翻译和例句：
《复旦学报》英文刊创刊庆典活动日前在复旦大学举行。据悉，今后该刊将作为正式期刊（季刊）出版，成为全国高校第一份综合性人文社科英文刊物。《复旦学报》英文刊旨在充分展示中国学者在人文社会科学方面的成果，尤其是中国传统学术文化方面的研究成果，表达中国学者对于中国和世界在经济、社会、文化领域中各种问题的观点，搭建与外国学者交流的平台，开创有中国特色的英文学术期刊之路。据了解，创办之前，复旦 ……
北京对外经济贸易大学联合举办国际经贸新闻报道培训班。此次培训由中国日报社《21世纪报》和对外经济贸易大学英语学院联合承办。《中国日报》是中国最大的英文报系，被公认为中国最具权威的英文刊物之一。由中国日报社主办的英文《21世纪报》是一...世纪报》根据他们的从业经验、英语水平、综合素质进行了评估，确定了来自中国日报社、新华社、经济日报社、《财经》杂志等八家新闻机构的28名学员参加。这些学员都是工作在一线的经贸新闻采编人员，具备优秀的英文 ……
跨媒体平台合作方式，携手构筑奥运报道的世界性平台，充分展现当今中国社会的稳定、和谐与蓬勃发展。作为中国惟一的全国性英文日报，《中国日报》被公认为中国最具权威的英文刊物，也是目前我国被境外各大通讯社、报刊...致力于为北京奥运会提供最优质的内容与服务。中国日报社与搜狐的携手也是中国最强势的英文报纸与最大的门户网站之间首次跨平台合作。中国日报社总编辑朱灵在签字仪式上表示，《中国日报》历来重视新技术的应用，以不 ……
致力于推动中国与世界的沟通与交流。旗下的21世纪英文报系面向全国大、中、小学英语学习者以及英语教育者推出了以介绍国际时事、文化知识以及指导英语学习为宗旨的系列英文刊物，并以专业、精湛、权威、科学的办报精神赢得了社会各界的广泛赞誉。...第七届“21世纪杯”全国中小学生英语演讲比赛圆满落幕第七届“21世纪杯”全国中小学生英语演讲比赛4月19日在杭州圆满落幕。本届大赛由中国日报社主办，21世纪英文报系和艾迪留学联合承办。继在上海、苏州 ……
《中国日报》版面内容焕然一新 总裁圆桌论坛名噪海外
报初中版》《21世纪少年英文报》《21世纪英语教育周刊》和中国日报网站。目前，《中国日报》已经成为国内外公认的中国最具权威性的英文刊物，在世界150多个国家和地区出版发行，日均发行量超过20万份...在知识经济时代，新闻传媒正面临着重大的历史发展机遇。如何抓住机遇，加快发展，是传媒业当前的一项重要任务。作为一份中国唯一的全国性英文报纸，作为我国对外宣传的一个重要窗口，《中国日报》（China ……
安徽请求信。写信请求外国友人寄回遗忘在外国友人家的英汉字典。 2006重庆回信。给加拿大学生发电子邮件表示愿与他交往。 2007重庆慰问信。给身患绝症的美国女孩写慰问信。 2007安徽回信。给美国友好学校就创办中学生英文刊物...拿大学生发电子邮件表示愿与他交往。2007重庆慰问信。给身患绝症的美国女孩写慰问信。20072007重庆重庆慰问信。给身患绝症的美国女孩写慰问信。慰问信。给身患绝症的美国女孩写慰问信。2007安徽回信。给美国友好学校就创办中学生英文刊物 ……
部分篇章曾在1905年发表于上海的英文刊物《亚东杂志》（The East of Asia Magazine）。全书包括39首五言诗和83首七言诗，涉及唐、宋两个朝代的作品。蔡廷干翻译此书期间，正值...五绝和七绝分别译成英语传统诗歌的五音步抑扬格和六音步抑扬格。对中国学者而言，把握英诗格律并非易事。手稿中，像林升的《西湖》、杜甫的《漫兴》等译诗页面，均将英文重读音节在诗行上方标出，蔡廷干对译诗韵律的追求可见一斑。蔡廷 ……
三十年代初。那时她在清华读研究生，有一次叶公超先生邀请她去家里吃饭，一餐饭后他们便不陌生了。下一次再见面，叶先生便拿出一本英文刊物，指着一篇晦涩沉闷的政论要她翻译，说是《新月》要这篇译稿。杨绛...次叶公超先生邀请她去家里吃饭，一餐饭后他们便不陌生了。下一次再见面，叶先生便拿出一本英文刊物，指着一篇晦涩沉闷的政论要她翻译，说是《新月》要这篇译稿。杨绛并未学过翻译，自觉读懂已是不容易，“更不知怎么翻译，七翻 ……
已是通行世界的强势语言。在许多科学研究领域，西方国家仍然处于世界领先水平，被SCI收录的国际核心学术刊物如Nature和Science都是英文刊物，中国科学院的一位教授认为，对于某一学科而言，在这两本刊物上发表一篇论文，其意义不亚于在国际比赛中获得一枚金牌。而在被SCI刊物退回的论文中，属于英语语言方面原因的退稿占到了30％至40％的比例，原因就是国外审稿人看不懂作者的英文表达。因此，对中国的科研工作者来说，掌握 ……
——新东方教育科技集团前任董事包凡一专访
一有位同学名叫何庆权，曾在《中国日报》做过英文记者，此人英文功底深厚，习作可与老外媲美。为了获得“妙手著文章”的“秘籍”，包凡一常向“何老师”请教，请他帮忙润色文章，同时在一旁总结学习。此外，包凡一还常在图书馆大量翻阅英文刊物...同学会”和面向在外留学人员的刊物《神州学人》题写会名和刊名，以此鼓励国内仁人志士出国深造;1988年，包凡一离开新华社，远渡重洋、负笈海外，憧憬着人生中一次重大的角色转换。1992年，邓小 ……
|
