翻译和例句：
今年下半年的全国英语等级考试(PETS)报名办法有变，北京市将首次实行网上报名和现场报名结合的方式。据悉，考试报名工作的两个具体时间段为:6月27日-7月3日(网上报名)、7月6日-7月10日(现场报名)。在第一时间段内，考生可通过互联网在限期内报名、交费、选择考点等事宜。在第二时间段，到现场再次确认报考信息和采集照片完成报名。北京教育考试院社考办工作人员表示，不具备网上报名条件的考生，也可 ……
日前，剑桥大学国际考试委员会（CIE: Cambridge International Examinations）的全球统一考试（又称"英国高考"）首次在中国南京开考，南京外国语学校首届剑桥国际高中课程实验班的140多名学生参加了考试。据介绍，学习剑桥国际高中课程的学生每年有两次机会参加英国高考，第一次在5、6月间，第二次在11月。试卷全部由剑桥大学考试委员会统一发放。考试完成后，全球 ……
美国旧金山歌剧院英文原版歌剧《红楼梦》将于9月8日和9日率先亮相北京保利剧院，为中国的观众带来具有“世界级，中国味”的国际顶尖视听盛宴。北京首演后，还将在长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院和武汉琴台大剧院演出。据了解，歌剧《红楼梦》主创团队在听觉、视觉、剧情、人物等方面精雕细琢，最终选取贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情与婚姻为主线，折射出大观园乃至大清王朝的兴衰。这是《红楼梦》首次 ……
国家汉办近日在新加坡举行了首次境外商务汉语考试（BCT:Business Chinese Test）机考。这在国家汉办推出的汉语水平考试（HSK）系列中尚属首次。新加坡劳发局普通技能发展署副署长许达铨表示，BCT机考在新加坡的成功举行，标志着HSK考试形式的历史性进步。 ……
世界应用语言学大会每三年举办一次，是世界上规模最大、水平最高、影响力最广的应用语言学盛会，被称作国际应用语言学界的“奥运会”。今年8月23至28日，第16届世界应用语言学大会将首次在中国举办。届时，将有近2000名来自世界各地的专家、教师和研究者汇聚北京参加这一语言学界盛会。 ……
11月4日，新中国成立以来中国翻译界首次大型展览，也是国际翻译界的首次专业展览——“中国翻译成就展”，在北京中国军事博物馆开幕。本次展览为期四天，由中国外文局、中国翻译工作者协会主办。展览共分翻译与媒体传播、翻译与网络传播、翻译人才评价与教育培训、翻译服务产业与行业自律、翻译出版与版权贸易、民族语文翻译工作、军事翻译工作、外交翻译工作九大板块，充分 ……
一套在西方流传百年的名著《哈佛经典》(又名“五呎丛书”)英文原版日前首次登陆中国，这套五十卷的巨献精选了400多位人类史上最伟大思想家的136本专著，曾被胡适称为“奇书”。该套...方学生接受古代和近代文明教育的最权威读物。这套丛书是由中关海归公司等联手引进，并由万卷出版公司在国内首次以英文原版的方式出版。据悉，丛书现已上市，全国各大书城、网上书店均可购买。 ……
日前，由国务院新闻办领导，中国外文局管理的国家重点新闻网站中国网（www．china．cn）首次推出具有中、英、法、日四种语言版本的“中国国际文化产业博览交易会”（以下简称“文博会”）专题网站（www.icif.china.cn）。据悉，“文博会”是由国家文化部、广播电影电视总局、国家新闻出版总署、广东省人民政府、深圳市人民政府共同主办的唯一国家级文化产业交易盛会，每年5月在深圳举行，今年 ……
2006年北京市全国英语等级考试（PETS）报名工作已于去年12月28日开始启动，同时，北京将首次面向社会招聘PETS考官。记者近日从北京教育考试院社会考试办公室获悉，考试院将首次在PETS网上报名系统中开辟考官报名窗口。希望担当2006年上半年北京市PETS考试口语考官者，必须持有PETS考官证或北京市英语口语考试（BSEEC）高级考官证，在今年1月15日之前，通过www.bjeea.cn网站 ……
根据国内知名的人才招聘网站——中华英才网（ChinaHR.com)近日公布的5月份职场人气排行榜，翻译首次进入十大热门职位行列，位居第三大热门职业。“ChinaHR职场人气排行榜”反映每月国内行业和职位的发展新变化。排行榜分为两部分内容:“十大热门行业”和“十大热门职位”，数据均统计自企业端的数据。根据中华英才网的统计，以母语为汉语的英语翻译为例，翻译公司一般要求应聘者具备:外语 ……
为简化报名程序，方便考生报名，2008年上半年北京英语水平考试（BETS）首次引入网上报名系统。BETS上半年考试报名时间为4月1日到4月10日，考生可登陆www.bets.bjeea.cn 或www.bjeea.cn进行网上报名，并可登陆www.bjeea.cn或www.bjenglish.com.cn查询招考简章及其他相关信息。为方便无上网条件的考生，考试组委会还在全市建立了31个现 ……
培养快速笔记能力至关重要 培训市场将走向“多极化”
首次新托福网考于15日落下帷幕。据了解，首次托福网考注重考查考生听、说、读、写的综合语言能力，其整体难度与旧托福难度相当，对中国考生而言，新增设的口语考试是考试中最具挑战性的部分，也是中国考生的“软肋”所在。日前，记者对话首次托福网考亲历者、北京新东方学校新托福培训教师杜昶旭，就新托福考试的特点及考生的应考策略等听取了他的看法。杜昶旭告诉记者，新旧托福考试的难度基本持平，但新 ……
年高考，因为这将是教育部公布高考改革实施意见后的首次高考。自从去年9月教育部关于高考改革的相关实施意见公布后，各地教育部门已经马不停蹄地开展调研及论证，以确保在规定时间内出台2017年高考方案。教育...早提出对高中学业水平考试的科目要求，提出综合素质评价的使用办法。浙江首次学考即将举行高考选考科目成绩纳入高考总分被定为高考改革试点后，上海和浙江的高考改革方案正式向社会公布。在考试科目的选择上，新高 ……
当地时间11月9日，在法国巴黎举行的联合国教科文组织第42届大会通过了在中国上海设立教科文组织国际STEM教育研究所(UNESCO IISTEM)的决议，标志着教科文组织一类中心首次落户中国。当地时间11月9日，在法国巴黎举行的联合国教科文组织第42届大会通过了在中国上海设立教科文组织国际STEM教育研究所(UNESCO IISTEM)的决议，标志着教科文组织一类中心首次落户中国。教科 ……
国内知名研发机构汇智明德联合研发，为新课标、新教材、新高考量身定做的二十一世纪英语《高中新课标主题阅读》系列产品首次亮相。该系列由北京师范大学出版社国标教材出版中心英语分社社长、北师大2019版《普通高中教科书 英语》副主...国知名教育出版机构TCM（Teacher Created Materials）以及国内知名研发机构汇智明德联合研发，为新课标、新教材、新高考量身定做的二十一世纪英语《高中新课标主题阅读》系列产品首次亮相。该系 ……
|
