翻译和例句：
是"战争"的统称，通常是国与国、地区与地区间一段时间内冲突和战斗的总称；包含很多的battles，如第二次世界大战 World War II; 而battle通常是不同人或群体间的武力冲突，指单 ……
我是约翰上尉的姐姐。 DURING World War II (第二次世界大战), a lot of young women in Britain are in the army (军队). Mary is one of them. She works in a big camp and, of course, meets a lot of officers (军官).One evening ……
, Michigan, USRobert Miller, age 8, 3rd grader, Michigan, USTipsWorld War II: 第二次世界大战。开始于1939年，结束 ……
studied at a boarding school (寄宿学校). In 1939, he became a pilot in World War II (第二次世界大战). After ……
from World War II (第二次世界大战). She spent her life working for her country and the Commonwealth (英联.... At that time, the UK was still rebuilding from World War II (第二次世界大战). She spent her life working for her ……
同意你刚才所说的话。)4. Omaha Beach:奥马哈滩，第二次世界大战中盟军在法国诺曼底登陆时激战的五个海滩之一。5. Uncle Sam:山姆大叔，对美国政府的调侃的叫法。6. keep an eye on:类似 ……
一项基于五百万本书籍的研究表明，在过去的半个世纪，英国文学作品中的情感词语在逐渐减少。据英国《每日电讯报》报道，这些供研究的书籍代表了所有出版书籍的4%。研究表明，在20世纪，情感词汇在英国文学中的使用率稳步下降。“目前尚不清楚这种情况发生的原因，但作家使用的语言好像与重要事件息息相关，”领导这项研究的布里斯托尔大学Alberto Acerbi博士说。“例如，在第二次世界大战期间，文学 ……
据英国《每日邮报》报道，为纪念第一次世界大战爆发100周年，《牛津英语词典》的编辑最近整理出与一战相关的100个词语。它们有的是在一战中被首次记载，有的是在一战中流行，还有的是因一战而产生。令人惊讶的是，First World War这一说法出现在1918年9月——即这场战争结束前——的一篇日记中。而一般看法是该表达直到第二次世界大战才出现，因为直到那时人们才意识到前一场战争的巨大规模。很多 ……
《狂怒》（Fury）的故事发生在第二次世界大战接近尾声时。1945年4月，盟军深入德国腹地。新兵Norman奉命与Don Collier为首的四人坦克小队（另外三人为：Boyd Swan，Grady Travis和Trini Garcia）驾驶坦克“狂怒”开赴前线。四位老兵杀敌毫不犹豫，唯有Norman难抵恐惧压力，他的迟疑与懦弱几次将战友置于生死边缘。经过炮火的洗礼，Norman有所成长。谁料 ……
was still rebuilding from World War II.释义：那时候，英国还在从第二次世界大战中慢慢恢复。释义：那时候，英国还在从第二次世界大战中慢慢恢复。点拨：was rebuilding ……
业。开始任《大公报•文艺》主编，并兼旅行记者。1939年受英国伦敦大学东方学院邀请赴伦敦任教，同时兼《大公报》驻英记者，1942年入英国剑桥大学英国文学系当研究生，进行英国心理派小说研究。不久第二次世界大战...文史馆馆长，全国政协委员、常委，民盟中央常委等职。二战期间欧洲战场上唯一的中国记者1939年是萧乾人生中的一个重要转折。这年夏天，英国伦敦大学东方学院邀请他到该院中文系任讲师。当时的欧洲已被第二次世界大战 ……
religious group in Iraq. P2 (中国政府得到了伊拉克逊尼派主要宗教组织穆斯林长老会的帮助。)6. holocaust: n. 大屠杀，大写"H"时特指第二次世界大战 ……
官方语言的种类也相应增加。目前欧盟有23种官方语言。第一次世界大战前，欧洲国际会议都使用法语。法语以其词义准确、不致发生歧义而为正式外交文本所采用。第一次世界大战后，法语和英语成为欧洲国际会议的工作语言。第二次世界大战后，由于美国的崛起，英语逐渐取代了法语的地位，成为国际间的通行语言。据统计，目前在所有欧盟公民中，有47%的人讲英语，32%讲德语，26%讲法语。近几年来，面对英语的“大举入侵”，语法 ……
出版于1982年，原名《辛德勒方舟》（Schindler’s Ark），荣获当年的英国文学最高奖布克奖和美国洛杉矶时报小说奖。小说讲述的是第二次世界大战期间，德国投机实业家奥斯卡辛德勒的故事，在纳...见经传的非洲裔美国文坛新秀迈克尔托马斯击败了多丽丝莱辛、菲利普罗斯等一众大腕，赢得了2009年度的IMPAC都柏林文学奖（The International IMPAC Dublin Literary Award）。该奖项是世界 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
今年是世界反法西斯胜利60周年，出版社纷纷出版各种二战题材图书以示纪念。译林出版社在今年5月推出"回望二战"系列翻译文学丛书，丛书从不同角度精选了反映二战的最优秀的作品。丛书中的《第22条军规》是第二次世界大战...铁茨以及800多位美法普通士兵、巴黎街头市民，最终写出了这部精彩的纪实报告文学。有赖这部经典著作，第二次世界大战史上这段扣人心弦的故事得以流传于人间，而不至于默默无闻地湮没于历史的深渊中。而上 ……
|
