翻译和例句：
Blow itHow was your trip to Shanghai?In fact, I blew it. I overslept, and missed the train.blow it:搞砸了 ……
A: We could have won the game. You blew it by missing the ball!B: Sorry!To blow it: 你把事情搞砸了！ ……
Screw upA: How is your project going?B: Tom screwed up the whole of it, and now we're two weeks behind schedule.screw up: 搞砸了 ……
我考砸了！A: What’s wrong, dear? You seem unhappy today. B: I bombed the math test yesterday. Bomb是轰炸的意思，在美国口语里指“把某事儿给搞砸了”、“变得很糟糕”。所以考试没考好，就可以说bomb the test. ……
tonight: 我今天晚上彻底搞砸了。mess up表示"搞砸、弄糟"，类似表达为"screw up"。"big"在这里强调程度极其严重。His mistake messed up all our plans. (他的错误搞砸了我们的计划。) ……
cheated on your test."4.Screw up (搞砸了): vb. to make a mess (of a situation)eg. "Oh no! I forgot to do my ……
commitment to change his behavior.You really screwed up today! 你今天把事情搞砸了！Learn to sort yourself out ……
for the presidency. 他已经70岁了，这是他竞选总统的最后一次机会。2. blow it: 弄糟，搞砸. blow: slang, 把……弄得一团糟，笨手笨脚的把……弄坏I finally got a job interview, but I blew it because I was late. I got stuck in a traffic jam. 我终于获得了一次面试机会。但我却把它搞砸了。因为 ……
really screwed up. I’m sorry.我真的把事情搞砸了。对不起。9. I made a mistake, and I admit that. Can you ever ……
want something.You’re welcomeWhen someone thanks you.I’m sorryWhen you mess up (搞砸了). ……
want something.You’re welcomeWhen someone thanks you.I’m sorryWhen you mess up (搞砸了). ……
: 搞砸了。也可以说"blow sth"。don't be so fussy: 别那么挑剔，别那么大惊小怪。live show: 直播节目。if you were in her shoes: 站在 ……
is becoming spoiled. Hannah misses a chance to say goodbye to her college-bound brother and ruins (搞砸了 ……
sorry about that, Jane.BONUSbungle把事情搞砸She bungled the presentation when she forgot her first main point and then started panicking.她把演讲搞砸了。当她忘记第一个主要论点的时候就开始慌乱了。get an itch渴望I've got an itch to see ……
screwed up. I’m sorry. 我真的把事情搞砸了。对不起。6. I made a mistake, and I admit that. Can you ever forgive me ……
|
