翻译和例句：
重视学生自主学习能力 紧密结合各领域学术研究
近期，一套“新编研究生英语系列教材”由上海外语教育出版社（以下简称“外教社”）出版，该套教材由国内10余所重点高校的专家、教授，在广泛市场调研和对当前研究生英语教学实际情况进行详细分析的基础上打造而成。无独有偶，记者日前从外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”）了解到，该社也正在打造一套“高等学校研究生英语系列教材”，目前已出版《研究生英语听说教程》和《国际学术交流英语》两种。随着我国研究生 ……
近年来，大学英语教学领域开展了轰轰烈烈的改革，取得了丰硕成果。与此相比，研究生英语教学领域却显得十分冷清。实际上，研究生教育肩负着为创新型国家的建立培养高层次、高素质、创新型人才的重任。《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010－2020年）》也明确指出要“大力推进研究生培养机制改革，实施研究生教育创新计划”。研究生英语教学的发展是研究生教育中的重要一环，教师应进一步提高学生英语 ……
外研社新推研究生英语系列教材日前，由外语教学与研究出版社根据非英语专业研究生英语学习特点专门编写的全新教材，《高等学校研究生英语系列教材》完整推出了“提高系列”。该教材由“提高”和“拓展”两个系列构成。其中，“提高”系列着重在本科英语学习的基础上进一步巩固语言知识，提高语言技能，是一套供公外研究生使用的基础英语教材，包括《综合教程》及《听说教程》。该系列秉承“综合技能教学法”，不论是《听说 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
更好地实现精品课资源的共享，进一步利用和借鉴国家精品课程和北京市精品课程的优质案例及建设经验，切实落实质量工程，不断提高外语及其他学科的教育教学质量。研究生英语教学由外研社主办的高等学校研究生英语教学研讨会近日在江苏南京举行，共有来自各省高校的130余位专家和教师出席了会议，他们就如何转变研究生英语教学理念，培养国际化创新型人才进行了深入的探讨和交流。据悉，本次研讨会由外研社副社长徐建中主持，组委 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
丛书《商务英语语法》人民教育出版社中学英语词汇手册英语评价手册英语戏剧系列丛书新高中英语教与学普通高中课程标准实验英语教科书清华大学出版社《新时代交互英语——预备级综合教程》“工程硕士研究生英语”系列...应用能力考试应试指导与测试人民大学出版社《高级实用英语听说》“研究生英语综合教程”《高级实用英语系列教材》《研究生英语选修课系列教程》《沟通英语——高级实用英语 ……
著名作家冯骥才事件回放著名作家冯骥才日前接受路透社采访时称，中国近、现代文学作品未能产生全球性影响是一件憾事，究其原因在于作品翻译的不当与滞后。他呼吁，西方社会应给予中国文学界更多的关注，并积极翻译和出版中国文学作品。 （路透社）“研究生英语教学在整个中国英语教学体系中似乎是一个‘被遗忘的角落’。新形势下，研究生英语分级教学改革极具迫切性和重要性。”——江苏大学研究生处副处长解幸幸事件回放随着研究生扩招工作的开展，高校入学研究生数量明显增多。同时 ……
摘自： 世说新语[21st, 21世纪英语教育周刊]
外研社“研究生英语系列教材”再添新作日前，外语教学与研究出版社为非英语专业研究生编写的“高等学校研究生英语系列教材”的“拓展”系列推出新教材《科技英语阅读与翻译》。该教材具有显著的科技英语特点，将科技阅读和翻译两项技能的学习融为一体，并针对研究生的实际需要开辟专题，提供阅读与翻译指导，帮助其在学习、科研、工作中更有效地运用英语进行科技信息交流。丹布朗新作中文版圣诞节上市12月7日，人民 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
湖北省首届研究生英语演讲比赛落幕首届湖北省研究生（非英语专业）英语演讲比赛决赛于近日在华中农业大学举行，来自湖北省十余所高等院校的40名选手参加了本次决赛。据悉，此次英语...演讲比赛和英文歌曲演唱大赛，参赛者包括来自北京大学、澳门大学和深圳大学的十七名选手。据该校英语语言中心主任刘骏博士介绍，举办英语节的目的是为了提高学生英语交流能力，拓宽其国际视野。 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
专业教材。今年年初，高教社推出了与其配套的网络课程，该课程是“新世纪网络课程建设工程”项目之一。中国人民大学出版社今年7月，配合最新出版的《新编研究生英语系列教程》，中国人民大学出版社将与北京硅谷时代技术开发中心联合推出与《新编研究生英语系列教程》配套的多媒体网络化教学软件。该软件具有强大的交互、网络及单机教学功能；该软件具有全文和逐句跟读功能，可通过任意点击句子听到纯正的真人发音，通过 ……
一步增强学生对今后工作和学习的适应力与领悟力。在这样的形势下，一本优秀的教材无论对教师还是学生，都无异于一盏指路的明灯，对研究生英语写作的教与学也具有重要的指导作用。由北京大学出版社出版、郭继荣老师主编的《高级英语写作教程》力求提高写作教材的实用性和可操作性，配有大量可读性材料，能很好地满足目前研究生英语写作教学的需求，是一本不可多得的教材。 全书以英语写作的各项原则及不同类型文章的特点为主导，包括 ……
语言培训中心资不抵债无法继续办学，股东正在计划申请破产。 文曲星新型电子辞典E628上市近日，电子辞典知名品牌文曲星推出了型号为E628的新品机型。据了解，作为一款“英语过级型”电子辞典产品，E628过级王拥有百万以上的词汇量，收录了从初中考试到研究生英语考试，从国内公共英语考试、大学英语四、六级考试到雅思、托福、GRE考试所需的所有词汇。此外，E628过级王还整本收录了《英汉双解剑桥国际英语词典》《美国传统词典》《世纪 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
度身定做的“新编研究生英语系列教材”;国内首套“翻译专业本科生系列教材”和国内首套引进版“翻译硕士专业（MTI）系列教材”等。在学术出版方面，外教社的一系列图书，如2008年出...社英汉多功能词典》;以及多套高校教材，如《新视野大学英语》第二版、“高等学校研究生英语系列教材”，高职高专英语专业教材《致用英语》等。此外，外研社主展区还安排了点读书体验台，读者可以体验“会说话的书”带来 ……
——外语出版界恭贺清华大学外文系成立85周年
入清华大学出版社为止。我到出版社后的第一件编辑工作，是承担由外文系孙复初老师主编的《汉英科学技术大辞典》的编辑加工工作。到出版社后第一个自主策划、组稿的选题是《工程硕士研究生英语》系列教材。后来我才得知，由我社出版的《工程硕士研究生英语教程（学生用书）》（1999，罗立胜、何福胜主编）是我国第一本工程硕士专用教材。截至2001年，《工程硕士研究生英语》系列教材在我社已发展到17个学科的60个不同产品。截至 ……
学习面相对来说比较宽，更像其他非英语专业学生在本科阶段学习的课程。用人单位一般只关心应聘者的英语语言能力，对研究生英语语言能力的期望值超过本科生，这使英语专业研究生在需要高水平英语能力的就业市场上占有优势。笔者...每年增长率超过20％，而2007年的报名人数仅比2006年上涨0.55％。然而，在2007年全国硕士研究生报名人数最多的10个专业中，英语语言文学专业位列第7，报考 ……
成果近年来，外语系积极开展教学改革工作，在加强语言基础训练的同时注重提高学生的语言综合应用能力。该系学生连续获“CCTV杯全国大学生英语演讲赛”陕西赛区第1名，“陕西省第二届研究生英语演讲赛”第2名，“全国大学生英语...，专职教师126人，其中教授5人，副教授9人，讲师52人，具有博士、硕士学位及研究生班学历者50余人。外语系先后选派20余名教师出国学习，外聘外籍教师6人。专业设置外语系设有英语专业和国际贸易专业。英语 ……
|
