翻译和例句：
明明是“如遇火灾，勿乘电梯. ”，英文却译成“电梯着火，不得入内”. 在中国的外国友人经常被公共场所的“神翻译”弄得一头雾水. 如今，这个问题将得到解决. ……
那些温暖人心的慰藉食物。 When I was a child, I was a picky (挑剔的) eater. But I have always loved one meal: grilled (烤的) cheese and tomato soup. You have two pieces of toasted (烤的) bread with cheese in the middle ……
parade (游行) in the morning and a party with delicious roasted (烤的) ox meat, called the “ox ball..., there’s a fun parade (游行) in the morning and a party with delicious roasted (烤的) ox meat, called the “ox ……
(烤的) food there, too. Then, we climbed the mountains and went to the underwater world ……
soda in machines.Schools are changingdeep -fried(煎炸过分的) food forbaked(烤的) food. Deep -fried foods ……
yogurt (酸奶) and fruit salad for dessert (甜点). On Friday, I have fish, chips and jacket potatoes (带皮烤的 ……
of a freshly grilled (烤的) bratwurst with a crispy (脆的) outside and juicy inside. Is your mouth ……
leeks.The man put the leeks into the pot. “It smells good, but it will be better with some roast (烘烤的 ……
out of baked (烘烤的) bread. Its shape is similar to latiao. Pretzel sticks are salty and crunchy (松脆 ……
snack. It is made out of baked (烘烤的) bread. Its shape is similar to latiao. Pretzel sticks are very ……
in a typical (典型的) Parisian school goes like this: a starter of grapefruit, followed by grilled (烤的) chicken... school consists of a hamburger with fried potatoes or roast (烤的) chicken and lettuce (生菜), fruit ……
is a popular street food in the Middle East. It has grilled (烤的) meat, vegetables and flatbread (大饼... is a popular street food in the Middle East. It has grilled (烤的) meat, vegetables and flatbread (大饼 ……
as the inside remains at a slightly lower temperature.The grilled (炙烤的) flavor is also what makes... to the American Chemical Society.The grilled (炙烤的) flavor is also what makes barbecue delicious ……
(烤的) – they have 8. __________ (be) boiled. What’s going on here?”“7. __________ ... aren’t roasted (烤的) – they have 8. __________ (be) boiled. What’s going on here?”The waiter ……
每逢感恩节，美国人合家欢聚，分享美味的火鸡。PICTURE this: family members travel far for a good meal together. The big dish is aroast(烤的) turkey. People don't often eat this bird at other times of the year.That's what ……
|
