翻译和例句：
给外国观众。如今虽斯人已去，其丰硕的译作成果仍光芒熠熠。在老人离世即将三周年之际，让我们一道回首这位“奇才奇艺”的“多面手”的人生历程。京城出了个“毛三爷”1929年夏,英若诚降生于北京的一家名门大户。祖父...里兄弟姐妹中英若诚排行老三，又因小名为“小毛儿”，故自幼便得了个“毛三爷”的“大名”。由于母亲的家族里有一位专业演员，从小英若诚便耳濡目染，对戏剧积累了一些感性认识。就像 ……
英语中以-ista结尾的单词屈指可数. 在fashionista（时尚达人）一词出现之前仅有一个，即Sandinista. 这个于1928年进入英语的单词指的是尼加拉瓜桑地诺民族解放阵线的成员，通常被译作“桑地诺主义者”. 可见，西班牙语中的-ista就相当于英语中的后缀-ist（……主义者）. ……
名人语录总能受到众人的关注，英国保守党领袖戴维卡梅伦（David. Cameron）曾在演讲中倡议人们去“拥抱胡迪”(huga. hoodie)，一时间，hoodie变成了人们注目的焦点. 于6月4日发行的英国《柯林斯英语词典》（Collins. ……
1980年，英国著名导演托比罗伯森受邀来到北京人艺执导莎士比亚名剧《请君入瓮》，英若诚担任了剧本翻译兼副导演一职. 在尝试翻译了该剧之后，英若诚又于1983年将著名剧作家兼导演阿瑟米勒的《推销员之死》翻译成中文. 早在1978年6月，英若诚就曾作为中国文化艺术代表团的成员访问美国，并与美国戏剧家阿瑟米勒结识. 是年秋天，米勒回访，并与中国戏剧家进行更深入的交流. ……
狗狗的豪华早餐
Which shall I start with? The cake or the biscuits? 这么豪华的早餐可不是天天都有哦。It’s a special5 breakfast at the pet party in Hungary (匈牙利). ……
印度豪华火车出轨死伤数百So far 119 people were found killed and at least 170 injured after a luxury (豪华) train crashed in India last Monday.The train jumped from its rails when crossing a bridge in the eastern ……
of about 400 kph. It is well known for its luxurious (豪华 的) inner decoration (装饰) , with expensive ……
the wife. Two tickets for a luxury cruise (豪华游轮) appear in her hand at once! The husband says: “Sorry ……
on the lam在逃The gang leader broke out of prison and is still on the lam.黑帮头子越了狱现在还在逃。a penchant for喜好The corrupted official had a penchant for luxury hotel suites and limousines.这名腐败的官员出差期间喜好住豪华酒店，豪车接送。 ……
ached as we made our way back to New England. The cramped (狭誠-的) car ride to the airport followed... on a budget 节省费用luxury n. the quality possessed by something that is excessively expensive 豪华，奢侈disbelief n ……
;m praying (祈祷) for safety, unity and recovery during this pandemic.”Deluxe意为“高级的，豪华的”。4月9日，Gomez发行了专辑《Rare》的豪华版。与普通版相比，豪华版专辑通常会有附赠曲目。Deluxe意为“高级的，豪华的”。4月9日，Gomez发行 ……
;m praying (祈祷) for safety, unity and recovery during this pandemic.”Deluxe意为“高级的，豪华的”。4月9日，Gomez发行了专辑《Rare》的豪华版。与普通版相比，豪华版专辑通常会有附赠曲目。Deluxe意为“高级的，豪华的”。4月9日，Gomez发行 ……
million yuan in 2009 and was delivered to its owner in a procession (队列) of 30 limousines (豪华轿车). ……
荷兰建“史上最豪华熊猫馆”，欢迎中国熊猫宝宝。Xing Ya and Wu Wen are two pandas. They are both 3 years and 8 months old.... The zoo built the most luxurious (豪华的) panda house in history for them. The panda house is named ……
“ (一段时间) 的……”，如：a month’s/a year’s worth of …。 还可以作形容词，表示...义与时间有关，worth of sth 表示“ (一段时间) 的……”，如：a month’s/a year’s worth ……
|
