翻译和例句：
本期话题：关于网瘾界定的标准最近引起热议。有消息称卫生部初步认定每周上网40小时以上即可认为是网瘾。虽然随后此消息被否认，但网瘾标准仍然是大家关注的焦点。你认为每周上网多少小时算网瘾？要怎样才能有效戒除网瘾呢？本期主持：北京育英中学江苏南京外国语学校主持人：朱宝宝姜翰韬Zhu Baobao (Beijing): I think if you are online more than 35 ……
. They also ask the students to hand the phones in before exams.Internet cure轻轻松松戒网瘾INGermany(德国), doctors ……
他们的信息在帮助维持用户关系方面起着重要作用。网瘾训练营:net addiction camp点评:“网瘾训练营”的含义是“通过某种训练戒除网瘾的地方”。在英语中，camp一词除了具有“军营”之意，还有“为了实现某种目的而集结的地方”的含义，如“夏令营”可称为summer camp。因此，“训练营”可直接译为camp，此外，美语中的boot camp（训练营;新兵训练营）也可用来表示该含义。这类训练营中集结的都是陷于网瘾 ……
“每周上网40小时以上即为网瘾"被网友狂批。你认为界定网瘾的标准应该是什么？本期版主：辽宁省大连第二十三中学指导老师：韩爱华Yang Dandan: I don't think people who spend 40 hours a week online are addicted (上瘾的) to the Internet. In my opinion, Net addicts ……
在本期寒假合刊中，我们的写作语料库栏目为同学们准备了两个话题：戒除网瘾和旅行游记。 希望同学们通过阅读本栏目，既能够掌握书面表达方面的好句子，提高写作表达水平，也能够学会科学合理地利用好自己的时间，过一个积极而有意义的假期。小强发现好友小明最近迷恋上了一款网络游戏，常常通宵达旦在网吧度过，成绩退步很快。幸运的是，小明的老师和家人也很快注意到了这一点。大家决定合作努力，帮助小明摆脱网瘾。小强 ……
在本期寒假合刊中，我们的写作语料库栏目为同学们准备了两个话题：戒除网瘾和旅行游记。 希望同学们通过阅读本栏目，既能够掌握书面表达方面的好句子，提高写作表达水平，也能够学会科学合理地利用好自己的时间，过一个积极而有意义的假期。小强发现好友小明最近迷恋上了一款网络游戏，常常通宵达旦在网吧度过，成绩退步很快。幸运的是，小明的老师和家人也很快注意到了这一点。大家决定合作努力，帮助小明摆脱网瘾。小强 ……
) comment boards. Internet addict指沉迷于网络的人。连续在两大热播电视剧中出演反派却赢得了一大票观众的心，王鸥靠的不仅是高颜值，更重要的是与网友打成一片，网瘾少女萌萌哒。 ……
常说的表情包就可以用这个词。自己的头像被做成了表情包，网瘾少年尼克·扬对此表示喜闻乐见。 ……
韩国学生去夏令营戒除网瘾。词数 288 建议阅读时间 5 分钟 教案见网站SOUTH Korea is perhaps the most wired nation on earth. Ninety percent of homes are connected to high-speedbroadband(宽带), while Internet cafes sit on every street ……
college years be the happiest of your life.4. 但是当涉及到“网瘾”的定义时，人们的意见存在分歧。 The phrase “when it comes ……
网瘾Internet addiction China’s Health Ministry says it has drafted guidelines for Internet use by minors. It also says that teens cannot have their freedoms restricted nor can they be punished ……
卫生部否定"网瘾"概念，禁止体罚戒网。词数 385 建议阅读时间 6分钟教案和课件见网站 INTERNET addiction has been widely debated this year, especially as the news broke of teenagers who were beaten to death in Net addiction camps ……
it led to complaints, lawsuits and even deaths.Internet addiction camps 网瘾训练营. Often unlicensed and using ……
addiction (网瘾)”. It did not say that excessive (过度的) Net use is a mental illness either. See more news ……
on the growing problem of Internet addiction.这篇报纸的报道关注了网瘾的问题。 ……
|
