翻译和例句：
随着我国实施双语教学的高校数量日益增多，原版外文教材成为许多高校开设双语课程的首选教材，但“洋教材”市场却缺乏规范的管理. 近日，教育部发出通知，要求各高校12月底前对本校外国教材的使用情况进行全面检查，不得擅自复制、出版、使用外国教材，停止一切涉嫌侵权的行为. ……
PETS严肃考纪教育部考试中心日前宣布，2010年PETS考试将全面启用违规处理告知书。据了解，违规处理告知书包括三部分，第一部分为考点存根，内容包括考点和违规考生信息、考生违规事实以及接受告知书的情况。第二部分为考生联，用以告知考生如有违规行为将被处理。第三部分则列出了18项违规事实，包括考试中的抄袭、替考、考试中使用通讯设备等行为，考生行为如属于这18项中的任何一项，将被认定为违规。另据 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
illegal (违规的) right-hand turn.James: That is OK, dad. The policeman behind you just did the same thing!父亲：哎呀，我刚才违规右转弯了。詹姆斯：没事，爸，跟在你后面的警察也这么转了。 ……
摘自： Jokes[JOKEPIER, 21世纪学生英文报·小学生版]
sandstorms are forecast for northern and northwestern China.违规使用特别费misuse of expense account fundMa ……
Sicari served in a small court that deals with minor (轻微的) crimes like traffic violations (违规 ……
,” Yi wrote on Sina Weibo on Nov 3.Unbecoming意为“不合适的，不得体的”，近义词有inappropriate, ill-suited等。易建联回归CBA的首场比赛就因违规 ……
, workplaces or to go sightseeing. However, the bikes also led to problems such as illegal (违规) parking ……
为维护教材的权威性和严肃性，教育部教材局近日印发了《关于开展义务教育国家课程教材检查工作的通知》，决定对义务教育国家课程教材开展一次全面检查。对以校本课程教材、境外课程教材替代国家课程教材，或使用未经审定的教材等违规违法行为，要坚决予以纠正和清理，于10月15日前将排查情况报教育部教材局。教育部教材局今后将加强对教材使用的跟踪检查，不定期组织抽查。 ……
. Violators (违规者) will face fines and even a ban from working in the education sector (领域).Health...) subjects. Violators (违规者) will face fines and even a ban from working in the education sector (领域).Health ……
correction of irregular COVID-19 control practices. Recently, some new violations (违规行为) have emerged... for the quick correction of irregular COVID-19 control practices. Recently, some new violations (违规 ……
social benefits as their urban counterparts.违规交易员rogue traderAN alleged"rogue trader"named Jerome ……
his first race at the Australian Grand Prix, he was told by one of his managers to make an illegal (违规 ……
of people to watch out for violators (违规者). Xu Mengying: The theme of the 2010 Shanghai World Expo ……
education and make punishments for offenders (违规者) stricter. ……
traffic safety education and impose (施加) stricter penalties for offenders (违规者). ……
|
