中英文翻译解释(意思和例句):物权法

翻译和例句：院本周表示要大力整顿驻京办，以杜绝贪污腐败。"整顿"或"整治"在这里用"overhaul"物权法：Property Rights Law《物权法》草案的关键是明确定义"公共利益" (public …… 摘自：Bonus points (1) [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章成了国有资产的流失。物权法:law of real right或 real right law背景资料:“物权”即权利人直接支配其动产与不动产的权利，包括所有权和担保物权。物权法旨在调整平等主体之间因物的归属和利用而产生的财产关系，它关系着全体民众的切身利益。草拟物权法昭示着中国政府依法治国的决心。内外资企业所得税统一:the unity of income taxes levied from …… 摘自：“两会”热点词汇翻译 [翻译：辜正坤北京大学教授, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章权:sunshine right点评:“阳光权”属于物权法的法律范畴，是指建筑物的建造不得妨碍相邻建筑物采光和日照的正常标准，因此“阳光权”可直接译为“sunshine right”。背景:几年前鲜为人知的“阳光权”，如今已成热门词汇。两会期间提请审议的物权法草案对相邻建筑物的采光和日照作出了规定:建造建筑物，不得妨碍相邻建筑物的采光和日照。不动产权利人不得违反国家规定排放大气污染物、水污染物，弃置 …… 摘自：中文流行词汇英文译法 [21ST, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：浪漫传情版世纪·爱立信杯世纪·爱立信杯第七届全国英语征文竞赛世纪·外教社杯英语征文比赛世纪·外教社杯全国英语征文世纪·外教社杯全国英语征文结果世纪·外教社杯全国英语征文大赛世纪·外教社杯全国英语征文比赛世纪·外教社杯全国英语征文比赛的通知世纪·外教社杯全国英语演讲比赛下载翻译例句检索：我的手里有一个橙子。我的室友一直很烦人。我的室友一直让我很烦。我的头有点痛. 我的嘴很严，我不会乱说的我的军旅经历我的麦克风我的食物附赠了一辆玩具小汽车。我的铅笔盒里有一块橡皮和两支铅笔。我的脖子可能有点问题.

翻译和例句：

院本周表示要大力整顿驻京办，以杜绝贪污腐败。"整顿"或"整治"在这里用"overhaul"物权法：Property Rights Law《物权法》草案的关键是明确定义"公共利益" (public ……

摘自：Bonus points (1)
[21ST, 21世纪英文报]

成了国有资产的流失。物权法:law of real right或 real right law背景资料:“物权”即权利人直接支配其动产与不动产的权利，包括所有权和担保物权。物权法旨在调整平等主体之间因物的归属和利用而产生的财产关系，它关系着全体民众的切身利益。草拟物权法昭示着中国政府依法治国的决心。内外资企业所得税统一:the unity of income taxes levied from ……

摘自：“两会”热点词汇翻译
[翻译：辜正坤北京大学教授, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

权:sunshine right点评:“阳光权”属于物权法的法律范畴，是指建筑物的建造不得妨碍相邻建筑物采光和日照的正常标准，因此“阳光权”可直接译为“sunshine right”。背景:几年前鲜为人知的“阳光权”，如今已成热门词汇。两会期间提请审议的物权法草案对相邻建筑物的采光和日照作出了规定:建造建筑物，不得妨碍相邻建筑物的采光和日照。不动产权利人不得违反国家规定排放大气污染物、水污染物，弃置 ……

摘自：中文流行词汇英文译法
[21ST, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
浪漫传情版
世纪·爱立信杯
世纪·爱立信杯第七届全国英语征文竞赛
世纪·外教社杯英语征文比赛
世纪·外教社杯全国英语征文
世纪·外教社杯全国英语征文结果
世纪·外教社杯全国英语征文大赛
世纪·外教社杯全国英语征文比赛
世纪·外教社杯全国英语征文比赛的通知
世纪·外教社杯全国英语演讲比赛下载

翻译例句检索：
我的手里有一个橙子。
我的室友一直很烦人。
我的室友一直让我很烦。
我的头有点痛.
我的嘴很严，我不会乱说的
我的军旅经历
我的麦克风
我的食物附赠了一辆玩具小汽车。
我的铅笔盒里有一块橡皮和两支铅笔。
我的脖子可能有点问题.

检索总共耗时 0.006 秒，约有 3 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问