翻译和例句：
of the Olympic Movement)，共同维护世界和平；弘扬奥林匹克运动精神，团结应对国际社会共同挑战 (promote the spirit of the Olympic Movement...社会应牢记奥林匹克运动初心 (keep in mind the original aspiration of the Olympic Movement)，共同维护世界和平；弘扬奥林匹克运动精神，团结 ……
了北京冬奥会如期顺利举行。习主席强调，自古以来，奥林匹克运动承载着人类对和平、团结、进步的美好追求。国际社会应牢记奥林匹克运动初心，共同维护世界和平；弘扬奥林匹克运动精神，团结应对国际社会共同挑战 (promote...席强调，自古以来，奥林匹克运动承载着人类对和平、团结、进步的美好追求。国际社会应牢记奥林匹克运动初心，共同维护世界和平；弘扬奥林匹克运动精神，团结应对国际社会共同挑战 (promote the spirit ……
，坚决维护国家主权、安全、发展利益，坚决维护世界和平。 China’s yesterday had been inscribed in human history while China’s today... struggle. 70年来，全国各族人民同心同德、艰苦奋斗，取得了令世界刮目相看的伟大成就。 No force can ever shake the status of China, or stop ……
意为“维持、维护”，如：maintain friendship (维持友谊)；maintain order (维持秩序)；maintain world peace (维护世界和平... peace (维护世界和平)。文中提到 “建立在......之上”，要表达的意思是，不能牺牲别国安全谋求自身的安全，因此使用了短语at the cost of (以......为代 ……
“维持、维护”，如：maintain friendship (维持友谊)；maintain order (维持秩序)；maintain world peace (维护世界和平... (维护世界和平)。文中提到 “建立在......之上”，要表达的意思是，不能牺牲别国安全谋求自身的安全，因此使用了短语at the cost of (以......为代价)，也可 ……
friendship (维持友谊)；maintain order (维持秩序)；maintain world peace (维护世界和平)。文中提到“建立在......之上”，要表...”，例如：maintain friendship (维持友谊)；maintain order (维持秩序)；maintain world peace (维护世界和平)。文中提到“建立 ……
以来，奥林匹克运动承载着人类对和平、团结、进步的美好追求。国际社会应牢记奥林匹克运动初心，共同维护世界和平；弘扬奥林匹克运动精神，团结应对国际社会共同挑战；践行奥林匹克运动宗旨，持续推动人类进步事业。让更...社会应牢记奥林匹克运动初心，共同维护世界和平；弘扬奥林匹克运动精神，团结应对国际社会共同挑战；践行奥林匹克运动宗旨，持续推动人类进步事业。让更多人参与到冰雪运动中来，是奥林匹克运动的题中之义(Greater ……
人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。习近平主席在多个重要场合提出要推进中外文明交流互鉴，强调让其成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。推动... of any merit.”-Xi Jinping, Chinese President-Xi Jinping, Chinese President“世界上不存在十全十美的文明，也不 ……
人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。习近平主席在多个重要场合提出要推进中外文明交流互鉴，强调让其成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平... of any merit.”Xi Jinping, Chinese PresidentXi Jinping, Chinese President“世界上不存在十全十美的文明，也不 ……
让其成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。习近平主席在多个重要场合提出要推进中外文明交流互鉴，强调让其成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。推动文明交流互鉴，需要秉持正确的态度和原则，习主席指出要坚持以下几点。第一，文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值。第二，文明是平等的，人类 ……
人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。习近平主席在多个重要场合提出要推进中外文明交流互鉴，强调让其成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平... of any merit.”Xi Jinping, Xi Jinping, Chinese PresidentChinese President“世界上不存在十全十美的文明，也不 ……
上不存在十全十美的文明，也不存在一无是处的文明。”文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。习近平主席在多个重要场合提出要推进中外文明交流互鉴，强调让其成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。习近平主席在多个重要场合提出要推进中外文明交流互鉴，强调让其成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。推动 ……
现更多责任担当。从斡旋沙特与伊朗“握手言和”，到促成巴勒斯坦内部各派别实现历史性和解，再到积极推动政治解决乌克兰危机，中国作为大国，始终秉持公道正义，为维护世界和平与发展不懈努力。世界发展到今天，各国...予大国更多的责任而不是更大的霸道资本。大国要有大国的样子，要展现更多责任担当。从斡旋沙特与伊朗“握手言和”，到促成巴勒斯坦内部各派别实现历史性和解，再到积极推动政治解决乌克兰危机，中国作为大国，始终秉持公道正义，为维护世界和平 ……
言和”，到促成巴勒斯坦内部各派别实现历史性和解，再到积极推动政治解决乌克兰危机，中国作为大国，始终秉持公道正义，为维护世界和平与发展不懈努力。世界发展到今天，各国乘坐在一条命运与共的大船上。世界...要有大国的样子，要展现更多责任担当。从斡旋沙特与伊朗“握手言和”，到促成巴勒斯坦内部各派别实现历史性和解，再到积极推动政治解决乌克兰危机，中国作为大国，始终秉持公道正义，为维护世界和平与发展不懈努力。在英 ……
言和”，到促成巴勒斯坦内部各派别实现历史性和解，再到积极推动政治解决乌克兰危机，中国作为大国，始终秉持公道正义，为维护世界和平与发展不懈努力。世界发展到今天，各国乘坐在一条命运与共的大船上。世界...要有大国的样子，要展现更多责任担当。从斡旋沙特与伊朗“握手言和”，到促成巴勒斯坦内部各派别实现历史性和解，再到积极推动政治解决乌克兰危机，中国作为大国，始终秉持公道正义，为维护世界和平与发展不懈努力。在英 ……
|
