翻译和例句：
澳大利自由党温和派佐治奥近日表，入籍考中的英文水平反了澳洲公平待移民的承。此，澳大利移民部部安德解，入籍考目的是了保移民能正使用英文，并非不准他母。去年12月，澳大利邦理霍德宣布行“新移民入籍考”，即加入澳洲国籍的移民必接受一在算机上行的英言考。佐治奥表示，他会游自由党其他反入籍考，同求提高移民英文水平的方法。他建建立一个家小，研究何多老移民的英水平仍然不高。. ……
日前，英国首相布朗宣布了一系列措施以加大政府的执政透明度，同时，他希望英国公众更多地参与国家政策的制订. 民众对于政府官话、行话的抱怨由来已久，而这一举措又再次引发了人们关于政治行话的争论. ……
作为人类社会生活最重要的交际工具,语言始终伴随着社会的不断发展变化而变化. 岁末年初，全球各地的语言研究机构又开始忙于开展年度词汇评选活动. ……
据加拿大《多伦多明星报》报道，今后所有申请移民至加拿大的技术工人将有可能不得不参加一项英语或法语测试，包括那些以英语或法语为母语的人。目前，以英语或法语为母语的移民申请者可以通过写申请函的方式证实自己的语言水平，从而申请豁免考试。因此不少官员认为，让所有申请者参加考试的提议有助于使语言评估更加透明。但加拿大律师协会公民暨移民律师分部主席史托吉塞维克对新建议表示反对，该分部的干事将召开会议商议发表声明，表明其反对立场。. ……
近日，美国教育科学院发布了具有“国家成绩单”之称的《国家教育进展评估》报告. 《国家教育进展评估》（National. Assessment. of. ……
goof around胡闹，鬼混Stop goofing around and pay attention to the teacher’s instruction!别胡闹了，赶紧认真听老师的指令。come under fire受到攻击，遭到质疑His new research paper came under fire for the lack of evidence.他的最近研究报道因为缺乏依据而遭到广泛质疑。 ……
马思纯：在质疑声中勇敢证明自己PAGE 8Her doubters said that she relied on her famous aunt. But Ma Sichun has shown them that she is a capable actress. ……
because they have to look after their children?释义：这个习语是指为了使他人对某个问题考虑得更周到而故意提出质疑。提出质疑的人只是为了杜绝差错，使工 ……
come under fire受到攻击、遭到批评或质疑The new regulation came under fire from the public for it is almost impossible to put it into practice.新法规因为不具有可行性而遭到公众的猛烈批评。 ……
小编点评：美国著名体育媒体ESPN在新赛季球员排名中，把科比排在第40位。这是继上赛季的第25位之后，科比的排名再次下滑。面对质疑，科比说他不会理会（regardless），只会做好自己的事。他说如果自己最终（wind up）能证明那些质疑他的人错了，那么这种反驳能带来更加震撼的效果。 ……
的”。它还有“坚决的”意思。如：He is especially emphatic about the value of a precise routine.虽然是天价转会，但贝尔近来的表现却让人们质疑他是否值得高价。与莱万特队的一战，贝尔终于证明自己，也回击了质疑，希望他再接再厉。 ……
赛上，马布里带领北京队夺得四年内的第三座冠军，居功至伟。马布里赛后表示，当很多人质疑他太老，质疑北京队不能再次夺冠时，他把这些质疑都化为自己前进的动力（turn … into fuel）。他说 ……
沉默中死亡，就在沉默中爆发。C罗近期的大爆发可谓扬眉吐气，让所有质疑者闭上“尊口”。 ……
摘自： Suffer[21ST, 21世纪学生英文报·初二版]
柏在金钟奖爆冷称帝，遭到旁人很多质疑，但他表示仍然会不断努力，让时间来见证。 ……
的”。艾丽·高登以绵羊音打动乐迷，屡获大奖上报纸头条。但是负面的头条也有不少，其中尤以衣着暴露居多，难怪有人质疑她这是搏出位。 ……
|
