翻译和例句：
近日，《三体》三部曲的版权方三体宇宙、游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞（Netflix）共同宣布，将联合开发制作《三体》英文系列剧集。近年来，关于《三体》IP改编的讨论甚嚣尘上。此番英文剧...曲的版权方三体宇宙、游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞（Netflix）共同宣布，将联合开发制作《三体》英文系列剧集。近年来，关于《三体》IP改编的讨论甚嚣尘上。此番英文剧集的改编尘埃落定，让这 ……
国家广播电影电视总局日前就加强互联网视听节目内容管理问题向各省、自治区、直辖市广播影视局等下发了《广电总局关于加强互联网视听节目内容管理的通知》（以下简称《通知》），旨在抵制互联网视听节目领域的低俗之风，推进互联网视听节目建设和管理. 在4月1日看到这则《通知》时，很多网友以为这只是一个愚人节的小游戏. 《通知》第四条规定:互联网视听节目服务单位传播的影视剧，必须符合广播电影电视管理的有关规定，依法取得广播影视行政部门颁发的《电影片公映许可证》《电视剧发行许可证》或《电视动画片发行许可证》;传播的理论文献影视片须依法取得广播影视行政部门颁发的《理论文献影视片播映许可证》. 未取得《电影片公映许可证》的境内外电影片、未取得《电视剧发行许可证》的境内外电视剧、未取得《电视动画片发行许可证》的境内外动画片以及未取得《理论文献影视片播映许可证》的理论文献影视片，一律不得在互联网上传播. ……
to it. (P3)7. 种类繁多的表演让我感到惊奇，例如：时装秀、演唱、舞蹈，甚至还有一个英文剧：《灰姑娘》。I was amazed by a huge variety of performances ……
父亲推荐的金凯瑞主演的《楚门的世界》后，苏苏用英文创作了这部中篇小说，然后用中文又改写了一遍。同时，苏苏又将《宇宙之谜》改写成英文剧本，并担任导演，将其制作成同名英文DV。在《宇宙之谜》中，带领...列在美国以及全国的销量超过了哈利波特系列，销量已达2.5亿册，堪比《西游记》等名著在中国的影响。《老友记》等电视作品中主人公也引用过该系列图书中的内容。该系列图书的英文故事，也是以押韵的形式出现，像唐 ……
更好。”费元洪说。西方经典音乐剧中英文剧名举例《万事成空》（Anything Goes）《红男绿女》（Guys and Dolls）《窈窕淑女》（My Fair Lady）《演艺船》（Show Boat ……
长表示，在教师的指导下，学生们的英语表演功力和英语剧本创作能力与以往相比有了明显的提高，突破了单纯改编、模仿的瓶颈。“此次大赛上出现的《中国秀》《我相信我能》等原创英文剧目令人惊喜。”卢会长说。无独有偶，由清...外文剧社精品剧作不断 各大院校纷纷举办专业赛事《玩偶之家》中的女主角“娜拉”所代表的女性独立意识和激进思想曾经影响了一代中国青年。该剧作者、挪威作家易卜生也随着《玩偶之家》产生 ……
字幕翻译或外文配音等工作。国内电视剧制作方通常只提供英文版本的故事大纲以供对方参考。”2005年，由赵文卓、宁静、蔡琳等主演的《雪域迷城》曾成功登陆美国纽约一家主流英文电视频道，便是遵循了上述流程。该剧制片人常莎表示，制片方仅向美国电视台提供了英文剧...本报记者 田文近日，美国某电视台播放英文配音版电视剧《还珠格格》的传闻引起了社会各界的广泛关注，后经《还珠格格》海外发行机构台湾怡人传播有限公司证实，中方确实授权美国一家电视台播出《还珠格格》在美国地区的英文 ……
前,清华外文系的科研工作以教师个人进行学术研究为主要形式。1926年至1952年，外文系教师的学术成果主要集中在文学创作和文学史著作两方面。例如，吴宓的自传体诗集《吴宓诗集》、王文显的四个英文剧本、翟孟生的《欧洲文学简史》和《比较文学》、吴可读的《欧洲小说和小说家》、吴达元编著的《法国文学史》、吴宓编写的《世界文学史大纲》(英文讲义稿)、杨业治的《欧洲中古文学史稿》等。1983年，清华 ……
的教导下，朱世达领略了英国散文的隽永。他曾经写过一篇英文散文《读书的快乐》，贴在教室后面的墙上。有一次，上完课，经同学介绍，林同济走到墙前读了那篇文章。他在朱世达的一篇英文作文上批道，继续努力，“必会有可以期待的成就”。 在三年级时，朱世达根据《青春之歌》写了一个英文独幕剧，描写林道静在参加革命前的一段经历。剧本是用活页练习本纸在Underwood打字机上打的。英文剧写好后，朱世达请林同济修改。他很 ……
|
