翻译和例句：
动我国高质量教师教育发展贡献力量。聚焦组织建设，构建教师教育“大格局”聚焦组织建设，构建教师教育“大格局”外国语学院深入学习领会《强师计划》政策内涵和实践意义，构建...任等做好政策宣传解读，及时回应社会关切。 聚焦思想引领，强化课程思政“新主线”聚焦思想引领，强化课程思政“新主线”一是更新教学理念，挖掘 ……
第二届中国北京国际语言文化博览会于10月25日在京举行。本次博览会通过展览展示、创意活动、论坛峰会和产品推介等活动，聚焦国内外语言文化的前沿思想和理念、高端技术和产品。展览分为成就展区、企业展区和中小学展区。成就展区集中展现了改革开放40年来中国语言文字事业取得的突出成就。企业展区汇集了科大讯飞、声望听力等十余家企业和语言文化机构在语言科技、科学研究、图书出版等方面的最新成果。中小 ……
续延展的逻辑顺序来设计教与学的过程，可以解决新课程、新教材背景下需要直面的许多问题，因此工作室确定将《中学英语单元整体教学设计的路径与实施研究》 作为轴心，周期内将重点围绕该轴心开展系列研究，对核心问题的阶段性聚焦...英语单元整体教学设计的路径与实施研究》 作为轴心，周期内将重点围绕该轴心开展系列研究，对核心问题的阶段性聚焦有助于问题的深入研究，可以形成较为丰富的研究成果。同时，工作室秉持“顶天立地”行动计划，既不 ……
》 两篇英文短篇小说为例，提出四种聚焦文学审美的英文短篇小说阅读教学策略，以期提升学生的审美鉴赏与创造能力。【关键词】 文学审美 ；输出立场 ；审美立场 ；英文短篇小说阅读教学一、引言《教育...描摹主人公的神态、动作与心理状态，切身感知夫妻二人彼此真挚的情感流动和激荡，共通美感。四、结语聚焦文学审美的英文短篇小说阅读教学能够引导学生求真向美。教师要创设真实情境，给予 ……
不基于互联网和大数据的教育产品、商业模式、教育企业都将前途黯淡。我建议创业者们创业时应聚焦互联网平台。如果将基于移动互联网和大数据的教育形态称作“新教育”，那么我们正处在新教育的初期，当下 ……
其进一步了解针鼹的欲望，进而对绘本产生阅读兴趣。3. 读中问题设计以聚焦主题并发展思维读中环节是学生深度解读文本、理解主题意义的关键环节，教师需围绕主题设计问题，引导学生进行不同层次的思维活动，理解...针鼹的外形特征、生活习性等相关知识，激发其进一步了解针鼹的欲望，进而对绘本产生阅读兴趣。3. 读中问题设计以聚焦主题并发展思维读中环节是学生深度解读文本、理解主题意义的关键环节，教师需围绕主题设计问题，引导 ……
古代奥林匹克运动盛会一瞥2008年奥运会正一天天向我们走来. 为了宣传奥运人文精神，向读者展示运动文化的强大渗透力和生命力，本栏目将在今年与读者一同回顾奥运历史、观览奥运比赛进程、详解奥运吉祥物等，并于明年开始陆续推介与奥运比赛项目相关的英文表达词语，为广大英语爱好者和学习者输入必要的文化知识，搭建国际化的语言平台. ---------------------------------探源古代奥运会根据古希腊神话传说(Greek. mythology)，居住在奥林匹斯山（Olympus）上的天神宙斯(Zeus)主宰着天地万物. ……
摘自： 聚焦奥运[编辑：邵金荣, 21世纪英语教育周刊]
《美国社会文化》:洞悉美国文化的窗口《美国社会文化》是上海外国语大学英语学院美国研究中心主任王恩铭教授用英文编写的一本读物，该书旨在为中国的英语学习者和美国文化爱好者提供一幅以美国文化理念和价值观为主线、以美国人民族特性和行为方式为内容、以美国社会结构和地区特色为衬托的“美国文化全景图”. 作者以近三十年教学经验和对英语语言及美国文化的深刻洞察，认为“无论是从现实主义或者实用主义，还是从道德良知或者人文精神的角度来说，知晓和领悟美国文化不仅有助于我们对英语（至少是美国英语）的切实掌握和灵活运用，而且有助于我们人文素养的提升和思想情操的修炼”. 作者认为，我们不必对美国文化“照单全收”，而应该采取取其精华、去其糟粕的态度，一方面探寻美国人的文化精神，另一方面寻求全人类的共同关怀. 在了解和诠释美国文化的精神之旅中，我们不仅可以解读英语文字中的文化信息，更可以以英语文字为载体透视美利坚民族之魂. ……
摘自： 新书聚焦[21st, 21世纪英语教育周刊]
《高等职业教育术语》:高职特色英语词汇集锦随着我国高等职业教育的迅速发展，高等职业院校与国外职业教育机构的交往越来越多，无论是走出去，还是请进来，都需要在同一个话语体系内进行交流与沟通. 鉴于此，作为教育部领导的专家组织，教育部高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会组织高职院校一线英语教师、研究人员和管理人员，共同编纂了《高等职业教育术语. —. 英汉汉英对照手册》. ……
摘自： 新书聚焦[21st, 21世纪英语教育周刊]
寻找令人心动的翻译之美——. 《周克希译文集》. 评介《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光》、《基督山伯爵》、《三剑客》……提起这些书名，您一定不会感到陌生. 这些精致而优美的法国文学的经典译文，就是出自翻译家周克希之手. ……
摘自： 新书聚焦[21st, 21世纪英语教育周刊]
他山可有此山高？评. 《流畅英语口语教程》. （第二版）一提到英语口语教材，笔者眼前就浮现出大学时代的口语课堂上两名同学手捧课本轮流朗读对话的情景. 因此，当笔者拿到《流畅英语口语教程》（第二版）（以下简称《流畅口语》）时，并没有对这套教材抱有过高期望. ……
摘自： 新书聚焦[21st, 21世纪英语教育周刊]
汇众家之长. 臻译学新高《高级翻译》一书于2011年5月由华东师范大学出版社出版. 作为刘宓庆教授主编的《翻译基础》一书的姊妹篇，该书将目标读者定位于已具备一定翻译基础的高级翻译学习者. 本书由同济大学外国语学院胡卫平教授担任主编，刘宓庆教授担任审校，来自同济大学、华东理工大学、苏州大学、宁波大学等高校的十余位著名翻译研究学者共同参与了编撰工作. ……
摘自： 新书聚焦[中南大学外国语学院 范武邱, 21世纪英语教育周刊]
《应用翻译学》:应用翻译学创立的标志近日，《应用翻译学》的首发式在西安第五届全国应用翻译研讨会上举行，来自全国部分高校的80多名应用翻译界专家学者出席了首发式. 《应用翻译学》是国家“十一五”社会科学基金项目、教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果，由著名翻译理论家黄忠廉，中国译协资深翻译家方梦之、李亚舒等联合著述，国防工业出版社出版. 随着对外开放步伐的不断加快，我国同世界各国的经济合作、贸易往来和文化交流日益频繁，科技、商务、新闻、法律等方面内容的翻译“异军突起”，应用翻译工作面广量大，亟需深入、系统的研究. 黄忠廉敏锐地注意到，历时30年，翻译学在我国的“学科分类与代码”中由“无名无位”升格为语言学中应用语言学之下的一个三级学科，如今又升格至二级学科，与外国语言和外国文学共同构成了外国语言文学一级学科，这为翻译学的发展提供了契机，也为应用翻译学升为独立学科带来了曙光. ……
摘自： 新书聚焦[21st, 21世纪英语教育周刊]
由ETS主持的新托福考试将于今年8月在全国范围内实施. 新托福的考试到底会有哪些具体的变化是即将要参加新托福的考生们关心的焦点. 口语考试重在临场发挥从ETS公布的样题来，新托福在口语考试的基础上增加了两类题型，即“先听后说”和“先读后说”. 前者要求考生先听一篇文章，根据听到的内容进行概括和复述;后者则要求考生先阅读一篇文章，再依据文章内容进行复述（详细情况见表一）. ……
京外国语大学举行新书发布会。《2016中国基础外语教育年度报告》是继北外连续五年（2011—2015）发布《中国外语教育年度报告》之后，推出的一本专门聚焦中国基础外语教育发展状况的蓝皮书。报告...了可喜成果。外研社副总编辑王勇致辞时指出，基础教育改革更加注重对学习者的关注，作为出版方，外研社以“植根教育”作为发展的核心和根本，聚焦外语教育，关注外语教师发展。主编报告作为《2016中国 ……
|
