翻译和例句：
2022年4月，李赋宁先生的自传《我的英语人生：从清华到北大》在商务印书馆出版。9月20日，商务印书馆执行董事、党委书记顾青在CCTV《读书》栏目中对本书进行了重点推荐。作为编辑，自己做的书能够被看见，受到认可，是最可欣慰的事。2022年4月，李赋宁先生的自传《我的英语人生：从清华到北大》在商务印书馆出版。9月20日，商务印书馆执行董事、党委书记顾青在CCTV《读书》栏目 ……
贝克汉姆天价出自传BRITISH football star David Beckham has signed a multi-million dollar agreement to publish his latest autobiography (自传).He promised to tell all about his career and private life in his own ……
教程》的“听说结合、以听促说”“读了再说”“写好再说”，还是《综合教程》的“说、读、写、译相结合”，都强调将各个单项语言技能融会贯通，从而提高口头及文字交流能力。马克吐温自传11月完整出版在马克吐温逝世100周年之际，尘封一个世纪的马克吐温自传将于今年11月完整出版。据介绍，马克吐温自传共分3部，字数达50多万字。1899年，《泰晤士报》曾预言马克吐温自传的出版“将是文学史上最为轰动的事情，是留 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
明星狗狗出自传啦。UGGIE is a super star in the dog world. He was born in 2002 in California, US. He is an actor. He has acted in many films. Last month, a new book, Uggie The Artist: My Story, came out ……
身家千万的姚明为什么称自己为蓝领工人？快来看看他的自传吧。YOU must have watched Yao Ming's performances on court. You have seen...'s first foreign-born No 1draft pick(新秀)?Now you can find out in hisautobiography(自传)—"Yao: A Life ……
A large bookNBA star Yao Ming's Englishautobiography(自传) will come out in New York, US, this month. It is called "Yao: A Life in Two Worlds". It talks about his first year in the NBA.Yao wrote ……
A FICTIONAL (虚构的) artist just earned a very real $11,000 (70,000 yuan) at an art auction (拍卖). Nat Tate is a character created by author William Boyd. Boyd published Tate’s fake biography (假自传), Nat ……
A FICTIONAL (虚构的) artist just earned a very real $11,000 (70,000 yuan) at an art auction (拍卖). Nat Tate is a character created by author William Boyd. Boyd published Tate’s fake biography (假自传), Nat ……
贾斯汀•比伯的自传电影正在美国上映。YOU may have listened to the songs of Canadian teenage singer Justin Bieber, but have you watched the 16-year-old in a movie? His 3D documentary Justin Bieber: Never Say Never ……
life in an autobiography (自传). The British singer turned down a seven-figure offer to write her...九座格莱美奖杯的阿黛尔才24岁，觉得写自传为时过早，谦逊有加。21st ……
on the British busker (流浪艺人) James Bowen’s 2013 bestselling autobiography (自传). It tells how...;s 2013 bestselling autobiography (自传). It tells how the homeless Bowen (played by Luke Treadaway ……
·吐温自传百年后终面世记者近日获悉，在美国知名作家马克吐温去世100年后，美国加州大学出版社将于今年11月正式出版他的完整权威版自传。据了解，马克吐温于1910年4月21日因心脏病病发辞世。他生前著有5000页的自传手稿，因其中写有对政治的尖锐批评，而留下遗言“身后100年内不得出版”。马克吐温自传手稿的管理人、加州大学伯克利分校教授罗伯特赫斯特称，自传手稿一直由该校图书馆保存，其中 ……
摘自： 书业快讯[21st, 21世纪英语教育周刊]
.Yao began writing hisautobiography(自传) on June 1. It will hit the shops in 2004.Tennis star ……
摘自： Sport[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
Super Girl bookNOW Super Girl Chris Li, 22, (Li Yuchun) has her ownAutobiography(自传). It will come out on January 15. "My Music Map" is a collection of her diaries and photos. It follows her work ……
bittersweet:adj. 甜中带苦的，苦乐交织的In her memoir, the actress wrote about the bittersweet memories of her first love. 在那个女演员的自传中，她写到了自己苦乐掺半的初恋。own up (to sth.): (就某事)承认有错，坦白，爽快地承认He lived a quiet life ……
|
