翻译和例句：
“源自诗人的灵感:德拉克洛瓦与莎士比亚”展览12月7日在北京大学拉开帷幕。此次展出的作品是法国19世纪著名画家德拉克洛瓦为莎翁名作《哈姆雷特》所绘制的一套12幅插图版画。据北大外国语学院院长程朝翔介绍，这些版画是由北大访问教授Donald Stone无偿捐赠的，首次在国内展出并被永久收藏。德拉克洛瓦绘制的《哈姆雷特》插图总数仅为80套，在西方仅有极少数博物馆收藏完整印刷品。此次 ……
据《今日美国》报道，如今在美国，有关"将英语作为官方语言"的议案受到越来越多投票者的支持。根据致力于维护英语在美国社会地位的民间机构--"美国英语"（U.S. English）的统计，美国现已有30个州立法规定将英语作为官方语言。目前仍有19个立法机关正在讨论类似议案。议案提出，政府公文、选举票等印刷品都应使用英语，只有关于健康、旅游等方面的资料除外。提议者表示，他们 ……
) and leaflets (散页印刷品) for us. Sometimes we watch videos to see how people behave in some situations ……
服务的网站，按照自己的需求，将所画的、所写的或拍摄的事物制成具有保存价值的个性化印刷品，如台历、相册、书籍甚至是T恤等。这些印刷物印量不多，花费也不高，大多属于自娱自乐。印客的风行其实与“按需印刷(POD...方式或接受地址等信息;* 印刷品将通过邮寄或送货上门的方式送到。 ……
摘自： 译海拾贝[21ST, 21世纪英语教育周刊]
它们中有不少还是报章杂志中的高频词，如malware（恶意软件）和spyware（间谍软件）。在诸多由-ware构成的新复合词中，有一个词表示的意思却与软件没有直接关系，这就是treeware。它是指相对于电子媒体而言的纸质印刷品。这样的构词法让人想起10多年前出现的dead-tree一词。由于数字媒体的出现，纸质印刷品被调侃地称作“dead-tree edition”。 ……
arrived half an hour before the park opened at nine, to prepare theirhandouts(印刷品), posters ……
to see examples ofporcelain(瓷器)silk(丝绸) and modernprints(印刷品) from the Forbidden City."I believe ……
士比亚于1641年之前以四开本(quarto) 格式出版的著作“搬”到网络上。由于已经没有原著手稿，最早印刷出来的四开本莎士比亚作品成了研究莎士比亚写作的最直接证物，同时也可让大众一窥早期的现代英语。这个资料库将帮助读者更容易地研究所有四开本之间的差异，包括莎士比亚一些最知名的名言。该计划会开放所有四开本以供网友欣赏，原本多数这些原版印刷品都只供学者研究使用。整个计划预计从下个月开始，历时一年完成。届时，网友 ……
走进美丽书店，享受阅读时光。You go into a bookstore, pick up a book and start reading. You feel the touch of paper and the smell of print (印刷品). Many people enjoy it very much. But now online booksellers and e ……
最近一项对五百年间英语词汇演变历史的研究显示，the United States of America作为现代印刷品中最常见的包含五个单词的书面语词组，其地位十分稳固。这个词组是每年在印刷品...for extraordinary heroism in action成为在印刷品中出现频率最高的五词词组之一，位列五词词组榜单的第九位。从1968年起，the United States of America ……
家出版约100种印刷品，拥有专业网站，并在美国和欧洲经营独立的印刷工厂。员工人数 13981人（截至2005年12月31日），2005财年收入26亿欧元。主席兼总裁: Bernd Kundrun4、贝塔 ……
近日，全球著名的培生教育出版集团聚集其在北美的教师培训资源，成立了全新的教师教育发展集团。新集团将继续培生在教师培训方面的努力，为大学以及更高层次的教师提供专业服务。据悉，汤姆森高等教育事业部的前CEO苏珊白杰将出任培生教师教育发展集团的CEO。据了解，培生为教师们提供的服务代表了美国领先教育学家们的研究成果。公司高等教育出版领域的佼佼者Allyn & Bacon和Merrill将为集团提供印刷品 ……
汰一些极少使用的过时单词。为此，编纂者们于去年列出了一个包含24个过时单词的列表，邀请各界名流为部分单词“代言”。若某个单词在今年2月之前在柯林斯语料库（一个涵盖在印刷品、电视广播、网络中出现的单词的数据库）中出现6次以上，这个...无缘新版《柯林斯英语词典》。不过，它们仍会被柯林斯在线词典保留。当初选择为濒危词汇代言的名人中，只有支持单词skirr的英国桂冠诗人Andrew Motion获得了成功。在他的影响下，印刷、广播 ……
the possibilities of print (印刷品)” in the digital age, Jake Silverstein, editor of The New York Times ……
，抄写用法：还可表示“复制，抄写”，copy homework 抄作业。还可作名词，表示“(印刷品或音像制品)一份”。Jean always copies...，抄写”，copy homework 抄作业。还可作名词，表示“(印刷品或音像制品)一份”。Jean always copies the way her mother ……
|
