翻译和例句：
■ 摘要： 英语阅读教学“碎片化”的现象限制了学生通过文本学习建构新的意义的能力，不利于学生阅读素养的形成。造成这种现象的根源在于教师对教学目标的片面设置、以及对语篇的单一处理。要规避阅读教学“碎片...学生对文本乃至单元主题的深度理解，提升其语言学习和思维能力。阅读教学“碎片化”的典型表现1.单元教学的“碎片化”教材单元中每篇文章未经主题语境下的整合式安排而被孤立处理，属于一种“碎片化”现象。人教 ……
piece的用法：piece 作名词，意为“块，片，段”，可大可小，可以是不完整的碎片，也可以指一件独立完整的东西。piece还可作单位词,常用于a piece of短语中，其后只接不可数名词。 ……
摘自： 学语法[21st, 21世纪学生英文报·初一版]
“所有的礼物都被拆开以后，沃利总爱把包装纸扯成碎片！”伴随着纸片撕扯的声音，诺曼说道：“事实上这还增加了节日气氛(holiday spirit)！”在满屋飞舞的纸片中，他很无奈地感叹：“我们家看起来真像个大雪球！” ……
给你的朋友做个布艺照片吧！What you need: Scissors(剪刀) Glue(胶水) Scraps (碎片) of clothLook at these fun pictures!The girl has short yellow hair and a neat fringe (刘海). She has big blue eyes and a pointed (尖尖的) nose ……
of it burned up in the atmosphere. Only 1 to 1.5 tons of debris (碎片) was left, according to the Beijing News ……
don'tstretch(伸展) like our skin. While some lizards shed their skin inpatch(碎片), most snakes do it all ……
,900 years.--------------------------archaeological: 考古的debris: 碎片laptop: 手提电脑 ……
.---------------------------------------axle: 轴chassis: 底盘flake: 碎片fungi: 真菌mite: 螨虫nanometre: 纳米pivoting suspension: 转向 ……
back down theaisle(过道), family and friends threw shreddedtissue(手纸碎片)! ……
欧洲卫星碎片“无害坠落”。WHAT happens to a satellite (卫星) when it stops working? The European Space Agency (ESA) says one of its research satellites ran out of energy on Oct 21. Then the Earth’s gravity (重力 ……
of debris (碎片) from their path.According to the agency, the robots are designed to help humans ……
, broken)。break into pieces 成为碎片；break the rules 违反规则。还可作名词，表示“休息”，have a break 休息一会。 ……
A piece of space trash hits a houseA piece of space trash hits a house国际空间站的太空垃圾碎片砸中民房国际空间站的太空垃圾碎片... was a piece of debris (碎片) from the International Space Station (ISS), NASA confirmed on April 15 ……
weighed some 10,000 tons exploded in the atmosphere before striking the ground.Thefragments(碎片... and very littledebris(碎片) left. ……
前面提到的they tend to connect the pieces and think of them as reality整句话的内容。句意为：“当人们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，他们往往会把这些碎片拼接起来并认为这就是现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感，”张补充说道。 ……
|
