中英文翻译解释(意思和例句):美国习惯用语

翻译和例句：伤之外还受到侮辱”，所以这个美国习惯用语的意思接近于中文的“雪上加霜”，或者“火上浇油”。据说，Add insult to injury来自罗马寓言中苍蝇和秃子的故事。有只苍蝇老围着一个人的秃头转，秃子很烦，就伸手去打苍蝇，苍蝇没打到，反倒打了自己的脑袋。苍蝇嘲笑他“add insult to injury”。所以这个习惯用语往往用于形容倒霉事接二连三地发生的情况。现学现用：Mike带领的足球队输了，他本 …… 摘自：Add insult to injury [21世纪学生英文报·高三版] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：答辩答安答提卡答案答案解析答案年高考英语答中外记者答中外记者翻译整理稿策划策划师翻译例句检索：精制的精准的传球精准的精髓精装书精英的精英精致的精通于…… 精通于

翻译和例句：

伤之外还受到侮辱”，所以这个美国习惯用语的意思接近于中文的“雪上加霜”，或者“火上浇油”。据说，Add insult to injury来自罗马寓言中苍蝇和秃子的故事。有只苍蝇老围着一个人的秃头转，秃子很烦，就伸手去打苍蝇，苍蝇没打到，反倒打了自己的脑袋。苍蝇嘲笑他“add insult to injury”。所以这个习惯用语往往用于形容倒霉事接二连三地发生的情况。现学现用：Mike带领的足球队输了，他本 ……

摘自：Add insult to injury
[21世纪学生英文报·高三版]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
答辩
答安
答提卡
答案
答案解析
答案年高考英语
答中外记者
答中外记者翻译整理稿
策划
策划师

翻译例句检索：
精制的
精准的传球
精准的
精髓
精装书
精英的
精英
精致的
精通于……
精通于

检索总共耗时 0.004 秒，约有 1 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问