翻译和例句：
我们需要英语文学，需要英语散文，需要系统地、历史地了解一些英语国家的英语散文传统，了解它们遥远的过去、曾经的辉煌、变化中的现在和可能的将来，从而在阅读和文字翻译的过程中加深理解，提升自己的审美品位。我们需要英语文学，需要英语散文，需要系统地、历史地了解一些英语国家的英语散文传统，了解它们遥远的过去、曾经的辉煌、变化中的现在和可能的将来，从而在阅读和文字翻译的过程中加深理解，提升 ……
概论。1917年北京大学英国文学课程吸收了英语散文、中国文学史大纲、英诗、英文修辞学及作文、外国文、英国史、欧洲文学名著(英译史) 、拉丁文等科目。抗战期间西南联大英国文学系必修课也有国文、中国文学史、英文、生物学、经济学、西洋通史、逻辑、欧洲文学史、英语散文、英诗、小说、西洋戏剧、莎士比亚、文学名著(荷马史诗、圣经)、一/二外、语音学、哲学概论等。而我国近60年英语 ……
伦（1883-1931），一位旅美黎巴嫩诗人，写诗作画，多才多艺，以英语散文诗《先知》享誉国际。在上世纪20年代纪伯伦刚成名时，茅盾和冰心就开始将他的作品译介给中国读者，至今已有多种译本。这次译林出版社推出新版《纪伯伦散文诗经典》，依据的是最新版本的五卷本阿拉伯文《纪伯伦全集》，译者李唯中是阿拉伯诗歌翻译家，在译介纪伯伦的作品上已下了几十年功夫，译文流畅优美，传递了正宗的“纪伯伦风格”。新书温雅厚实，红色 ……
enthusiasm，soul等。2.解题思路此次征文为“话语评论”式作文，话语选择英语散文名篇《青春》。征文话题探讨如何保持青春心态，虽然抽象，但理解不容易出现偏差。段落写作可以从现象段(年轻 ……
比亚巧妙结合外来语和本族语，弥尔顿则运用大量拉丁语词和一些拉丁语句法结构。1611年出版的钦定版《圣经》奠定了现代英语散文的句法和文体的基础，该译本的英语本族语词汇达94%。早期现代英语时期，两种趋势相互作用共同推动英语...编者按:本文主要从四个阶段，即古英语时期、中古英语时期、早期现代英语时期和现代英语时期介绍英语词汇的演变过程，旨在帮助广大教师研究和分析英语词汇的文化内涵，从而帮助英语 ……
为了让广大读者及时了解最新的英语教学科研动态和学术成果，本报特开辟“学术前沿”专版,每期选登国内主要英语教研和学术期刊近期发表的优秀论文摘要(分基础教育和高等教育)，以满足广大英语教师了解学术界最新动向、加强相互学习和交流以及改进教学技能的需要。---------------------------------编者按:《基础英语教育》2006年第5期共刊登教研论文16篇,试题评析3篇，英语散文1 ……
闻一多先生的鼎力支持下，对学校的课程进行了合理的调整和改革，并亲自组织人员编写教材，招聘师资，藉以提升学校的教学水平。他曾盛邀朱光潜、戴镏龄等人合作，主编出版了大学英美文学教材《近代英文散文选》，并亲自执教“英语散文”、“英诗选读”和“英美文学研究”等课程。方重先生组织编辑《近代英文散文选》的此举本身，就是对中国大学的英语文学教材进行示范性改编的一次成功尝试。它为日后我国此类教材的编写提供了一个可供借鉴的范本。作为 ……
城去”。解放前他在上海办过一座图书馆，他明白图书馆对学生的作用。他讲英语，念英语散文，抑扬顿挫，铿锵有力，又不失典雅，极具感染力，简直到了美仑美奂的地步。至今朱世达仍然记得他在朗读林肯总统的《葛底斯堡演说》中的“我们要使这个民有、民治、民享的政府永远不会从地球上消亡”时那种不可抵挡的气势。一次，他要讲解查尔斯·兰姆的散文《旧瓷器》。他把围巾叠好放在讲台上，拿起讲义朗读起来：“我真 ……
|
