翻译和例句：
。我在编辑部工作多年，印象中《外语界》带有“发刊词”字样的纸刊是1985年第1期。那么，何来1980年的创刊号？放下电话，我随即翻出一本1985年的期刊，刚翻到封二目录页，右上...1980年的创刊号？放下电话，我随即翻出一本1985年的期刊，刚翻到封二目录页，右上角赫然出现“一九八五年第一期（总第十六期）”的字样。原来，改刊前1980年出版的《外国 ……
中国科学文化领域第一本英文期刊——《科学文化（英文）》（Cultures of Science）近日在京正式创刊。该刊国内统一刊号为CN10-1524/G，每年出版四期（季刊）。据悉，该刊编委会前两年的主要目标是打造一本严肃的学术期刊。在接下来的两年，期刊的论文主要来源于约稿。在工作机制成熟之后，《科学文化》期刊将开始接受投稿，通过双盲评审和同行评审的方式对论文质量进行严格把控。据了解，审核 ……
编辑人员素质参差不齐 经济收益差别较大
5月13日至15日，第36届世界期刊大会在北京举行。这是我国首次举办的大规模国际性期刊业盛会。在三天的会议上，各国期刊出版业人士就期刊办刊理念、销售发行等问题进行了深入探讨。不久前，国家新闻出版总署公布了2006年度外语类期刊质检结果，23家受检期刊中，11家期刊优秀，此外6家期刊合格，6家期刊不合格，其中4家严重不合格，不合格率占总数的26％。一时间，外语期刊成为业内诸多人士关注的焦点。据了 ……
2006年度外语类期刊业务与编校质量检查结果日前公布。本次检测共对23家国内公开出版发行的外语类期刊进行了统一抽检，并对2005年的16家免检期刊以随机抽查的方式进行了质量跟踪。23家受检期刊中，11家期刊优秀，6家期刊合格，2家期刊不合格，4家期刊严重不合格。本次外语期刊检测暴露出了目前期刊中存在的一系列质量问题，例如知识产权问题、中文注释与翻译问题、语法与结构问题等。(详见3版) ……
英语编辑业务低水平运作质检合格率仅为30%
新闻出版总署报刊司日前公布了2007年度外文版学术期刊编校质量检查结果。在列入此次检查范围的146种外文版学术期刊中，仅有44种合格。其中，中国科学院主办的《中国科学A辑》位列第一（按差错率从低到高排序），差错率为零。而排名最后的某期刊，差错率则高达91%。检查结果显示，目前我国外文版学术期刊在语言规范和编校质量上存在严重问题，现状不容乐观。记者从报刊司了解到，本次 ……
近日，第四届中国学术期刊国际影响力高层论坛发布《中国学术期刊国际引证年报》(2023版)。2023版年报采用的统计源包括国际期刊、会议论文、图书等，其中国际统计源期刊共23572种。年报统计了6888种中国学术期刊的国际被引，按照国际影响力指数Cl,遴选中国国际影响力TOP期刊。2023年，语言学领域共有7种期刊入选，其中2种获评“中国最具国际影响力学术期刊”,分别 ……
中国社会科学院中国社会科学评价研究院评定的“中国人文社会科学期刊AMI综合评价报告（2018年）” 于11月中旬发布。本次A刊评选中，语言学学科共收录期刊40种，分三个等级，其中权威期刊3种，核心期刊19种，扩展期刊18种；三种权威期刊分别为《世界汉语教学》《外语教学与研究》《中国语文》（同等级期刊按刊名音序排列）。据了解，中国人文社会科学期刊评价是2014年中国社会科学评价中心（评价 ……
刊名:《大学英语》出版地:北京主办单位:北京高教学会大学英语研究会，北京航空航天大学简介:中国外语教学期刊质量检测入网刊物，主要栏目有:名师导读、范文选读、基本功、生活与语言、口语角、留学之路、风云...师范大学外语学院简介:《国外外语教学》每期64页，季刊。《国外外语教学》是全国发行的外语教学与研究类学术性期刊。本刊及时向读者介绍国内外外语教学领域的新思想、新趋势、新方法和新经验，广泛反映世界各国外语教育的现状和动态。 ……
外语教学类期刊编校质量检测结果公布
近日，国家新闻出版总署报纸期刊出版管理司公布了2003年出版的部分外语教学类期刊质量检查结果。总署报刊司委托有关单位聘请专家对2003年出版的部分外语教学类期刊进行了编校质量检查，并于本月10日公布了检测结果。此次共检查了26种期刊，其中一些期刊违规一号多版，因此一共涉及到38个版别。其中《语数外学习初中版》等4种期刊质量检查优秀；《科技英语学习》质量检查合格；《山东外语教学》等两种期刊 ……
近日，由中国科学文献计量评价研究中心和清华大学图书馆共同研制的《中国学术期刊影响因子年报（人文社会科学）2021版》（简称《年报》）正式发布。《年报》旨在客观、全面、规范、准确地报道人文社科期刊的影响力指数、影响因子、被引频次、可被引文献量、下载率等期刊计量统计指标，并提供这些计量指标的文献统计来源信息，为人文社科期刊的发展提供参考。《外语教学与研究》蝉联语言文字类期刊第一，排在第二至第十名的期刊 ……
备受学术界瞩目的2010-2011年度中国人文社会科学引文索引(CSSCI: Chinese Social Science Citation Index)来源期刊日前对外公布。全国12家外语语言学类期刊榜上有名。这也意味着这些期刊成为下一年度的语言类“中文社科核心期刊”。据悉，本次目录是中文社会科学引文索引指导委员会第八次会议审议通过的，由南京大学中国社会科学研究评价中心公布。会议 ……
2006年度外语类期刊业务与编校质量检查结果日前公布。本次检测是由浙江大学外语教学传媒研究所受国家新闻出版总署的委托负责实施的，共对23家国内公开出版发行的外语类期刊进行了统一抽检，并对2005年的16家免检期刊以随机抽查的方式进行了质量跟踪。23家受检期刊中《英语沙龙阅读版》等11家期刊优秀，《视听英语》等6家期刊合格，《英语广场》等两家期刊不合格，《校园英语》《时代英语高三版》等4家期刊 ……
从今年4月起，国内知名外语期刊《英语学习》将旧貌变新颜，在每月的上、中、下旬分别推出《英语学习》《新锐空间》《阳光英语》系列读物。在期刊市场竞争日趋激烈、外语期刊不断推陈出新的今天，《英语学习》此次变脸不啻为吹响了国内英语期刊市场新一轮竞争的号角。今年的英语期刊市场的竞争将呈现何种态势，各大期刊社将使出什么杀手锏以攻城掠地令人瞩目。市场细化趋势明显“市场进一步细分是今年外语期刊 ……
专业性、细分性有待加强 稿源质量急需提高
展和未来的方向、语言学研究和语言研究的关系、语言教学研究和语言教学的关系等做了精辟的发言。《外语教学与研究》主编王克非教授回顾了创刊50年来的历程，并介绍了该期刊近年的业绩和新的发展措施与布局。据了解，目前国内正式编辑出版的外语类学术期刊约为40种（包括外国文学类），如《外语教学与研究》《外语界》《中国翻译》《中国外语》《中小学外语教学》等。绝大多数期刊由全国各高等院校主办，由教 ……
教材委员会外语学科专家委员会主任，许国璋语言高等研究院院长。记者：《外语教育研究前沿》是一本重点刊登外语教学与外语学习相关研究的学术期刊。与外语教育界的其他期刊相比，其主要特色是什么？记者：《外语教育研究前沿》是一本重点刊登外语教学与外语学习相关研究的学术期刊。与外语教育界的其他期刊相比，其主要特色是什么？文秋芳：《外语教育研究前沿》的前身是《中国外语教育》，由中国外语与教育研究中心于2008年创 ……
|
