翻译和例句：
2024年高考已落幕，虽然每年高考的考题不同，但高考生关于生活、学业、未来的困惑却多有相似。“悦读中国第19级”中《跨越时空的对话》分册，通过展示梁启超与子女的书信，解答高中生普遍存在的困惑。该书采用对话形式，不仅是一份跨越时空的教育指南，更是一份充满智慧的人生宝典。2024年高考已落幕，虽然每年高考的考题不同，但高考生关于生活、学业、未来的困惑却多有相似。&ldquo ……
养了他们独立思考和自主学习的能力。同时，这段经历也让我得以向新西兰的同学们传播中国文化，促进了彼此之间的文化交流和理解。这一场跨越文化的学习之旅不仅拓展了我的视野，也让我深刻领悟到要学会尊重文化差异。2023年暑假，我在...经历也让我得以向新西兰的同学们传播中国文化，促进了彼此之间的文化交流和理解。这一场跨越文化的学习之旅不仅拓展了我的视野，也让我深刻领悟到要学会尊重文化差异。 ……
近年来，随着我国基础教育国际化进程的不断推进，我国的国际化教育进程取得了跨越式发展。在本次大会上，国内知名国际学校校长、国际教育领域权威专家齐聚一堂，针对“实践具有中国特色的国际教育”这一话题展开了激烈的探讨。跨越中西方思维方式差异鸿沟在提及中国国际教育当前现状及面临的主要问题时，大连美国国际学校和华美英语学校创办人兼行政总裁吴采瑜表示，国际 ……
阳春布德泽，万物生光辉. 15年前，《21世纪英文报》诞生于这个生机勃勃的季节. ……
据英国媒体报道，总部位于美国德克萨斯州的全球语言监测机构近日预测，按照目前每天产生14.7个新词的速度，今年6月10日10点22分将产生第一百万个英文单词. 目前有可能成为第一百万单词的候选词包括:defriend（去友，即“将某人从自己朋友名单中剔除”），greenwashing（漂绿，即“包装后外观看起来环保”），noob（菜鸟，即“网络游戏新手”），以及因近期时尚工业衰退而产生的新词chiconomics（时尚经济，源自“时尚”chic和“经济”economic两个单词）. ……
联合国成立不久，青少年便以自己的方式表达了对国际事务的热情，名为“模拟联合国”的学生活动随之诞生. 如今，模拟联合国每年都吸引着全世界无数青少年参与其中. 我第一次接触模拟联合国是在高中社团招新上，模联摊位上悬挂着的色彩缤纷的各国国旗吸引了我的注意. 那时我对于联合国的了解仅限于历史课本中的介绍，印象最深刻的是历史书中的那幅“乔的笑”，从中国重返联合国复杂曲折的道路中模糊地意识到联合国的重要意义. ……
编者按:幽默是每个民族共有的，但不同民族的幽默感差异却很大. 本文作者认为要想做好幽默翻译，除了本身具有幽默感外，译者还必须能活用词典和掌握文字整合的技巧. ……
“内树学术自由，外筑民主堡垒”，是对国立西南联合大学的美誉. 西南联大设有文、理、法商、工、师范5个院26个系，其中，文学院外国语文学系荟集了一批学贯中西的学者，如叶公超、吴宓、吴达元、陈福田、燕卜荪、莫泮芹、闻家驷等. 这样的师资力量培养出了一批杰出的学生，如钱钟书、李赋宁、许渊冲等. 在西南联合大学八十周年之际，回首峥嵘岁月，杏坛之上的学者们风采可追、可思、可赞. ……
近日，教育部举行“教育这十年”“1+1”系列发布采访活动新闻发布会，聚焦党的十八大以来语言文字事业改革发展成就. 近日，教育部举行“教育这十年”“1+1”系列发布采访活动新闻发布会，聚焦党的十八大以来语言文字事业改革发展成就. ……
你知道跨栏赛跟绵羊有什么关系吗？More than 300 years ago, British people played a sport. 英国牧羊人常常跨越羊圈栅栏，追逐嬉戏。Today it is called the hurdles (跨栏赛). ……
聪明小牛跨越健将Regina Mayer is a 15-year-old girl. She lives in Germany (德国). She wants to be a show jumper (障碍赛马选手). But her family does not have enough money to buy her a horse. So Regina teaches her cow ……
跨越种族的伟大母爱。A MOTHER tiger feeds (喂养) her baby, right? But here Do Do, a chimpanzee (黑猩猩) in a zoo in Bangkok (曼谷), feeds a baby tiger. Do Do is 2 years old and always puts the tiger in her arms. She ……
由浙江大学外语学院主办的“跨越·比较·汇通：外国文学与比较文学高端论坛”日前在线上召开。论坛学术委员会主席、浙江大学文科资深教授许钧指出，本次论坛主题表达了学术的三个重要方面：跨越是出发点，比较是方法，汇通是目的。近四十位国内外专家学者应邀参与论坛。哥伦比亚大学教授Jean E. Howard探讨了环境对文学教学所施加的限制和可能性，以及 ……
astride (跨越) two continents, Istanbul – once known as Constantinople, capital of the Byzantine and then Ottoman empires (帝国) – also straddles (跨越) the ancient and modern worlds. As CNN put ……
in the film as “both tremendous fun and ultimately touching”.Make the leap表示“实现飞跃/跨越...“实现飞跃/跨越”。Leap还可作动词，常用搭配leap forward。Lady Gaga凭借《古驰家族》获得纽约影评人协会“最佳女主角奖”。 ……
|
