翻译和例句：
2008年度英国布克文学奖于10月14日晚揭晓，印度作家阿拉温德阿迪加以处女作《白虎》（The. White. Tiger）获此殊荣，并获得5万英镑的奖金. 34岁的阿迪加是第四位获得这一文学奖的印度作家，也是最年轻的布克奖获奖者之一. ……
军人问鼎美国职业尊崇度排行榜。词数 106 建议阅读时间 2分钟WHEN it comes to choosing your future career, what kind of things will you take into consideration? Salary, working pressure and your interests, you might say. Chances ……
-winner.Princess Wong王菲问鼎最佳女主角Princess Wong王菲问鼎最佳女主角HONG Kong singer-actressFaye Wong(王菲) won the best ……
义为“锦上添花”。拜仁连续10次问鼎德甲，与此同时，穆勒成为史上第一位11次拿到德甲冠军的球员。 Icing on the cake字面意思是“蛋糕上的糖霜”，引申义为“锦上添花”。拜仁连续10次问鼎德甲，与此同时，穆勒成为史上第一位11次拿到德甲冠军的球员。 ……
: matchless mastery of the art。形容“举世无双，无以伦比”的其他说法有peerless, unrivalled。One in a million指“万里挑一”。纳达尔问鼎 ……
本的国际小姐(Miss International)并称为世界三大选美盛事。今年，来自中国的于文霞问鼎2012世界小姐，其出众的表现征服了评委。 ……
罗林新书问鼎2012外文畅销书排行榜。词数 85 建议阅读时间 1分钟HOW many books have you read this year? Are any of the books you’ve bought written by foreign writers?Reading is a good way to learn a new language and dive ……
表示“惊人的”；doubtful, dubious则是”可疑的“。全明星周末扣篮大赛猛龙新秀罗斯问鼎冠军，向传奇人物卡特致敬。 ……
Argentina lost to Germany in the final. Unprecedented 意为“空前的”。梅西第五次问鼎金球奖，然而阿根廷天王愿意用这个史无前例的成就去换一座大力神杯。 ……
费德勒胜纳达尔，问鼎上海大师赛！It was predicted (预测) that the biggest highlight of the Shanghai Rolex Masters would be the fight between Roger Federer and Rafael Nadal. Well the prediction came true. Who do you ……
用remake表示。 问鼎问鼎claim victoryclaim victoryChinese snooker (斯诺克) player Zhang Anda beat...球员张安达以10:6完胜英国老将汤姆·福德，职业生涯首度问鼎排名赛冠军。claim作动词表示“获得，赢得”。win/gain a victory也可表示“赢得胜利”。在2023年世 ……
澳网赛事如火如荼，各路强手群雄逐鹿，谁将最终问鼎桂冠？澳网赛事如火如荼，各路强手群雄逐鹿，谁将最终问鼎桂冠？TENNIS fans around the world are fixed on the Australian Open — the firstgrand slamof this year. Thetournament(锦标赛), which lasts from January 13 ……
连续10次问鼎德甲，也让托马斯·穆勒成为第一位11次拿到德甲冠军的球员, 造就他独一无二的历史地位。“独一无二” 可以用 stand alone in 来表示, 类似表达还有 be in a class of their own, have no equal 和 be the one and only。拜仁连续10次问鼎德甲，也让托马斯·穆勒 ……
Aryna Sabalenka AFP The Australian Open has a new champion The Australian Open has a new champion 萨巴伦卡问鼎澳网萨巴伦卡问鼎澳网On Jan 28, the Grand Slam club welcomed its newest member ……
制棒球青年世界杯当地时间10月15日在土耳其安卡拉结束，中国队最终名列第五。古巴队击败法国队，问鼎比赛。五人制棒球是青奥会正式比赛项目，但在中国仍是一项较小众的运动。多米尼加、日本、美国...队最终名列第五。古巴队击败法国队，问鼎比赛。五人制棒球是青奥会正式比赛项目，但在中国仍是一项较小众的运动。多米尼加、日本、美国等都是公认的棒球强国。 ……
|
