翻译和例句：
入学门槛普遍较高 英语教育资源高度集中
北京市教委日前透露，今年北京小升初招生中，外语实验班将适当缩减招生计划，包括英语实验班在内的各种学科实验班拟在3年内全部撤销。虽然教委还未正式下发文件，但英...北京各个初中英语实验班的日常教学活动并未受到影响。对于今年外语实验班将适当缩减招生计划，英语实验班有可能在3年内全部撤销的消息，罗老师表示，此举措将对一批英语成绩优秀的学生产生一定的负面影响。由于 ……
项目简介为适应中国外语语言教学改革需求，促进外语教学水平的提高，引进以英语作为母语国家教学方法，丰富中高等英语教育教学内容，为国内高校培养骨干英语教师，北京吟虹国际教育咨询有限公司与英国知名高校携手合作，专门开发了“暑期英语教师培训项目”. 此项目旨在提高我国英语教师的语言水平和教学能力，同时学习现代先进的教学方法并感受英国文化及风光. ……
五十余所院校集体亮相北京高招咨询会进入4月，2009年高考招生咨询活动拉开序幕。今年首都规模最大的一场高招咨询会日前在北京工业大学召开，44所在京高校以及11所外埠高校集体亮相，吸引了众多考生和家长参与。英语专业的招生计划是此次高招咨询会上被问询最多的信息之一。北京外国语大学、北京语言大学等高校已公布了2009年英语专业本科生招生计划。与去年相比，其招生人数有所变化。其他院校的英语专业招生计 ……
) about their livelihoods (生计). More students would get a university education. Healthcare and living ……
, engaging, importing, profitHELP oppose v. 反对，抵制livelihood n. 生活的手段，生计exporter n. 出口商 share n. 份额HELPHELPHELPoppose v. 反对，抵制livelihood n. 生活的手段，生计exporter n. 出口商 share n. 份额oppose v. 反对，抵制oppose v. 反对，抵制 ……
barely keep from being overwhelmed 不使自己深陷困境，或勉强维持生计Example:The work's piling up, but I manage to keep ……
leaders pay more attention to people’s livelihoods (生计) and advocate (提倡) building a harmonious ……
. Central leaders pay more attention to people’s livelihoods (生计) and advocate the building of a harmonious ……
bucket list.” Let’s hope Kristen Stewart doesn’t hear about this.Bucket list表示“人生计划清单”。此说法来自俚语kick ……
前景的工作Taking a dead-end job is like committing career suicide.选择一份没有发展前途的工作无异于职业生涯的自杀。survival job仅为了生计...济危机的时候，爱莉丝迫于生计靠做清洁工来养家糊口。underemployment专业不对口的工作The engineering graduate was underemployed while working ……
society。“民生”即人民的生计、生活，一般用(people’s) livelihood表示。Livelihood意思是“生计、谋生”。“民生问题”就是livelihood issues，即与 ……
benefit their livelihood (生计) but also the country’s growth.It’s a common question... productive (有生产力的). It does not only benefit their livelihood (生计) but also the country’s growth ……
the young population to be more productive (有生产力的). It does not only benefit their livelihood (生计... (生计) but also the country’s growth. ……
will continue to improve the enrollment scheme (招生计划). Every year, part of the enrollment quota (配额... the enrollment scheme (招生计划). Every year, part of the enrollment quota (配额) will be dedicated to students ……
.● Remember your fire escape plan (逃生计划) and practice it twice a year.● Remember your fire escape plan (逃生计划) and practice it twice a year. ● If a fire starts in your home, get out and stay ……
|
