翻译和例句：
2019年，我初中毕业后到新加坡留学，先是在克信女子中学学习了两年中学(中三/中四)课程，后又到维多利亚初级学院读了两年书。过去四年中，在这个华人占多数却人人讲英语的国家，我近距离观察了这里的生活百态，真切体验了多彩的文化风貌和特色鲜明的中学教育。新加坡拥有四种官方语言，即英语、马来语、华语和泰米尔语。新加坡的学校使用英文授课，大多数学生从小就讲英语。但不同种族的学生必须学习各自的母语，母语 ……
人口仅400万的新加坡对中国学生有着天然的亲和力。在这个国家中，华人占75%。近两年大家耳熟能详的当红歌手孙燕姿、阿杜都来自新加坡。此外，新加坡还是一个美丽的城市国家，文明程度很高，其政府被誉为“全世界最廉洁、最高效的政府”。心理、地理上的接近及良好的国家形象使新加坡成为中国学生海外求学的又一目的地。双语优势与“黄金跳板”作为英语与华语的双语国家，中国学生在新加坡可以享受到留学欧美、日、韩无 ……
在句法、发音等方面与标准英语相去甚远的新加坡英语（Singlish）在英语教师看来或许是一剂“毒药”，然而在语言学家的眼中，它却是一种美妙的音乐。据新加坡《海峡时报》报道，40余位致力于新加坡英语发展研究的国际语言学家近日出版了其研究成果。他们认为，作为一种随时在进化的、活生生的语言，新加坡英语具有极高的研究价值，它反映了新加坡的多语言文化背景。据了解，新加坡英语主要受英国英语影响，同时 ……
【主持人语】 （上海外国语大学中国外语战略研究中心副主任 朱晔）“一带一路”专栏由本报与上海外国语大学中国外语战略研究中心合作开设。本期聚焦新加坡。新加坡是多语国家，拥有四种官方语言。鉴于诸多国内国际因素，该国实行以英语为主的双语教育体系，将“母语保持”和“英语突出”相结合，大力提升国民语言能力。新加坡 ……
据新加坡《联合早报》报道，新加坡首份中英双语的免费报《我报》（My Paper）于近日面世，首日发行量高达30万份。《我报》华文部总编辑吴新迪表示，由于英语是工作语言，对于双语读者来说，用英语吸收资讯比较快，因此该报用英文报道“硬新闻”，中文内容则更浅显、更贴近生活。吴新迪说:“我们的挑战就是让那些很少或不看中文内容的人，在读完《我报》的英文内容后，也能够被其中文内容所吸引，让他们感觉中文部分也是很有趣的。” ……
教学与出版并重 打造国际英语教育航母
记者近日从北京二十一世纪时信教育中心获悉，该中心的新加坡母公司新加坡时信集团为了加强其国际核心课程以及英语教学方面的研发实力，分别在新加坡和香港收购了泛太平洋教育出版公司（Panpac Education Private Ltd.）和原隶属于美国时代华纳集团（Time Warner）的教育研发有限公司（Educational Technologies Ltd.），此举旨在提升新加坡 ……
据《联合早报》近日报道，新加坡教育部将在2009年修改英文课程，推出英文学习和阅读计划。一、二年级的学生今后上英文课时可不买课本，与图书为友。据了解，该计划主要围绕英文阅读开展，教师...自己的步伐学习。学生在参与这些活动时能够学习英文语法、词汇及语音等。据了解，新加坡教育部自去年就陆续在一些学校推出了英文学习和阅读计划，并委派经验丰富的指导人员，如退休教师和教育部官员到学校指导一、二年 ……
由新加坡国立大学英语教学中心（Centre for English Language Communication）主办的“2007英语教学国际论坛”于5月30日至6月1日在当地举行。来自新加坡、澳大...英语教学工作者到会就如何提升英语课堂教学效果、如何激发学生的学习热情以及教师在英语教学中应扮演的角色等课题进行了探讨。新加坡国立大学英语语言交流中心成立于1979年。该机构不仅通过日常教学提升学生的英文水平和交流能力，同时，中心 ……
新加坡国际英语教学高级研修班7月29日至8月2日在东南亚教育部长组织区域语言中心成功举办。本次培训是国际英语教育中国大会组委会与东南亚教育部长组织区域语言中心(SEAMEORELC)联合推出的教师培训项目，中国英汉语比较研究会语言教育与国际传播专业委员会提供学术指导。课程依托新加坡地区优质的教育资源和主办双方在教师培训领域的多年成功经验研发定制，以国际化、专业性为特色，兼顾学术性和人文性，助力 ……
一、项目简介 根据中国和新加坡两国教育部2006年签订的教育交流与合作备忘录，国家留学基金管理委员会受教育部委托，负责新加坡南洋理工大学高校英语教师进修项目（Singapore NTU English Teachers’ Training Program）的具体实施，每年从我国有关高校选派35名（其中5名来自海南省）英语教师赴新加坡南洋理工大学国立教育学院进行为期10个月的英语教学法进修。进修 ……
Marina. Bay. ……
新加坡飘起了泡沫雪花It doesn’t snow in Singapore (新加坡)．How can kids have fun in the snow? A shopping mall in Singapore has an idea5! It makes a lot of foam (泡沫). It’s like snow. Kids are very happy to play with it. ……
儿童驾校学安全
“It’s green light. Go!” These kids in Singapore (新加坡) are riding motorbikes in a driving school (驾校). They learn all about road safety (道路安全) here. ……
If you hug a vending machine (自动售货机) in Singapore (新加坡), it will give away (赠送) a free soda (苏打水) to you.Hummingbirds (蜂鸟) are the only birds that can fly backwards (倒着). ……
据新加坡亚洲新闻台报道，如今口译已成为新加坡的重要产业，平均每年能够获得800万美元的收益，且这一行情还将继续上涨。目前，该国约有1000人在从事翻译工作，然而从业人员并无相关认证资格证书。为解决这一问题，新加坡外交部与新加坡新跃大学日前联合推出一项新的翻译资格证书考试——Certification Examination for Professional Interpreters，以培 ……
|
