翻译和例句：
马丁路德金纪念碑即将破土动工
Daily，11/15/2006）美国著名黑人民权运动领袖马丁路德金的国家纪念碑奠基仪式标志着马丁即将成为与美国历史上的三巨人——乔治华盛顿、托马斯杰斐逊、亚伯拉罕林肯齐名的第四位巨人。华盛顿当地时间上周一，约5000人冒着冬日严寒，聚集在华盛顿国家广场一处占地4英亩的场所。一座高30英尺的马丁路德金雕塑将在此竖立，他最著名的演讲稿也将被刻在雕塑四周的石块上。美国总统乔治布什主持了奠基仪式。参加奠基仪式的还有马丁 ……
年报送样书最多的一次。此次推荐的书目中引进图书占23种，包括上海外语教育出版社出版的英汉对照版《人物传记丛书--马丁路德金》（SFLEP Biography Titles-Martin Luther...推荐的图书特点之一是加强青少年思想道德建设，引导青少年树立不断进取的人生志向。引进版图书亦充分反映了这一特点，例如上海外语教育出版社出版的《人物传记丛书--马丁路德金》，该书引进自美国乐勒出版集团，适合高中生和大学一二年级学生阅读，其语 ……
在这一阶段主要起组织、点拨的作用，并评价他们完成练习的情况。课堂教学实例展示笔者此处以人教社与英国朗文出版集团合编的高二英语Unit19Martin Luther King Jr.(马丁路德金)为例，说明任务型教学在高中英语阅读课的教学模式。1．播放影片片断导入课文在课文导入阶段，笔者播放没有字幕的马丁路德金领导美国黑人争取民权的短片，让学生猜测片中的事件，并适当带领学生学习课文中将出现的重点词汇，以减 ……
;People celebrate heroes across culturesPeople celebrate heroes across cultures端午节、马丁路德金日——这些节日我们纪念英雄端午节、马丁路德金日——这些节日我们纪念英雄In every culture, there are great minds that are loved and respected (尊重 ……
柯林斯出版集团由James Harper和John Harper兄弟俩于1817年创建于纽约，曾是马克吐温、勃朗特姐妹、狄更斯、马丁路德金、萨克雷、肯尼迪等世界名家的出版商。1990年，哈珀 ……
马的一句"The arc of history is long but it bends towards justice."就和黑人领袖马丁路德金在1968年说过的某句话极其相似，也有 ……
随着社会经济、文化的发展，沟通成为推动人类社会进步的关键。而演讲作为一种强有力的沟通手段，已成为21世纪人才必备的技能之一。笔者在教学实践中非常重视培养学生的演讲能力。当然，大量的输入十分关键。所以，在让演讲“加盟”课堂时，笔者十分重视素材的选取，并不失时机地利用讲演的艺术为英语课堂增添光彩。例如，在教授马丁路德金的演讲名段I have a dream时，笔者便抓住时机，让学 ……
重要演讲的阅读等级一览:肯尼迪就职演说:10.8里根“Tear Down This Wall”演讲:9.8林肯葛底斯堡演说:9.1马丁路德金“I Have a Dream”演讲:8.8奥巴马2004年民 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
—-著名英语教育专家龚亚夫专访
说第一次赴美主要是了解美国的流行文化，那么这一次则主要是了解美国的历史、政治制度和价值观念。在美期间，我亲临马丁路德金的故居，还买回其著名演说‘I Have A Dream’的英文原文细细品读。在人教社编写中学教材的时候，我将文中的‘It’s a day on，not a day off’译为‘今天是个行动日，而不是一个休息日’。这句话看似简单，但如果你不了解美国的文化背景，不了解马丁路德金的生日是美国的假日，不了 ……
Harper和John Harper两兄弟于1817年创建于纽约，曾是马克吐温、勃朗特姐妹、狄更斯、马丁路德金、萨克雷、肯尼迪等知名作家的出版商。1990年，哈珀柯林斯出版集团被新闻集团购入，并与 ……
什么是友谊;看Harry Porter，了解英国的学校文化; 听马丁路德金的演讲，增进对美国梦的理解以及美国黑人为争取他们的自由权利所做出的努力。3．注意 ……
更加明确。教师在对学生进行“主题”训练时，可在课前事先搜集发表在不同报刊上同一主题的文章。如：在谈论“梦想”这一主题时，教师可让学生阅读马丁路德金的“I have a dream”，及《21世纪 ……
respectful用来表达对别人尊重； A选项词根pride有骄傲的意思，所以A（傲慢的）更符合这里的意思?a要求别人尊重自己，而不是施舍。39和40需要联系学过的马丁路德金的课文，他引领了美国20 ……
|
