试以五拍素韵诗体的方法翻译莎士比亚的《哈姆雷特》及《麦克白》。致力于莎剧的研究寄托着他当年的执着——为促进中国学术文化的发展而努力。研究莎学是形式的改变，深层中对民族文化的忧虑与使命感依旧。为了实现这一宏图，他以“烈火烬中再起凤”的乐...林同济（1906－1980），福建福州人。1926年毕业于清华学校，后赴美留学，1933年获加利福尼亚大学伯克利分校政治学博士学位。1934年回国，任天津南开大学政治学教授，1937年至1942年任 ……

学识渊博、英汉语造诣卓群的“蛋头教授”林同济，从事文论的伍蠡甫，从事文学的孙大雨、戚叔含、杨烈、林疑今，从事语言的程雨民，再加上“金童”刘德中、“玉女”杨必……阵容不可谓不浩大。陆谷 ……