翻译和例句：
"过"犹不及过生日 celebrate birthdayMary wants to celebrate her birthday with her family.玛丽想跟家人一起过生日。过时out of fashionI think these clothes are out of fashion.我认为这些衣服已经过时了。过关 passDid you pass the math exam ……
. be (not) satisfied with... 对……(不)满意5. be (not) willing to do...(不)愿去……6. I would say that... 我认为1... of the rising prices of food.(第295期，3版)我认为这是合理的，因为食物在涨价。 ……
system.我认为这两个国家的教育体制各有千秋。STAR SENTENCESSTAR SENTENCESSTAR SENTENCES*Sometimes I wonder what抯 the point... in their education system.我认为这两个国家的教育体制各有千秋。*Sometimes I wonder what抯 the point of learning poems? 有时 ……
. The very common expression "in my book" means "to my way of thinking" or "as I see it" (我认为 ……
Dear editor:我读了177期的Teens后，感觉你们对SNOOPY的翻译有些不妥。 我认为前两个cry应翻译为"叫唤"，这样更能体现之后查理的惊讶。辽师大二附中，孙基平辽师大二附中，孙基平亲爱的基平：我们询问了美籍专家Jonathon后，他给出的解释是：在口语中，狗的声音有两种表达方式：bark 和cry。狗也是有情绪的动物，它难过时会cry；对路人叫唤时是bark。所以在这里，要表 ……
据悉，美国苹果iTunes在线音乐服务正在引入一项全新的原创项目，旨在进一步扩大外语歌曲在全球范围的流行程度。据了解，该项目名为“外语交换”，两位不同国籍的音乐家将达成合作，互相翻唱对方语言的成名曲。苹果发言人表示，“在美国我们没有收听非英语歌曲的习惯。我认为苹果的这个主意十分美妙，用户将欣赏到世界各地的歌曲，并且可以听懂其中歌词的意思。” ……
like all the criticism wasn't fair.我认为我已经做得够好了，但(他觉得)还是永远不够。有时候我觉得所有的挑剔都是不公平的。 ……
○Common English 你也许会这么写●Idiomatic English 地道的表达是……1. 我认为到图书馆借书是我人生中最美好的事。○I think lending books in the library is the best thing in my life.●I think borrowing books from the library is the best thing ……
to use cash anymore since it’s so much easier to use other means of payment.既然使用其它支付方式更便利，我认为就没有任何理由继续使用现金了。 ……
that learning to drive is pointless for you. (我认为你学开车没什么用。)2. In my opinion, there is too much violence...禁觉得逛街购物太浪费钱。)4. You know what I think? I think football's boring. (你知道我怎么看吗？我认为足球很无聊。)同意某人的看法，你可以说：1. Exactly ……
sounds"的文章中, "in front of" 我认为应该改为"in the front of"，因为文章是指在教室的前部，而不是整个教室的前面。在第2版中，标题为"Candidates' pros and cons"中有一个compare to, 我认为应该改为compare with,因为前者指"把...比作"，后者指"与...相比",文章中应该是后者的意思。在第8版中，标题 ……
由张大帆译注、中国对外翻译出版社发行的《现代美国生活会话》（1980年12月版，1985年2月第2次印刷）一书中，第170—172页有一句话我认为翻译得不妥，原文是In answer to your...的租钱就超过你一个星期挣的”。我认为原句中的“墙里一个窟窿”应该译为“位于墙角的看起来像个洞的小屋”，因为“墙里的窟窿”是不能住人的，这里的in the wall应该是借代的修辞方法，不能直译。请问老师的意见是什么？——辽宁 ……
)_____________________________________4. 我认为许多人仍然低估了他。(underestimate)_____________________________________4. 我认为 ……
摘自： 实战演练[TEENS, 21世纪学生英文报·高三版]
人开心与否并不重要，因为我认为我正在尽全力做到最好。Day 3: BADCD Day 4: DBADay 5... in 2015. 5. Spicy hotchpotch. 6. 其实，其他人开心与否并不重要，因为我认为我正在尽全力做到最好。Day 3: BADCD ……
摘自： 上期参考答案[TEENS, 21世纪学生英文报·初一版]
个很难作的决定。（tough）_______________________________________________2. 如果我们齐心协力，我认为是能实现我们的目标的。（accomplish...个很难作的决定。（tough）_______________________________________________2. 如果我们齐心协力，我认为是能实现我们的目标的。（accomplish ……
摘自： 实战演练[TEENS, 21世纪学生英文报·高一版]
|
