翻译和例句：
for the self-satisfied Golden Horse organization: I’m unconvinced.”Unconvincing意为“牵强的，不令人信服的”。萌萌哒麦兜第三次获得金马奖 ……
的”；willful neglect固定表示“故意忽视职责”。类似说法有wayward, headstrong。十年磨一剑，小清新桂纶镁夺金马奖影后，飙泪感谢父母忍受女儿的坏脾气。 ……
字符连接表示“最好的，极具人气的”。张震大婚，众多好友来贺，嘉宾阵容堪比金马奖，张震再想保持低调可不太容易。 ……
and the Hong Kong Film Awards.Wrap up在这里意为“包裹，包揽”，此外这个词组还能表示“圆满完成”。当使用连字符连接时wrap-up做名词，表示“总结，小结”。章子怡多次提名金马奖，此次终于得选，也实现了两岸三地金鸡、金像、金马大满贯。 ……
. Feng’s swan song will hit cinema on Dec 24.Swan song意思是“绝唱”。知名导演冯小刚友情出演好友管虎的《老炮儿》，却意外拿下了金马奖最佳男主角奖，不过任性的冯导表示这部片子将是他作为主演的收官之作。 ……
平平淡淡才是真，金马奖影后秦海璐：我不想做明星。SHE may look like an ordinary young lady, but she beat famous Hong Kong... Awards (金马奖) ceremony.Qin Hailu picked up both the best actress award and the best new performer award ……
Award (金马奖) for Best Actress. She is Li Xiaolu, a smart and talented (有天分的) actress.When Xiaolu ……
's Crouching Tiger, Hidden Dragon (《卧虎藏龙》).Nominate 意思是"提名，指派"，通常用于被动语态。周迅和李冰冰同为一线女星，演技不相上下，这次又同时被提名金马奖 ……
Best Supporting Actress and Best New Performer awards(金马奖最佳女配角和最佳新人奖) for her role in "July ……
was being fulfilled so soon.Astounding指“令人震惊的”，意思跟astonishing接近，比同义词surprising，shocking语气更为强烈。小天同学刚迈入影坛就在金马奖 ……
days ahead of the Golden Horse Awards ceremony. P8 (就在金马奖颁奖仪式的前两天，他们出台了一系列新措施，旨在振兴日渐衰落的本地电影业。)4. net ……
prize that someone can win. So, the sentence in the story means "他的'触电'之作'头文字D'在周日举行的金马奖 ……
|
