。研讨中还提出了英语教学的大预习、大听说、大阅读、大参与、大课堂的教学建议。这次会议是一次承前启后的会议。会议 ……

高一是中学阶段承前启后的一年，学生成绩的好坏关系到高中阶段的英语学习状况。正所谓万事开头难，头开得不好，后面的工作就很难展开；头开好了，后面的工作就好做得多。所以，如何让高一学生顺利完成从初中到高中的过渡，这是高一教师必须认真考虑和妥善处理的一个重要问题。一、正确引导、树立信心1.树立信心 树立信心是初高中衔接教学中的重要一环，教师在开学之初就应给学生讲清楚：高中英语确实要比初中英语难，生词 ……

considerably mislead children mentally...在这段话中，标志词in addition表明首句承前启后，该句中，过去分词短语obsessed with...表原 ……

学科要勇于面对挑战，担当育人使命，为提升我国国际传播能力和国际话语权做出新的贡献。记者：清华大学外文系曾培养出钱锺书、季羡林、王佐良、许国璋、李赋宁等一大批博学强识的杰出系友，为推动中西人文交流作出了承前启后的历史性贡献。您认为，这一良好的人文传统和历史积淀为清华外文培养国际传播人才打下了怎样的基础？记者：清华大学外文系曾培养出钱锺书、季羡林、王佐良、许国璋、李赋宁等一大批博学强识的杰出系友，为推动中西人文交流作出了承前启后 ……