翻译和例句：
商业、技术移民名额，这让该类别移民比例占到了整个移民总计划数量的69%以上。为改善澳大利亚人才短缺，尤其是边缘地区技术人才短缺的现状，今年，澳大利亚政府将增加2万技术移民配额，同时，从2005年7月1日起 ……
出口配额China has ended a quota system for rare earth metal exports, China Daily reported on Tuesday.... Quota指“限额，配额”. 注意与ration的区别。Ration多指针对个人的、因紧缺导致的“定量供应”。 ……
-down search则指安检人员用手隔着衣服进行全身检查。racial quota种族配额A case against Harvard University went to trial...) during the selection process.Quota表示“配额，定额”，如import quota(进口配额)。而Ration则多指因紧缺导致的“定量配给”。 ……
类以及技术移民政策方面做出新的重大调整。总体移民配额增加加拿大移民局公布的年度工作计划显示，今年加拿大新移民配额与去年相比有所增加，总人数将超过225000人，比去年的配额增长了5%左右。同时，根据加拿大移民局的计划，在未来10年内...变动是对于申请人的家庭资产要求，由原来的80万加元提高至100万加元，申请人投资款由原来的40万加元提高至50万加元。若选择融资方式，申请人一次性投资款也将相应提高25％以上。目前，此项政策调整的具体日期尚未最终确定。商业类移民配额 ……
: BEIJING DAILY---------------------------------------quota 配额，指标 ……
经济实体目前在纺织品贸易问题上的摩擦不会引发“任何形式的外交破裂或贸易战”。)4. import quota: 进口配额， quota: 配额，限额，可数名词例句：Producers... textiles might flood their markets. P2 (在取消全球(纺织品)进口配额之前，美国和欧洲的制造商就曾经表示他们担心低价的中国纺织品会充斥他们的市场。 )5. parade ……
雇主在过去的十年中共损失了几十亿美元。因此，无论从国家利益来说，还是从维护美国雇主利益来讲，合法移民是非常受美国欢迎的。美国移民分类主要有不受配额限制移民和受配额限制移民两种。前者...公司行政人员和经理等；美国海外雇用人员、宗教人士以及来美投资的人士等。美国每年提供低移民国家的人大约55000个移民配额，用抽签方式决定，藉以平衡国内的种族冲突。一般来说，申请人须持高中以上学历，于规 ……
上。课程负责人须为本校专职教师，具有教授职称。今年教育部计划评审产生650门国家精品课程，包括普通高等学校本科和高职课程600门，网络教育课程50门。其中外国语言文学类课程2003-2010年总配额为84门，其中以往入选课程43门，因此2008-2010年配额课程为41门。外语类国家精品课程建设工作联系单位分别为南京大学（大学外语教学指导委员会）和上海外国语大学（外语专业教学指导委员会）。中美 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
will continue to improve the enrollment scheme (招生计划). Every year, part of the enrollment quota (配额... the enrollment scheme (招生计划). Every year, part of the enrollment quota (配额) will be dedicated to students ……
illuminate 照亮maneuver 运动，机动quota 配额scramble 攀升 ……
(配额) system and reform the admission system, said the report. Take the US as an example. Besides ……
up by companies. This year the school plans to expand its enrollment quota (配额) to 200 and offer new ……
我们提前用完了今年的全球资源配额。If we think of Earth’s resources (资源) as a bank account, then we have already used up all the “money” that Earth saved for this year.As of July 29, we have already used up as many ……
consumers. The province increased the annual duty-free shopping quota (配额) per person from 30,000.... The province increased the annual duty-free shopping quota (配额) per person from 30,000 yuan to 100,000 ……
quota (配额) per person from 30,000 yuan to 100,000 yuan in July 2020. Categories of goods on the duty... duty-free shopping quota (配额) per person from 30,000 yuan to 100,000 yuan in July 2020. Categories ……
|
