翻译和例句：
接受了现场面试，最后共有311名市民幸运地成为志愿者。这些志愿者在接受了北京新东方学校提供的志愿服务理念、英语教学知识、技能等方面的岗前培训后，同年11月份，他们陆续走进各个定点社区，积极开展普及...组、崇文组、宣武组、海淀组、朝阳组等几大块。志愿者团队组建后，志愿者便深入社区，走上讲台，积极为社区居民普及英语知识。截至目前，通过英语志愿者的不懈努力，共培训社区学员近千人次。在志 ……
在奥运外语热潮的冲击下，国内外语培训机构凭借自身优势各出奇招，除与官方合作共同开展活动外，许多机构或是与企业、窗口行业携手开展外语培训、举办英语竞赛，或是将奥运外语大课堂开进社区和高校，在社会民间开展普及...讲座走进高校高校大学生一直是各类“迎奥运”活动的主力军。在高校学生中加强奥运知识和外语普及，对于进一步扩大奥运会志愿者招募工作具有重要意义。去年10月，在北京市大学生服务中心的牵头下，“北京高校奥运志愿服务大讲堂”活动 ……
教育部高等教育司日前公布的数据显示，2018年，我国高等教育毛入学率达48.1% ，即将由高等教育大众化阶段迈入普及化阶段。我国已经建成了世界上规模最大的高等教育体系。据了解，高等教育司2018年大力发展新工科、新医科、新农科、新文科，首批认定612个新工科研究与实践项目，增设大数据、人工智能、机器人、物联网等新兴领域急需专业点近400个；同时还增设了外语非通用语种等紧缺专业，基本实现“一带 ……
法制出版社社长杨瑞雪这样认为。如今，这种中国历史文化普及读物不但在亚洲文化圈掀起了出版热潮，也在逐步向欧美图书市场拓展。据记者了解，目前《〈庄子〉心得》的英文版权输出事宜正在洽谈中。中华版权代理总公司的工作人员告诉记者，目前该公司已经与美国、英国、澳大利亚、加拿大等几个国家的出版机构接洽，并将《〈庄子〉心得》的内容介绍、文章片断章节译为英文，推荐给相关国家的出版机构。据记者了解，多数出版社在输出此类文化普及 ……
互联网普及率Internet penetration worldwide is at around 60 percent, according to a report released last...指“穿透，进入”，这里指“普及程度”。Availability 也有类似含义，如TV availability 。 ……
告密的动作也可以用report, 或者用inform, offer tips等表达。互联网普及率internet penetration rateAccording to a report... of the world’s total.Penetration作名词指“穿透，渗透”，internet penetration专指“互联网普及”。表示 ……
by 2020. The penetration rate (普及率) of the internet has reached nearly 95 percent among Chinese minors... by 2020. The penetration rate (普及率) of the internet has reached nearly 95 percent among Chinese ……
小康标准：居民家庭计算机普及率20%小康标准：居民家庭计算机普及率20%Computers have been a mainstay (主体) in our lives for quite some... society in all respects, China decided that the computer penetration rate (普及率) among households ……
小康标准：居民家庭计算机普及率20%小康标准：居民家庭计算机普及率20%Computers have been a mainstay (主体) in our lives for quite some... society in all respects, China decided that the computer penetration rate (普及率) among households ……
小康社会标准(七)：居民家庭计算机普及率20%小康社会标准(七)：居民家庭计算机普及率20%We use computers almost (几乎) every day. Our parents...).That’s why the computer penetration rate among households (家庭普及率) is one of the 10 criteria (标准 ……
penetration rate (普及率) of 96.8 percent among Chinese minors (未成年人), according to a report released... of underage internet users in China hit 191 million in 2021, leading to an internet penetration rate (普及 ……
AND DEVELOPMENT---------------------------------------de facto 事实上的municipality 直辖市penetration rate 普及 ……
教育部国家教育督导团日前发布了《国家教育督导报告2008》。报告显示，我国外语教师严重不足，外语教学难以普及。2006年，全国每个县平均开设5所小学，却只拥有不足一名外语教师。同时，外语教师所学专业与所教课程不对口的现象较为突出，全国范围内约有30%的外语教师“学非所教”。 ……
a flying ball. Baseball (棒球) is a popular (普及的) sport in the US. People usually play baseball ……
snail mail 传统邮寄Snail是蜗牛，它们移动非常缓慢。随着电子邮件的普及，传统邮寄愈发显得速度太慢，因而获得了snail mail这个绰号。lateral thinking 横向思维是相对于传统纵向思维(vertical thinking)的一种看问题的新程式、新方法，倾向于探求观察事物的所有的不同方法，而不是接受最有希望的方法。 ……
|
