翻译和例句:
minister.《卫报》抢在其他报纸之前报道了首相的性丑闻。dope内幕消息,常常出现在美国口语中The dope in the company is there will be a restructure and some people may lose their jobs.内幕消息说公司要重组,有些人可能要失业了。 ……
意足infrastructure: 体系skinny: 内幕消息slip: 条sojourn: 逗留Bonus pointsbrag about: 吹牛,自夸Joe likes to brag ……
a winning tip on a race horse or a boxer. So, there you have it: the straight dope (内幕消息). ……
快报、内幕消息”(scoop/scooper)、“独家新闻”(exclusive)、“丑闻”(scandal)等字眼以吸引读者眼球。八卦新闻最大的制造者莫过于“狗仔队”(Paparazzi...衍生而来,相当于英语中gossip或fluffy news。“Gossip”是指“闲谈,无聊的传言,一般涉及耸人听闻和隐私的消息”(chitchat,dish the dirt,chew the fat ……
|
|
|