翻译和例句：
内涵丰富的立体化、网络化英语教育出版物陆续面市。2009年新近出版的《新中国成立60周年外语教育发展研究丛书》科学地解读了新中国成立60年来我国外语教育的发展历程与得失成就，是对建国后我国英语教育史的权威解读和见证...双语教育实验学校理事会理事长、中央教科所研究员张志远教授“我们主办‘60年60本最具影响力的英语教育出版物’评选活动，希望与各位一起见证、分享60年英语教育的辉煌成就。”——中国日报社常务副总编辑黄庆“英文 ……
经从副教授晋升为教授，可以说，《21世纪英语教育》见证了我的成长。希望《21世纪英语教育》在属于自己的21世纪中、在推进中国英语教育的进程中，做出更大的贡献。转眼间，我与《21世纪英语教育》的合作已有11个年...30日的《狄更斯小说丰富英语词汇》，这些文章加起来已有150多篇，若能汇集成册，这将是一部近20万字的著作了。在这个过程中，我已经从副教授晋升为教授，可以说，《21世纪英语教育》见证了我的成长。希望 ……
外语教学与研究出版社总编辑蔡剑峰专访
社杯”的发展过程见证了中国高校英语口语教育水平的整体提高。语言的学习，只靠书本和课堂是不够的，要给学习者足够的“实战”空间，外研社系列品牌赛事就给广大英语学习者提供了十分难得的机会。外研 ……
用途英语”。在此背景下，《中国ESP研究》应运而生，它见证了我国大学英语教学改革与ESP教学与研究的十年发展，进步喜人，令人鼓舞。在此过程中，《中国ESP研究》做出了重要贡献。十年前，我国...背景下，《中国ESP研究》应运而生，它见证了我国大学英语教学改革与ESP教学与研究的十年发展，进步喜人，令人鼓舞。在此过程中，《中国ESP研究》做出了重要贡献。记者：创刊十年来，《中国ESP研究》的栏 ……
据悉，拥有529年历史的世界首本印刷地图集（printed. atlas）将于本周在伦敦拍卖. 据专家估计，这本意义重大的地图集将拍出超过150万英镑（约合280万美元）的价格，创下新的世界纪录. 该地图的主体是根据公元2世纪的希腊地理学家克劳迪亚斯托勒密（Claudius. ……
当今世界是一个不断变化的世界，新词随着新的流行趋势被创造出来，一些旧词随着时代的变迁遭到淘汰，而有的旧词则会因为偶然的机会再度流行. 以Paul. JJ. ……
6月25日的北京风和日丽，晴空万里，位于西三环北路的北京外国语大学处处洋溢着节日的气氛. 我国英语教育界知名专家胡壮麟、张中载、沈家煊、戴炜栋、徐盛桓等以及近两百位中青年学者齐聚一堂，共同为一份在外语教学界和语言学界享有盛誉的学术期刊——《外语教学与研究》庆贺六十华诞. 据了解，《外语教学与研究》的前身《西方语文》诞生于1957年，1959年更名为《外语教学与研究》. 六十载，光阴荏苒；六十载，沐风浴雨. ……
英国文学学者、历史学家、传记作者彼得·马丁在《词典战争：美国英语语言之战》一书中全面梳理了美国词典编纂历史，深刻剖析了语言、文化、社会与个人之间错综复杂的关系. 这里的“战争”,特指19世纪美国词典编纂领域的“霸主之争”,它不仅涉及英美两国关系的考量，也是美国自我探索与认知的历程. 这场“战争”是美国传统与革新力量之间的较量，更是词典编纂的里程碑式人物诺亚·韦伯斯特及其支持者与约瑟夫·伍斯特及其拥趸者之间的激烈角逐. 它波及了美国的多个阶层：知名院校、各大媒体、立法机构、商业巨头，各路人马激战“厮杀”,最后依然难分胜负. ……
XINHUA 贵州“村BA”见证乡村新活力贵州“村BA”见证乡村新活力Guizhou brings in a big audience to watch rural sports Guizhou brings in a big audience to watch rural sports ……
CHINA DAILYCHINA DAILY故宫见证600年的风雨与辉煌故宫见证600年的风雨与辉煌PAGE 4PAGE 4Celebrating the 600th anniversary of its completion this year, the Forbidden City shows the great wisdom and talent of ancient Chinese ……
VCGVCG中国“朱鹮传”，40年见证奇迹中国“朱鹮传”，40年见证奇迹With its non-stop efforts to save wild crested ibises from extinction in the past 40 years, China has set an example for protecting ……
PROVIDED TO TEENS“汉语桥”比赛见证世界中学生友谊“汉语桥”比赛见证世界中学生友谊A Chinese language skills competition welcomes many overseas friendsA Chinese language skills competition welcomes many overseas friends ……
GUO YICHEN / FOR TEENS 新中国成立75周年：青春梦想见证国家发展新中国成立75周年：青春梦想见证国家发展See China’s changes in seven generations See China’s changes in seven generations ……
荷花：历史的见证者。THIS is a water lily (荷花) garden. I took the photo when I visited Yuanmingyuan Park... the park to hide what they’d done. I think of the water lilies as witnesses (见证) to the tragedy.By Chen ……
北京直飞新德里航线见证两国友谊CHINESE Premier (总理) Zhu Rongji announced that China has decided to open a direct flight path (航线) from Beijing to New Delhi in March to make exchanges between China and India possible ……
|
