翻译和例句：
北京直飞新德里航线见证两国友谊CHINESE Premier (总理) Zhu Rongji announced that China has decided to open a direct flight path (航线) from Beijing to New Delhi in March to make exchanges between China and India possible ……
印度首都新德里雾霾爆表。 This month, people in New Delhi, the capital of India, suffered from smoggy air. On the morning of Nov 7, levels of harmful particles (微粒) like PM 2.5 in the air reached 703, far above ……
5000只猴子席卷印度首都新德里。Monkeys have become a problem in New Delhi, the capital of India. They’ve been showing up everywhere in the city recently. They jump between buildings, run around on the streets ……
新德里成世界上污染最严重首都。新德里成世界上污染最严重首都。The people in this picture are taking part in a marathon (马拉松) on March 7 in New Delhi, India. However, the air quality (质量) seems to be quite poor.In fact, New Delhi ……
New Delhi endures off-the-chart pollution for several weeksNew Delhi endures off-the-chart pollution for several weeksNew Delhi endures off-the-chart pollution for several weeks印度新德里遭遇严重空气污染印度新德里遭遇严重空气污染印度新德里 ……
街上戴着各式口罩甚至吸毒面具出现的长跑爱好者们成了北京马拉松一道令人无奈的独特风景。日前，印度网民们又兴起了“雾霾自拍”(smog selfies)。据美国广播公司(ABC)报道，印度首都新德里在11月5、6日这个周末再次遭遇严重雾霾，PM2.5指数超过900，这是...)，或许是印度门(India Gate)，你无法分辨，因为你根本看不见。”和中国一样，印度政府也在尝试各种措施治霾，包括车辆限号行驶、制定更严格的尾气排放标准等。上个月，新德里 ……
印度和中国为什么有这么多相似的地方？
kilometres, the seventh-largest country in the worldPopulation: 1 billionCapital:New Delhi(新德里 ……
In New Delhi (新德里), the capital1 of India, there is a museum of toilet. The museum collects hundreds of toilets from all over the world. They’re also from different times. The oldest one is over 4 ……
印度的厕所博物馆A museum is an interesting place to visit. What is your favorite museum? What is it about? There are many strange museums in the world. Let’s take a look. In New Delhi (新德里), the capital1 ……
的缩写也十分普遍。如，伦敦的特拉法尔加广场（Trafalgar Square）被缩写成TS，巴黎的艾菲尔铁塔（Eiffel Tower）被缩写成ET，新德里中心的康诺特广场（Connaught ……
. By Isha RanaKey factsName: Republic of IndiaCapital: New Delhi (新德里)Official language: Hindi (印度 ……
(新德里) killed 14 people on that day. India has demanded that Pakistan break up two Kashmiri militant ……
of IndiaCapital: New Delhi (新德里)Official languages: Hindi (印度语), EnglishArea: 2,980,000km² ……
often carry diseases, including the plague.印度新德里最近曝出腐败丑闻，政府设的捕鼠办十多年也未抓到一只老鼠。市政府的薪水册表明，为捕鼠监察办工作的97人，每人都有3500卢比（77美元）的月薪。这个名存实亡几十年的部门最后一次大规模捕鼠行动是在1994年，当时临近首都的印度西北部地区瘟疫爆发，其间56人被夺去生命，但此后10年间再无任何捕鼠记录。老鼠在新德里 ……
摘自： 时文赏析[21ST, 21世纪英语教育周刊]
中as引导原因状语从句，而when引导非限制性定语从句，修饰先行词September。句意为：许多媒体给这一选择冠以“家乡外交”的绰号，因为它呼应了去年九月份习主席对印度的访问，当时他在动身去印度首都新德里之前拜访了莫迪家乡所在的省份古吉拉特邦。 ……
|
|
|
