翻译和例句：
你想养一只蚕宝宝吗？Do you want to keep a silkworm? Imagine seeing how it grows. Now students in Hangzhou get a chance to do it. A local silk quilt company (蚕丝被公司) and the Hangzhou Daily started a charity (公益 ……
's Canon of Medicine(《黄帝内经》).Lei Zu was Huangdi's wife. She taught the Chinese how to makesilk(蚕丝 ……
and mulberry silk (桑蚕丝).Meanwhile, more young models on the Qinghai-Tibet Plateau are willing to promote... different materials for costumes, such as silk and mulberry silk (桑蚕丝).Meanwhile, more young models ……
in A Dream of Red Mansions (《红楼梦》), the artwork was made of 4,000 pieces of cocoon fiber (蚕丝) in 12 days... of Red Mansions (《红楼梦》), the artwork was made of 4,000 pieces of cocoon fiber (蚕丝) in 12 days ……
为二，用英语表述为蚕丝的“丝（silk）”和思念的“思（lovesick）”。译者认为，尽管原诗的双关手法不见了，但译诗中特有的拟人（lovesick...语“from lovesick heart”，将原文中的双关词“丝”一分为二，用英语表述为蚕丝的“丝（silk）”和思 ……
, young designers have used different materials for costumes, such as silk and mulberry silk (桑蚕丝... different materials for costumes, such as silk and mulberry silk (桑蚕丝).Meanwhile, more young models ……
摘自： 高考综合模拟测试[湖南宁乡市一中 陈瑞香 ；TEENS高考研究小组, 21世纪学生英文报·高三版]
|
|
|
