翻译和例句:
, which is covered withfaux(仿制的) ancient Chinese coins. Wear this and feel like a Qin Dynasty warrior ……
), but they weren't. Workers from the museum putfake(仿制的) relics in the ground for them to find ……
周杰伦”“山寨《红楼梦》”等。“山寨”一词最早来源于广东话,有非正规军、民间的、仿制的意思。便利贴族:the sticky notepad(s) 点评:“便利贴”的英文可用sticky notepad表示...的翻译也应根据具体情况选用不同词汇。pseudo为“假的, 冒充的”之意,对于单纯的仿冒即可用该词(如山寨周杰伦);如果是山寨版《红楼梦》之类的家庭作坊式产品,则用self-made/homemade表示,意为“自创”或“自制的 ……
同根词:imitation n. 效仿,仿造;imitative adj. 模仿的;仿制的Some parrots can imitate sounds and ...的;仿制的Some parrots can imitate sounds and repeat words and  ……
社则采用了清华某家公司提供的“核径迹技术”。利用这种技术制作的中文版封面防伪标志,涂上水后图案会消失,待水蒸发后,图案又会显现,是一般盗版者所无法仿制的。而对于《哈7》的防伪技术,孙顺临主任告诉记者,防伪 ……
|
|
|