翻译和例句：
一提到白宫，人们自然而然地会联想到诸如Oval Office（椭圆形办公室）、the First Family（第一家庭）等词语。殊不知这个美国总统官邸还是一个造词温室，为美国英语...小”意思的belittle（如今通常只表示“轻视”）一词。后来他还陆续创造了ottoman（土耳其人）、neologize（创造或使用新词）、overdraught（透支）等词。两位罗斯福总统也给美国英语 ……
美国英语简称美语，其历史要比美利坚合众国的历史悠久得多。具体来说，它至今已有300多年的历史。从英国殖民者踏上北美大陆起，美语就诞生了。可以想见，最早的美语词汇中绝大部分源于与原住民语言（亦即...（玉米）和1555年的canoe（独木舟）等。美语的出现使英语更具多样性。随着美国国力的增强，美语的地位也得到了不断提升。美语本身具有的非凡创造力使其自第二次世界大战之后逐渐赶超英国英语，成为最具影响力的英语 ……
英国文学学者、历史学家、传记作者彼得·马丁在《词典战争：美国英语语言之战》一书中全面梳理了美国词典编纂历史，深刻剖析了语言、文化、社会与个人之间错综复杂的关系。这里的“战争...民族语言和国家政府”的豪言壮志的诺亚·韦伯斯特振臂高呼，挑衅和攻击英国英语，立志编纂属于美国人民自己的、具有鲜明国家特色、奠定自己民族地位的词典。韦伯斯特坚定而执着，对自 ……
because I couldn't afford (to take) a taxi.aside from:（美国英语常用）除了…同义词：apart from 既可指except for; 也可 ……
法正是为了打破一直以来高高在上的贵族“味”，使自己与普通民众更加亲和与友善。由于历史原因，中国人在学习英语时最初接触的多为英国英语。然而美国英语也随之而来。据统计，到1914年一战前夕，英国在华初等教会学校有1400所，中高等教会学校有241所;而美国在华初等教会学校有2000所，中高等教会学校有286所。清朝第一批选送的留学生留学国家为美国。因此，美国英语在中国影响很大。尽管如此，在进行外语教学时，中国学校仍然倾向于按照英国传统奉英国英语 ……
中一项重要内容就是美语应有自己的习语、发音和风格。1806年，韦伯斯特出版了首部真正意义上的美国英语词典——《简明英语词典》，在此之前，所有的英语词典均是由英国出版的。随后，他开始编纂更具影响力的《美国英语词典》。为此，他专门学习了包括盎格鲁-撒克逊语和梵语在内的26种语言，试图探寻美国英语的起源。《美国英语词典》最终于1828年问世，这部词典包含了70000个词条，其中有12000个单 ……
美国英语教育联盟在京成立来自全国各地100多所中等学校的校长和有关专家学者近期在北京共同探讨英语教育的变革和走向，并宣布成立美国英语教育联盟。该联盟是由英国Anglia考试认证协会、北京美国英语...免费使用Anglia英语1-3级的教学资源，而且还可以得到专家外教的指点。亚洲英语辩论赛中国选手创佳绩第十二届亚洲大专英语辩论赛于上月末在马来西亚吉隆坡落幕，代表中国参赛的是第九届“外研社杯”全国英语 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
斯特在此出生，并度过了他的童年时代。走进后可看到宽阔的走廊、半圆形的楼梯和大型的壁炉。一位身着殖民地时代服装的女士做导游，带领访客们参观各个房间，并对各种展品进行详细介绍。所见所闻让我对这位美国英语...过了他的童年时代。走进后可看到宽阔的走廊、半圆形的楼梯和大型的壁炉。一位身着殖民地时代服装的女士做导游，带领访客们参观各个房间，并对各种展品进行详细介绍。所见所闻让我对这位美国英语的奠基人更加崇拜。韦伯 ……
高考链接高考词汇familiar adj. 熟悉的联想记忆：familyIt's my first week here so I'm not yet familiar with the system.get to do sth: (美国英语) 有做某事的机会Did you get to see the Louvre (罗浮宫) while you were in Paris?cover vt ……
中考词汇magazine n. 杂志用法：可数名词。My favorite magazine is Reader's Digest.stadium n. 体育馆用法：可数名词。区别：gym 指体操馆，健身房。Our school has a big stadium.story n. 楼层用法：美国英语 ，英国英语说storey。注意，story还有故事的意思。They live ……
据《今日美国》报道，如今在美国，有关"将英语作为官方语言"的议案受到越来越多投票者的支持。根据致力于维护英语在美国社会地位的民间机构--"美国英语"（U.S. English）的统计，美国现已有30个州立法规定将英语作为官方语言。目前仍有19个立法机关正在讨论类似议案。议案提出，政府公文、选举票等印刷品都应使用英语，只有关于健康、旅游等方面的资料除外。提议者表示，他们并非建议将英语 ……
美国英语中的印第安语词汇AS a living language, English changes and grows, taking on words and expressions from cultures all over the world. While we can quickly spot the Chinese influence on words such as tofu ……
that their voices be heard.本句中a time when为前面“a time of change”的同位语。when引导定语从句修饰先行词time。在美国英语中，在表 ……
首本《韦氏词典》编纂者诞辰250周年
语言与文化所做出的杰出贡献。诺亚韦伯斯特不仅是美国词典编纂者、拼写改革的倡导者，同时也是正式提出“美语”概念的第一人，被誉为“美国学术和教育之父”。1828年，韦伯斯特出版了包含7万单词的《美国英语词典》(An American Dictionary of the English)，首次强调单词的美式发音、拼写和用法，并收录了许多美国特有的词汇和例句。韦伯斯特对美国英语拼写的影响极其巨大，他用“color”代替“colour ……
学习 呈现以上短文（但在教学中会删去I came from Scotland一句，以利于开展通过词形分析作者国籍的活动），引导学生学习运用语境策略进行词汇的词义理解。 引导发现短文英国英语和美国英语词汇差异，并列表归纳。 引导学生根据词形分析判断作者国籍，并学习运用推论策略，理解文章信息、判断作者文章内涵的价值态度等。 阅读以上短文，学习运用语境策略进行词汇的词义理解，发现短文英国英语和美国英语 ……
|
