苏州大学（兼任大连理工大学）汪榕培教授、南开大学王宏印教授等人。高层次的典籍英译人才培养体系尚未建立。汪教授表示，我国的典籍英译事业处在承前启后、继往开来的时期，在翻译人才的培养方面，应从 ……

——活动内容设计及定位
获得实际效果。一般来说，课堂教学是由一系列活动串连而成的活动链，每个活动在“链”中起到承前启后的作用。有了明确的定位才能保证活动的顺利实施，学生才能循序渐进地参与到课堂教学活动中。每一 ……

cause into the future, keeping pace with the times 解放思想，实事求是，开拓创新，继往开来，于时俱进15.combating and preventing ……

——美国加州考试中心中国区主任王一虹专访
发现成熟的教育政策制定一般需要经过以下几个环节:政策制定、政策执行、实施监督、成果检测、政策修订。其中，教育测评是教育政策制定与实施过程中承前启后的关键环节，是检验教育成果的重要手段。公正、公平、精准 ……

富锦市第三中学双语教学实验取得阶段性成果
与英语教师和双语教师进行座谈。座谈中，他们分别探讨了双语学科教学中英语使用程度、教材资源的开发利用、双语教学评价机制等问题。研讨中还提出了英语教学的大预习、大听说、大阅读、大参与、大课堂的教学建议。这次会议是一次承前启后的会议。会议 ……

被他说服参与并支持那个新计划。forge ahead向前迈进，继往开来She didn't give up when the bank refused to give her a loan, but forged ……

高一是中学阶段承前启后的一年，学生成绩的好坏关系到高中阶段的英语学习状况。正所谓万事开头难，头开得不好，后面的工作就很难展开；头开好了，后面的工作就好做得多。所以，如何让高一学生顺利完成从初中到高中的过渡，这是高一教师必须认真考虑和妥善处理的一个重要问题。一、正确引导、树立信心1.树立信心 树立信心是初高中衔接教学中的重要一环，教师在开学之初就应给学生讲清楚：高中英语确实要比初中英语难，生词 ……

——改革开放三十周年山东省高青一中巡礼
芝教师撰写的报刊教学论文《高中英语报刊阅读教学模式初探》被收入《全国中学英语报刊阅读教学论丛》。继往开来2006年5月，学校与韩国京畿大学建立了友好学校关系，构建起两校师生友好交往的平台，对提 ……

“60年60本最具影响力英语教育出版物”颁奖盛典在京举行1月9日，雪后初霁，暖意融融。“继往开来 发展创新‘60年60本最具影响力的英语教育出版物颁奖盛典’暨‘21英语教师网开通仪式’”在北京新闻大厦酒店隆重举行。中国日报社常务副总编辑黄庆、中国日报社二十一世纪英文报系总编辑聂黎生以及150余位英语教育界专家、出版及培训行业领导、英语教师代表应邀出席。（嘉宾名单详见链接）本次 ……

历届学员人生中的一个重要转折点。他们在此不仅培养了开口讲英语的自信，还在这种中西融合的文化环境中开阔了心胸，扩展了视野，交到了中外朋友。这一切都成为学员在今后的人生事业与生活中开拓进取、继往开来的重要助力，从而也使得“平和 ……

——南京师范大学出版社社长闻玉银专访
针对目前的状况，对英语类图书的出版结构做更多的调整。用四个字来说，就是‘继往开来’。继往，是指对于已投入巨大人力、物力和财力开发出来的英语产品，不管是畅销书、常销书、还是目前市场表现不尽如人意的，只要我们认为是好的产品，我们都会尽力去维护和推动，条件成熟时还要做深度开发。开来，是指在今后英语选题策划的时候，将会更多地考虑一些方向性和结构方面的调整。一方面是加大幼儿教育、高等教育等图书的比重，以使 ……

——外语出版界恭贺清华大学外文系成立85周年
牌更加响亮！继往开来 开拓创新张冰北京大学出版社外语编辑部主任 一百年前，清华学堂成立;八十五年前，清华大学西洋文学系建成。如今，这两个名字，在中国百年的变迁中，已被雕琢成誉满中华的“清华大学”和“清华 ……

/index.html。十年辉煌成历史，继往开来谱新篇。在新的国家《英语课程标准》颁布之后，外语教学与研究出版社将对教材进行新一轮的修订，全力打造一个多元化、系列化、立体化的教材出版体系，更好 ……

——著名英语教育专家张道真专访（下）
编排的一个特点是讲解与练习并列，学一段、练一段，借此来巩固所学。考虑到这是承前启后的阶段，练习侧重辨识，增加感性认识，为语言的进一步发展作准备。“不同程度的读者可对练习有不同的使用方法。基础 ……

学会了如何从理论上分析和总结自己的教育教学工作。琼山中学在各位领导和教师的努力下，取得了很大的成就，今后，要再接再厉，继往开来，争取在教学上取得更大的突破，为社会输送更多的有用之材。 ……